Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http://ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
den Geltungsbereich einer Nummer erweitern
FINANCE
da
udvide en position
el
διευρύνω τα όρια κλάσης
en
to extend the effect of a heading
es
ampliar el alcance de una partida
it
estendere la portata di una voce
nl
de draagwijdte van een post verruimen
pt
alargar o âmbito de uma posição
det E-nummer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die E-Nummer
en
the E code
fi
E-koodi
fr
le numéro E
it
il numero E
nl
het E-nummer
die Nummer des Wahlberechtigten im Wählerverzeichnis
EUROPEAN UNION
LAW
da
vælgerens løbenummer på valglisten
en
voter's number on the electoral register
fr
le numéro d'inscription de l'électeur sur la liste
it
numero d'ordine di ogni elettore sulla lista elettorale
nl
het nummer waaronder de kiezer in het kiesregister voorkomt
pt
número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral
,
número de inscrição do eleitor no recenseamento
display av inkommande huvudlednings nummer
Information technology and data processing
de
Vermittlungsplatz mit Amtsleitungsnummernanzeige
el
απεικόνιση αριθμού ζεύξης τηλεφωνήτριας
en
attendant trunk number display
es
visualización del número del enlace por la operadora
fi
välittäjän keskusjohtonäyttö
fr
affichage du numéro de circuit d'arrivée sur pupitre d'opératrice
,
affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératrice
it
visualizzatore d'operatore del numero di giunzione
nl
display voor netlijnidentificatie
pt
indicador visual do número da junção no posto da telefonista
display for kaldende nummer
Information technology and data processing
de
Anrufnummernanzeige
el
οπτική παρουσίαση καλούντος αριθμού
en
calling number display
es
visualización del número llamante
fi
kutsuvan numeron näyttö
fr
affichage du numéro demandeur
it
visualizzatore del numero chiamante
nl
oproepnummerdisplay
,
oproepnummerscherm
pt
visualização do número chamador
sv
a-nummerpresentation
,
presentation av a-nummer
display i växel av uppringt externt nummer
Information technology and data processing
de
Rufnummernanzeige am Vermittlungsplatz
el
οπτική παρουσίαση καλούμενου αριθμού στην τηλεφωνήτρια
en
attendant called number display
es
visualización por operadora del número llamado
fi
kutsutun numeron näyttö välittäjälle
fr
affichage du numéro demandé sur position d'opératrice
,
affichage du numéro demandé sur pupitre d'opératrice
it
visualizzatore d'operatore del numero chiamato
nl
oproepnummerdisplay van de operator
,
oproepnummerscherm van de operator
pt
visualização na consola do número chamado
display voor de verificatie van het gedraaide nummer
Information technology and data processing
da
nummerfelt for opkaldt nummer
el
απεικόνιση επαλήθευσης επιλογής εισόδου
en
dial input verification display
es
visualizador de los dígitos marcados
fi
valitun numeron näyttö
fr
affichage numérique du numéro demandé
,
contrôle par affichage numérique du numéro composé
it
visualizzatore di verifica del numero telefonico composto
pt
unidade de visualização para verificação dos dígitos marcados
sv
teckenfönster för uppringt nummer
dokument-nummer
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Belegnummer
,
Unterlagennummer
el
Αριθμός τεκμηρίου
en
document number
es
número de documento
fi
asiakirjan numero
fr
numéro de document
it
numero di documento
lt
dokumento Nr.
nl
documentnummer
pt
número de documento
sv
dokumentnummer
drejning af nummer
Information technology and data processing
da
opkald af nummer
,
tastning af nummer
de
Gesprächsimpulssenden
el
εκπομπή παλμού κλήσης
en
call pulse sending
es
emisión de impulsos de llamada
fi
valintapulssien lähetys
fr
émission appel
it
emissione di impulsi di chiamata
nl
doorsturen van oproepimpulsen
pt
emissão dos impulsos de chamada
sv
nummertagning
Dostopnost