Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lancio al verricello
da
opsendelse med kabeltræk
,
opsendelse med spil
de
Windenstart
el
απογείωση με βαρούλκο
en
winch launch
es
lanzamiento por torno
fi
vintturilähtö
fr
lancement à l’aide d’un treuil
,
lancement à treuil
it
traino al verricello
nl
lierstart
sv
vinschstart
lancio comandato
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedkastningsordre
de
Abwurfbefehl
el
διαταγή ρίψεως
en
called shot
es
orden de descarga
fr
ordre de largage
lancio con il paracadute
da
nødudspring fra luftfartøj
de
Notabsprung
el
εγκατάλειψη αεροσκάφους σε πτήση
en
bail out
es
lanzamiento en paracaídas
fi
hyppääminen laskuvarjolla
fr
abandon en parachute
,
saut en parachute
ga
toirléim
,
toirléim pharaisiúit
nl
springen
,
verlaten van een vliegtuig
pt
abandono em paraquedas
sv
nödutsprång
lancio con paracadute
TRANSPORT
de
Fallschirmabsprung
en
parachute jump
fr
descente en parachute
,
saut en parachute
lancio continuo
TRANSPORT
da
fortsat stødrangering
,
løbende stødrangering
de
stetiges Abstoßen
el
συνεχής ώθηση
en
continuous throwing
es
lanzamiento continuo
fr
lancer continu
nl
doorzetten
lancio dall'alto
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedkastning fra stor højde
de
hoher Abwurf
el
ρίψη από ψηλά
,
υψηλή ρίψη
en
high drop
es
descarga alta
,
lanzamiento de altitud
fr
largage haut
lancio dall'aria
Defence
TRANSPORT
da
afskydning fra fly
de
Luftabwurf
el
εκτόξευση από αεροσκάφος
en
air launch
es
lanzamiento aéreo
fi
laukaisu ilmasta
fr
largage
ga
spéirlainseáil
nl
lancering in de lucht
,
luchtlancering
pt
lançamento aéreo
sv
avfyrning från luften
lancio da terra
TRANSPORT
da
afskydning fra jorden
de
Abschuss vom Boden
en
ground launch
es
lanzamiento desde tierra
fi
lähettäminen maasta
fr
lancement du sol
ga
lainseáil ón talamh
nl
lancering van af de grond
pt
lançamento terrestre
sv
uppskjutning från marken
lancio da un aereo
da
luftkast
de
Absetzen
,
Abwerfen
el
αερορίψεις (προσωπικό και υλικό)
,
ρίψη αερομεταφερόμενου φορτίου
en
airdrop
es
lanzamiento aéreo
,
lanzamiento desde el aire
,
lanzamiento en vuelo
fi
ilmapudotus
fr
aérolargage
,
largage
,
parachutage
ga
aerscaoileadh
it
lancio di paracadutisti e materiali
nl
aan-of toevoer vanuit de lucht
,
droppen
,
dropping
pt
lançamento em voo
,
largada aérea
sv
luftlandsätta med fallskärm
,
luftlandsättning
lancio del carico
da
nedkastning
de
Lasten-Abwerfen
,
Lastenabwurf
el
απόρριψη φορτίων
en
air dropping
,
load release
es
lanzamiento de las cargas
fi
kuorman ilmapudotus
fr
largage des charges
it
paracadutaggio
nl
toevoer vanuit de lucht
pt
lançamento de carga
,
lançamento em voo
,
largada aérea
sv
luftlandsättning
,
nedsläppning