Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gale franche
Iron, steel and other metal industries
da
påbrændt sandklat
de
festsitzende Sandschuelpe
el
εξογκωμένη κρούστα
en
buckle
,
expansion scab
es
darta bilateral
fi
paisumakuoriutuma
it
sfoglia aperta
nl
losse brats
pt
cambagem
sv
fastsittande sandskorpa
garantir la pose franche du coin de guidage
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
pt
a cunha direcional está em contacto firme
garantir la pose franche du coin de guidage
Mechanical engineering
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
pt
a cunha direcional está em contacto firme
grève franche
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
befristeter Streik
el
απεργία ορισμένης χρονικής διάρκειας
es
huelga con limitación temporal
,
huelga temporal
fi
rajoitettu lakko
fr
grève limitée
pt
greve limitada
huitaine franche
LAW
de
acht volle Tage
en
eight clear days
fi
tasan kahdeksan päivää
,
täydet kahdeksan päivää
it
otto giorni effettivi
,
otto giorni pieni
nl
acht vrije dagen
pt
oito dias completos
,
oito dias efetivos
industrie en zone franche
FINANCE
en
in-bond industry
es
industria en zona franca
fr
industrie sous contrôle de douane
,
industrie sous douane
nl
industrie onder rijkssluiting
introduction d'une marchandise dans une zone franche ou un entrepôt franc
Taxation
en
entry of goods into a free zone or free warehouse
fi
tavaran siirtäminen vapaa-alueelle tai vapaavarastoon
lt
prekių įvežimas į laisvąją zoną arba padėjimas į laisvąjį sandėlį
pt
entrada de uma mercadoria numa zona franca ou num entreposto franco
introduction dans une zone franche
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indførsel i frizone
de
Verbringung in eine Freizone
el
είσοδος σε ελεύθερη ζώνη
en
entry into a free zone
es
introducción en una zona franca
it
introduzione in zona franca
nl
binnenbrengen in een vrije zone
pt
colocação numa zona franca
sl
vnos blaga v prosto cono
sv
införsel till frizon