Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dodatkový protokol k protokolu k Evropské dohodě o ochraně televizních vysílání
Communications
bg
Допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания
da
tillægsprotokol til protokollen til den europæiske overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser
de
Zusatzprotokoll zu dem Protokoll zu dem Europäischen Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Πρωτοκόλλου στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως"
en
Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
es
Protocolo Adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión
fi
televisiolähetysten suojaa koskevan eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirjan lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
ga
Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
it
Protocollo addizionale al Protocollo all'Ac...
Dodatkový protokol k Trestněprávní úmluvě o korupci
bg
Допълнителен протокол към Наказателната конвенция относно корупцията
da
tillægsprotokol til strafferetskonventionen om korruption
de
Zusatzprotokoll zum Strafrechtsübereinkommen über Korruption
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση ποινικού δικαίου για τη διαφθορά
en
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption
es
Protocolo Adicional al Convenio penal sobre la corrupción
et
korruptsiooni kriminaalõigusliku reguleerimise konventsiooni lisaprotokoll
fi
lahjontaa koskevan Euroopan neuvoston rikosoikeudellisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú
it
Protocollo addizionale alla Convenzione penale sulla corruzione
lt
Baudžiamosios teisės konvencijos dėl korupcijos papildomas protokolas
lv
Krimināltiesību pretkorupcijas konvencijas Papildprotokols
mt
Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni tal-Liġi Kriminali dwar il-Korruzzjoni
nl
Aanvullend Protocol bij het ...
Dodatkový protokol k Úmluvě na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny o zákazu klonování lidských bytostí
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината относно забрана на клонирането на човешки същества
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin, om forbud mod kloning af mennesker
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρωπίνου όντος έναντι των εφαρμογών της βιολογίας και της ιατρικής, το οποίο απαγορεύει την κλωνοποίηση του ανθρωπίνων όντων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with reg...
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně, vztahující se k biomedicínskému výzkumu
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно биомедицинските изследвания
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende biomedicinsk forskning
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin betreffend biomedizinische Forschung
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research
es
Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina, relativo a la investigación biomédica
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni biomeditsiiniuuringuid käsitlev lisaprotokoll
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja biolääketieteellisestä tutkimuk...
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o genetickém testování pro zdravotní účely
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно генетичните тестове за медицински цели
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und Biomedizin betreffend der Gentests zu gesundheitlichen Zwecken
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina, relativo a los ensayos genéticos con fines médicos
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja terveydellisessä tarkoituksessa tehtävistä geneettisistä testeistä
fr
Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales
,
Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maid...
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o transplantaci orgánů a tkání lidského původu
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und der Biomedizin bezüglich der Transplantation von menschlichen Organen und Gewebe
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρική, σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimelundite ja -kudede siirdamist käsitlev lisaprotokoll
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleiss...
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи
da
tillægsprotokol til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
Zusatzprotokoll zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
es
Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
et
Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
ga
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
hu
Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságo...
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
es
Protocolo...
dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně Rýna před znečišťováním chloridy
ENVIRONMENT
bg
Допълнителeн протокол към Конвенцията за защита на река Рейн от замърсяване с хлориди
,
Допълнителeн протокол към Конвенцията за опазване на река Рейн от замърсяване с хлориди
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af Rhinen mod forurening med chlorider
de
Zusatzprotokoll zum Chlorid-Übereinkommen
,
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride
en
Additional Protocol to the Chlorides Convention
,
Additional Protocol to the Convention on the Protection of the Rhine Against Pollution from Chlorides
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación por cloruros
fr
Protocole additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par des chlorures, signée à Bonn le 3 décembre 1976
,
protocole additionnel à la Convention sur les chlorures
it
protocollo addizionale concernente la convenzione per la protezione del Reno dell'inquinamento da cloruri
lt
Reino apsaugos nuo užter...
Dodatkový protokol k Úmluvě o předávání odsouzených osob
Criminal law
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица
da
tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μεταφορά καταδίκων
en
Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
es
Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas
et
kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll
fi
tuomittujen siirtämisestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées
ga
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
it
Protocollo addizionale alla convenzione sul trasferimento delle persone condannate
lt
Konvencijos dėl nuteistųjų asmenų perdavimo papildomas protokolas
lv
Konvencijas par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai Papildu protokols
m...