Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hakhout met korte anloop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
busk med kort omdriftstid
de
Niederwald mit Kurzumtrieb
el
θάμνος βραχείας καλλιέργειας
en
fast-growing shrub
es
arbusto de rotación corta
fr
arbuste à courte rotation
it
arbusto a ciclo colturale breve
pt
arbusto de revolução curta
sv
snabbväxande buske
het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afhaspning af bomuld
,
fjernelse af dun
,
procedure til fjernelse af bomuldskerner
de
Egrenieren
,
Entkernung
,
Entkörnen von Baumwolle
,
zweite Schur
en
delinting
es
desmotado
,
separación de línteres
fi
lintterin poistaminen
,
lintterin puhdistus
,
puuvillasiemenkuitujätteen poistaminen
fr
délintage
it
sgranatura
pt
descaroçamento para eliminação dos línteres
,
desgranação
,
tratamento do algodão para a fiação
hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt
Electronics and electrical engineering
da
termisk grænseværdi for en kortvarig aktiveringsstørrelse
de
thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
el
οριακή τιμή βραχύχρονης θερμικής αντοχής
en
limiting short-time thermal withstand value
es
valor límite térmico de corta duración de una magnitud de alimentación
fi
syöttösuureen lyhytaikainen terminen kestoarvo
fr
valeur limite thermique de courte durée
it
valore limite di durata limitata di una grandezza d'alimentazione
pt
valor limite térmico de curta duração
sv
korttids termiskt gränsvärde på matningsstorhet
houtteelt in korte omlopen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
minirotationsskovbrug
,
skovbrug med kort omdriftstid
de
Forstwirtschaft mit Kurzumtrieb
en
mini-rotations
,
short rotation forestry
,
short rotation silviculture
es
silvicultura de ciclo corto
fi
lyhytkiertoviljely
fr
sylviculture à courte rotation
,
sylviculture à courte révolution
it
silvicoltura a turno breve
nl
houtteelt in snelle rotatie
pt
silvicultura de curta rotação
sv
energiskogsbruk med snabb omsättning
instabiliteit van korte tijdsduur
Communications
Information technology and data processing
da
korttids-ustabilitet
de
kurzfristige Instabilität
el
βραχυχρόνια αστάθεια
en
short-term instability
es
inestabilidad a corto plazo
fi
lyhytaikainen epävakaisuus
fr
instabilité à court terme
it
instabilità a breve termine
pt
instabilidade a curto prazo
sv
kortvarig instabilitet
Intensiteit waarmee sterfte optreedt over korte periode
de
Mortalitätsdichte
en
Force of mortality
es
Fuerza de mortalidad
fr
Force de mortalité
it
Forza di mortalità
pt
Força de mortalidade
intensiteit waarmee sterfte optreedt over korte periode
Insurance
da
dødskvotient
de
Mortalitätsdichte
,
Sterblichkeitsrate
el
ισχύς θνησιμότητας
,
ρυθμός θνησιμότητας κατά ηλικία
en
force of mortality
es
fuerza de mortalidad
fi
elossa olevat
,
ikäryhmittäinen kuolleisuus
fr
force de mortalité
it
forza di mortalità
nl
leeftijdsspecifiek sterftecijfer
,
leeftijdsspecifieke sterftekans
pt
força de mortalidade
sv
dödlighetsintensitet
,
åldersspecifikt dödstal
interferentie van korte tijdsduur
Communications
Information technology and data processing
da
korttids-interferens
de
kurzfristige Interferenz
el
βραχυχρόνια παρεμβολή
en
short-term interference
es
interferencia de corta duración
fi
lyhytaikainen häiriö
fr
brouillage à court terme
it
interferenza a breve durata
pt
interferência de curta duração
sv
kortvarig störning
internationale navigatiefaciliteiten voor de korte afstand
Communications
TRANSPORT
da
internationale kortrækkende navigationsfaciliteter
de
internationale Einrichtungen für Küstenseefahrt
el
διεθνείς ναυσιπλοϊκές εγκαταστάσεις μικρής εμβέλιας
en
international short-range navigational facilities
es
facilidades internacionales de navegación de corto alcance
fr
installations internationales de navigation à courte distance
it
installazioni internazionali per la navigazione a corto raggio
pt
facilidades internacionais de navegação de curta distância
intersatellietverbinding over korte afstand
Communications
Electronics and electrical engineering
da
kort-hop-intersatellit-link
de
Intersatellitenverbindung mit kurzem Abstand
el
ζεύξη μικρής αναπήδησης μεταξύ δορυφόρων
en
short-hop intersatellite link
es
enlace corto entre satélites
fi
satelliittienvälinen lyhytväliyhteys
fr
liaison intersatellite courte
pt
ligação intersatélite curta
sv
intersatellitförbindelse med korta avstånd