Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Annual general meeting of shareholders
de
Ordentliche Hauptversammlung
fr
Assemblée Générale annuelle des actionnaires
nl
Jaarlijkse Algemene Vergadering van Aandeelhouders
Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release
de
Abkommen über die Bekämpfung des illegalen Handels mit echten und gefälschten Zigaretten
el
Συμφωνία για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου και των παραποιημένων προϊόντων και γενική απαλλαγή
fr
Accord pour lutter contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes
it
accordo per combattere il contrabbando e la contraffazione di sigarette
sl
Sporazum o boju proti tihotapljenju in ponarejanju cigaret in splošni odpust
apparatus for general indoor use
Communications
da
apparat til generel indendørs brug
de
Endeinrichtung für Anwendungsbereiche in Gebäuden
el
συσκευή για γενική χρήση σε εσωτερικούς χώρους
es
aparato de usos generales dentro de edificios
fi
yleiseen sisäkäyttöön tarkoitettu laite
fr
appareil destiné à une utilisation intérieure générale
it
apparecchio per uso al chiuso
nl
apparaat bestemd voor toepassingen binnenshuis
pt
aparelho para uso em ambiente interior geral
sv
apparat för generellt inomhusbruk
a regulation shall have general application
EUROPEAN UNION
da
en forordning er almengyldig
de
die Verordnung hat allgemeine Geltung
el
ο κανονισμός έχει γενική ισχύ
es
el reglamento tendrá un alcance general
fr
le règlement a une portée générale
it
il regolamento ha portata generale
nl
een verordening heeft een algemene strekking
pt
o regulamento tem caráter geral
sv
en förordning skall ha allmän giltighet
Article 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
EUROPEAN UNION
da
Artikel 12-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
de
Ausschuss Artikel 12 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
el
Επιτροπή του άρθρου 12 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
es
Comité del artículo 12 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
12 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 12 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 12 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 12 (algemeen communautair kader v...
Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
EUROPEAN UNION
da
Artikel 13-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
de
Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
el
Επιτροπή του άρθρου 13 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
es
Comité del artículo 13 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
13 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 13 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 13 (algemeen communautair kader v...
Asean General Secretariat
FINANCE
da
ASEAN's generalsekretariat
de
ASEAN-Generalsekretariat
el
γενική γραμματεία της ASEAN
es
Secretaría General de ASEAN
fr
Secrétariat général de l'ANASE
it
segretariato generale dell'ASEAN
nl
algemeen secretariaat van de ASEAN
pt
Secretariado-Geral da ASEAN
as if debt incurred by the general body of creditors
LAW
de
Quasi-Masseanspruch
fr
quasi-créance de masse
it
quasi-credito della massa
nl
quasi-boedelschuld
assistance and grants from general government
ECONOMICS
da
støtte og tilskud fra offentlige institutioner
de
vom Staat gewährte Beihilfen und Zuschüsse
el
βοηθήματα και επιχορηγήσεις του δημοσίου
es
ayudas y subsidios concedidos por las administraciones públicas
fr
aides et subsides accordés par les administrations publiques
it
contributi e sussidi erogati dalle amministrazioni pubbliche
nl
bijdragen en subsidies welke door de overheid worden verleend
pt
ajudas e subsídios concedidos pelas administrações públicas