Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor
da
ingen lugtadvarsel,hvis der er giftige koncentrationer til stede
de
gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
el
η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων
en
no odour warning if toxic concentrations are present
fr
pas d'odeur en cas de concentration toxique
it
nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche
nl
er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties
pt
ausência de cheiro se se encontrarem presentes concentrações tóxicas
acoplamientos que no sean para vehículos terrestres
da
koblinger, ikke til køreøjer til brug på land
de
Kupplungen [Verbindungen], ausgenommen für Landfahrzeuge
en
couplings other than for land vehicles
fr
accouplements autres que pour véhicules terrestres
it
giunti diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
koppelingen [aanhaakinrichtingen], niet voor voertuigen
pt
uniões sem ser as utilizadas em veículos terrestres
sv
kopplingsanordningar, ej för fordon
acreedor no subordinado
FINANCE
bg
кредитор с привилегировани вземания
,
привилегирован кредитор
da
ikke-efterstillet gæld
de
bevorrechtigter Gläubiger
el
πιστωτής χωρίς μειωμένη διασφάλιση
en
non-subordinated creditor
,
senior creditor
,
senior debt holder
,
senior lender
et
võlausaldajate allutamata nõue
fr
créancier non subordonné
hu
elsőhelyi hitelező
it
creditore non subordinato
nl
niet-achtergestelde crediteur
pt
credor não subordinado
sl
nepodrejeni upnik
acreencia no redituable
FINANCE
en
Nonperforming debt
es
acreencia improductiva
,
fr
créance gelée
,
créance immobilisée
,
créance non productive
it
debito immobilizzato
,
debito non produttivo
nl
renteloze lening
acta de no conformidad
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erklæring om manglende overensstemmelse
de
Beanstandungsprotokoll
en
finding of non-conformity
fi
vaatimustenvastaisuusilmoitus
fr
constat de non-conformité
it
attestato di non conformità
nl
verklaring van niet-conformiteit
pt
declaração de não conformidade
sv
förklaring om bristande överensstämmelse
activación de cláusulas de no caducidad
Insurance
bg
разпоредба за неизплащане на неустойка
cs
ustanovení o nepropadnutelnosti nároků pojistníka
da
bestemmelse om ikkefortabelse
de
Unverfallbarkeitsbestimmung
el
διάταξη μη κατάπτωσης
en
non-forfeiture provision
et
mitteloobumise tingimus
fi
ehto sopimuksen voimassa pitämisestä ilman maksua
fr
clause de non-déchéance
ga
foráil neamhfhorghéillte
hr
odredba o zadržavanju prava iz osiguranja
hu
maradékjogra vonatkozó rendelkezés
it
clausola di non decadenza
lt
sumokėtų įmokų ar sukauptos sumos ar jų dalies grąžinimo nutraukus sutartį dėl įmokos nemokėjimo nuostata
lv
apdrošināšanas prēmijas vai labumu neatsavināšanas noteikumi
mt
klawsola ta’ nondekadenza
nl
voortzettingsclausule
pl
nieopłacenie składki skutkujące rezygnacją z umowy i zwrotem ubezpieczonemu lub ubezpieczającemu całości lub części świadczeń lub składek
pt
disposição de não descontinuidade
ro
clauză de neîntrerupere
sk
ustanovenie o automatickom neprepadnutí
sl
določba o neizgubi upravičenj iz zavarovalne pogodbe
sv
bestämmelse om rätt till återupplivning
actividad escolar no docente
Education
en
extracurricular activity
es
actividad escolar complementaria
,
actividad extraescolar
fr
activité périscolaire
nl
buitenschoolse activiteit
,
met het schoolleven verband houdende activiteit
pl
zajęcia ponadprogramowe
,
zajęcia pozalekcyjne
,
zajęcia pozaprogramowe
actividades no agrarias
EUROPEAN UNION
da
andre aktiviteter end landbrug
de
Tätigkeiten außerhalb der Landwirtschaft
el
μη γεωργικές δραστηριότητες
en
non-agricultural activities
fr
activités non agricoles
it
attività extra-agricola
nl
niet-agrarische activiteiten
pl
działalność pozarolnicza
pt
atividades não agrícolas
actividades no agrícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
off-farm activities
fr
activités hors exploitation
actividad lícita no declarada
FINANCE
Taxation
da
lovlig ikke-anmeldt aktivitet
de
rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete Tätigkeit
el
νόμιμη δραστηριότητα που δεν δηλώνεται
en
undeclared licit activity
fi
laillinen toimi, josta ei ole tehty ilmoitusta
fr
activité licite non déclarée
it
attività lecita non dichiarata
nl
niet-opgegeven, toegestane activiteiten
pt
atividade lícita não declarada
sv
laglig verksamhet som inte deklareras
Dostopnost