Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Access to operator services in other Member States
Communications
da
Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater
de
Zugang zu Vermittlungsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
es
Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros
fr
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
nl
Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
pt
Aceso a serviços com operador noutros Estados-Membros
accidental burning of the flame in the injector
Iron, steel and other metal industries
da
antændelse i injektoren
de
entzuendung im injektor
el
ανάφλεξη εγχυτήρα
es
inflamación del inyector
fr
inflammation a l injecteur
it
accensione all'iniettore
nl
ontsteking bij de injector
accidental burning of the heating gas in the kerf
Iron, steel and other metal industries
da
efterbrænding af gas i fugen
de
Nachbrennen
el
τυχαία ανάφλεξη του αερίου καυσίμου μέσα στον αρμό κοπής
es
inflamación casual del gas de calentamiento en la sangría
fi
jälkipalaminen
fr
inflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignée
it
combustione accidentale del gas di riscaldo nel solco di taglio
nl
nabranden in de snijvoeg
pt
inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
sv
eftertändning av värmegasen i skåran
accidental poisoning in children
da
forgiftning hos børn
el
τυχαία δηλητηρίαση του παιδιού
es
intoxicación accidental del niño
fi
lapsen äkillinen myrkytystapaturma
fr
intoxication accidentelle chez l'enfant
it
intossicazione accidentale del bambino
nl
accidentele intoxicatie bij het kind
,
accidentele vergiftiging bij het kind
pt
intoxicação acidental da criança
accident in a workplace
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på arbejdsplads
de
Arbeitsunfall
es
accidente en el lugar de trabajo
fi
työpaikkatapaturma
fr
accident survenu dans l'enceinte d'une entreprise
it
infortunio occorso nella sede di un'impresa
nl
ongeval op de werkplaats
pt
acidente no local de trabalho
sv
olycka på en arbetsplats
accident occurring in the course of occupational activities
Social affairs
Employment
da
arbejdsulykke
,
ulykke indtrådt på arbejdspladsen
de
Arbeitsunfall
,
Berufsunfall
el
εργατικό ατύχημα
en
accident at work
,
industrial accident
,
occupational accident
es
accidente de trabajo
,
accidente laboral
,
accidente profesional
fi
työtapaturma
fr
accident du travail
,
accident professionnel
ga
tionóisc thionsclaíoch
it
infortunio sul lavoro
mt
aċċident industrijali
,
aċċident okkupazzjonali
,
aċċident tax-xogħol
,
aċċident waqt attivitajiet okkupazzjonali
,
aċċident waqt ix-xogħol
nl
arbeidsongeval
pl
wypadek przy pracy
ro
accident de muncă
,
accident profesional
sl
nezgoda pri delu
sv
arbetsolycka
,
olycksfall i arbetet
accidents in the home and during leisure activities
Health
da
privatlivets ulykker
de
Unfälle im privaten Bereich
el
ατυχήματα του ιδιωτικού τομέα
es
accidentes ocurridos en el hogar
fr
accidents de la sphère privée
it
infortuni nell'ambito privato
nl
ongevallen in de privé-sfeer
pt
acidentes do domínio privado
accommodation in rural areas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overnatningsmuligheder i landdistrikter
de
Unterkunft in ländlicher Umgebung
el
κατάλυμα σε αγροτικό περιβάλλον
es
alojamiento en el medio rural
fr
hébergement en milieu rural
it
alloggio in ambiente rurale
nl
logies buiten het stadsgewest
,
logies in het buitenstedelijk gebied
,
logies in het landelijk gebied
pt
alojamento em meio rural