Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervention at the limits
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
intervention på grænsen
,
intervention på margenerne
,
margin-intervention
de
Intervention am Interventionspunkt
,
Intervention an den Interventionspunkten
en
intervention at the margins
es
intervención marginal
fi
interventio vaihteluvälin rajoilla
fr
intervention à la marge
it
intervento ai limiti
,
intervento ai margini
lt
ribinė intervencija
nl
interventie op limieten
,
interventie op uiterste koersen
sv
intervention vid bandgränserna
in the boiler test the metal remains within the elastic limits
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ved kedelprøvningen forbliver metallet i det elastiske område
de
das Metall bleibt bei der Kesselprobe im elastischen Bereich
el
στη δοκιμασία λέβητα το μέταλλο παραμένει στην ελαστική περιοχή
es
el metal permanece dentro de los límites de elasticidad durante la prueba de la caldera
fr
lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique
it
nella prova della caldaia, il metallo non esce dal campo elastico
nl
bij het afpersen van een ketel komt het metaal niet buiten het elastische gebied
legal time limits for abortion
da
tidsbegrænsning for legal abort
de
gesetzliche Frist für die Abtreibung
el
νόμιμα χρονικά όρια έκτρωσης
es
periodo legal para el aborto
fi
laillisen abortin määräajat
fr
délai légal pour l'avortement
,
délai légal pour l'interruption volontaire de grossesse
nl
niet strafbare periode voor abortus provocatus
,
wettelijke termijn voor abortus
sv
lagstadgad tidsgräns för abort
limits as far as discretion is concerned
LAW
da
diskretionspligt
de
Geheimhaltungspflicht
en
limits of discretion
fr
obligation de discrétion
it
obbligo di discrezione
nl
verplichting van geheimhouding
limits method
Technology and technical regulations
Chemistry
da
grænsemetode
de
Grenswertmethode
el
μέθοδος των ορίων
es
método de los límites
fr
méthode des limites
it
metodo dei limiti
nl
grenswaardemethode
pt
método dos limites
limits of error
Electronics and electrical engineering
da
fejlgrænser
de
Fehlergrenzen
el
όρια σφάλματος
es
límites de error
fi
virherajat
nl
foutenband
pt
limites do erro
sv
felgränser
limits of the budget appropriations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
budgetbevillingernes rammer
de
Rahmen der Haushaltsmittel
el
πλαίσια των πιστώσεων του προϋπολογισμού
es
límite de los créditos presupuestarios
fr
limite des crédits budgétaires
it
limiti degli stanziamenti di bilancio
nl
grenzen van de begrotingskredieten
pt
limite das dotações orçamentais
sv
ramar för budgetanslagen
limits of the rights conferred by a Community trade mark
da
konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
el
αποδυνάμωση του δικαιώματος που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark
,
es
agotamiento del derecho conferido por una marca comunitaria
fr
épuisement du droit conféré par la marque communautaire
it
esaurimento dei diritti derivanti dal brevetto comunitario
,
limiti degli effetti del brevetto comunitario
lv
Kopienas preču zīmes piešķirto tiesību izlietošana
nl
uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht
limits of variation
ECONOMICS
SCIENCE
da
spredningsgrænser
,
tilfældighedsgrænser
,
variationsgrænser
de
Streugrenzen
,
Zufallsgrenzen
el
όρια διασποράς
es
límites de variación
fi
vaihtelurajat
fr
limites de dispersion
it
limiti di variazione
nl
spreidingsgrenzen
pt
limites de variação
sv
variationsgränser
log convex tolerance limits
SCIENCE
da
log konvekse tolerancegrænser
de
log-konvexe Toleranzgrenzen
el
λογαριθμο-κυρτά όρια ανοχής
es
límites de tolerancia logaritmo-convexos
it
limiti di tolleranza di Hanson-Koopmans
nl
log-convexe tolerantiegrenzen van Hanson en Koopmans
pt
limite de tolerância de Hanson-Koopmans
sv
log-konvexa toleransgränser