Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bases of valuation for the flows of goods and services
ECONOMICS
da
værdiansættelser for vare-og tjenestestrømme
de
Bewertung der Waren- und Dienstleistungsströme
el
βάσεις αποτίμησης των ροών των αγαθών και των υπηρεσιών
es
bases de valoración de los flujos de bienes y servicios
fr
bases d'évaluation des flux de biens et services
it
basi di valutazione dei flussi di beni e servizi
nl
grondslagen voor de berekening van de goederen-en dienstenstromen
pt
bases de avaliação dos fluxos de bens e serviços
basket of goods and services
Accounting
da
kurv af varer og tjenester
de
Güterkorb
el
καλάθι αγαθών και υπηρεσιών
es
cesta de bienes y servicios
fi
tavara- ja palvelukori
fr
panier de biens et de services
hr
košarica roba i usluga
it
paniere di beni e servizi
lt
prekių ir paslaugų krepšelis
mt
basket ta’ oġġetti u servizzi
nl
pakket met goederen en diensten
pt
cabaz de bens e serviços
sv
korg av varor och tjänster
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
LAW
de
wegen der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfaßten Waren oder Dienstleistungen
es
por ser idénticos o similares los productos o servicios que ambas marcas designan
fr
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
it
a causa dell'identità o somiglianza dei prodotti o servizi per i quali i due marchi sono stati richiesti
being in possession of stolen goods
LAW
FINANCE
Taxation
da
hæleri
de
Hehlerei
el
αποδοχή προϊόντων εγκλήματος
en
handling
,
handling stolen goods
,
receiving
,
receiving stolen goods
es
receptación
fr
recel
it
ricettazione
nl
heling
Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail(CIM)and the carriage of passengers and luggage by rail(CIV),with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner (CIM) og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne
de
Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen
el
Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
es
Convenio internacio...
Betuwe goods transport line
da
Betuwe-linjen
de
Betuwe-Güterzugstrecke
,
Betuwe-Strecke
el
άξονας Betuwe
,
εμπορικός άξονας Betuwe
en
Betuwe line
es
Línea de la Betuwe
,
enlace mercantil de la Betuwe
fr
liaison marchande de la Betuwe
,
ligne de la Betuwe
it
linea della Betuwe
nl
Betuwelijn
,
Betuweroute
pt
Linha da Betuwe
,
ligação comercial do Betuwe
blocking of goods and services
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
boykot
de
Boykott
,
Verruferklärung
en
boycott
es
boicot
fi
boikotti
,
saarto
fr
boycott
,
boycottage
,
mise à l'index
ga
baghcat
,
baghcatáil
it
boicottaggio
mt
bojkott
nl
boycot
pt
boicote
sv
bojkott
branches producing goods and market services
ECONOMICS
da
brancher,der omfatter markedsmæssige varer og tjenester
de
Produktionsbereiche,die Waren und marktbestimmte Dienstleistungen erzeugen
es
ramas productoras de bienes y servicios destinados a la venta
fr
branches productrices de biens et de services marchands
it
branche produttrici di beni e servizi destinabili alla vendita
nl
branches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen
pt
ramos produtores de bens e serviços não mercantis