Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διασπορά με κουτάλια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skehjul
,
skesystem
,
såhjul med skydekopper
de
Löffelradverteilung
en
cup feed
es
distribución con alimentador de cucharillas
fr
distribution par cuillers
,
distribution par cuillères
it
distribuzione con cucchiai
nl
bekertoevoer
,
verdeling met bekers
pt
distribuição por colheres
διασπορά με μετασχηματισμό βίντεο
Electronics and electrical engineering
da
dispersion ved video-transformation
de
Streuung durch Video-Umwandlung
en
dispersal by video transformation
es
dispersión por transformación de la señal vídeo
fr
dispersion par transformation vidéo
it
dispersione per trasformazione video
nl
dispersie door videotransformatie
pt
dispersão por transformação vídeo
sv
dispersion genom videoomvandling
διασπορά με μετασχηματισμό σήματος βίντεο
Electronics and electrical engineering
da
dispersion ved videosignal-transformation
de
Streuung durch Umwandlung des Videosignals
en
dispersal by video signal transformation
es
dispersión por transformación de la señal de vídeo
fr
dispersion par transformation du signal vidéo
it
dispersione per trasformazione del segnale video
nl
dispersie door videosignaaltransformatie
pt
dispersão por transformação do sinal de vídeo
sv
spridning genom omvandling av videosignaler
διασπορά με πρόσθεση κυματομορφών
Electronics and electrical engineering
da
dispersion ved adderede signaler
de
Energieverwischung durch Hinzufügung geeigneter Signale
en
dispersal by added waveforms
es
dispersión por adición de señales
fr
dispersion par addition de signaux
it
dispersione per addizione di segnali
nl
dispersie door optelling van signalen
pt
dispersão por adição de sinais
sv
dispersion genom tillagda vågformer
διασπορά μέσω τηλεσκοπικών αγωγών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
medbringertilførsel
de
Mitnehmer-Verteilung
,
Saatverteilung durch Nockenrad
el
συνοδευόμενη διασπορά
en
escorted feed
,
powered feed
es
alimentación acompañada
,
distribución acompañada
fr
distribution accompagnée
it
distribuzione guidata
nl
begeleide toevoer
pt
distribuição acompanhada
διασπορά μεταξύ ομάδων
SCIENCE
da
varians mellem grupper
de
Varianz zwischen den Gruppen
en
between-groups variance
es
variancia entre grupos
fi
luokkien välinen varianssi
fr
variance entre groupes
,
variance inter-groupes
it
varianza tra gruppi
nl
tussenvariantie
pt
variância entre grupos
sv
mellangruppsvarians
διασπορά με υπερήχους
Chemistry
bg
ултразвуково диспергиране
da
dispersion ved hjælp af ultralyd
de
Ultraschalldispersion
el
διασπορά με χρήση υπερήχων
en
ultrasonic dispersion
es
dispersión por ultrasonido
et
ultraheliga dispergeerimine
fr
dispersion par ultrasons
,
dispersion ultrasonique
ga
easrú ultrasonach
it
dispersione con impiego di ultrasuoni
,
dispersione ultrasonica
lt
dispergavimas ultragarsu
lv
disperģēšana ar ultraskaņu
mt
dispersjoni ultrasonika
nl
ultrasone dispersie
,
untrasonische dispersie
pt
dispersão por ultrassons
sk
ultrazvuková dispergácia
sl
ultrazvočno dispergiranje
διασπορά μηνυμάτων
Information technology and data processing
da
meddelelsesdiffusion
de
Meldungssendung
,
Meldungsverbreitung
en
message diffusion
es
difusión de mensajes
fi
sanoman levittäminen
fr
diffusion de messages
it
diffusione di messaggi
nl
berichtenomroep
pt
difusão de mensagens
sv
meddelandespridning
διασπορά οικισμών
ENVIRONMENT
da
boligspredning
en
settlement spreading
fi
asutuksen leviäminen
fr
extension de l'habitat
nl
verspreiding/uitbreiding van nederzettingen
pt
expansão do aglomerado
sv
bostadsspridning
διασπορά οικοδομών στο τοπίο
Construction and town planning
ENVIRONMENT
da
planløs spredning af bebyggelse i åbent land
de
Zersiedelung der Landschaft
el
κατακερματισμός του τοπίου
en
urban sprawl
fi
kaupunkirakenteen hajautuminen
fr
déstructuration du paysage
,
mitage
nl
aantastiging van het landschap door verspreide bebouwing
sv
bebyggelsespridning
,
förortsutbredning
,
stadsutbredning
,
stadsutglesning