Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
critério do objeto principal do ato
LAW
da
kriteriet om hovedformålet med retsakten
de
Hauptzweck des Rechtsakts
el
κριτήριο του "κύριου στόχου" της πράξης
en
principal aim of the measure
es
criterio del objetivo principal del acto
fr
critère de l'"objet principal" de l'acte
it
criterio dell'"oggetto principale" dell'atto
nl
criterium van het voornaamste doel
cubre-objeto
TRANSPORT
de
Deckglas
el
άνοιγμα ηλιακών κυψελών
en
cover glass
,
coverglass
es
recubrimiento vítreo
fi
suojalasi
fr
fenêtre de cellule solaire
it
coprioggetto
nl
dekglas
pt
janela de célula solar
cuestión objeto del litigio
da
søgsmålets genstand
de
Streitgegenstand
el
αντικείμενο της διαφοράς
en
subject-matter of the proceedings
fr
objet du litige
ga
ábhar na n-imeachtaí
it
oggetto della controversia
nl
voorwerp van het geding
pt
objeto do litígio
cuestión objeto del litigio
LAW
da
sagsgenstand
,
søgsmålets genstand
de
Streitgegenstand
el
αντικείμενο της διαφοράς
en
subject matter of the dispute
,
subject matter of the litigation
fi
oikeudenkäynnin kohde
,
riidan kohde
fr
objet du litige
ga
ábhar na dlíthíochta
it
oggetto della controversia
pt
objeto do litígio
daño por objeto extraño
el
FOD
,
ζημιά από εξωτερικό αντικείμενο
en
FOD
,
Foreign Object Damage
es
FOD
,
fi
FOD
,
vieraan esineen aiheuttama vaurio
,
vierasesinevaurio
fr
objets et débris étrangers
it
FOD
,
Foreign Object Damage
,
danno da corpo estraneo
sv
FOD
daño por objeto extraño
Mechanical engineering
da
skade fra indsugede fremmedlegemer
de
Fremdkörperschaden
el
ζημία από ξένα αντικείμενα
en
FOD
,
foreign object damage
es
daño por cuerpos extraños
,
fi
vierasesinevaurio
fr
dommage par corps étranger
it
danno per oggetti estranei
nl
motorschade ten gevolge van opgezogen vreemde voorwerprn
pt
danificação por objectos estranhos
sv
skada orsakad av främmande föremål
decisão objeto de recurso
da
Rettens afgørelse
de
mit dem Rechtsmittel angefochtene Entscheidung
el
αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση
en
decision against which the appeal is brought
es
resolución que sea objeto de recurso de casación
fr
décision qui fait l'objet du pourvoi
ga
breith a ndéantar an t-achomharc ina coinne
it
decisione che costituisce oggetto del gravame
nl
beslissing waartegen de hogere voorziening is gericht
de la marca comunitaria como objeto de propiedad
da
EF-varemærket som genstand for ejendomsret
de
die Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
el
το κοινοτικό σήμα ως αντικείμενο κυριότητας
en
a Community trade mark as an object of property
fr
la marque communautaire en tant qu'objet de propriété
lv
Kopienas preču zīme kā īpašumtiesību objekts
nl
het Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen