Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
día de operación
TRANSPORT
da
flydag
de
Betriebstag
el
ημέρα εκτέλεσης δρομολογίου
en
day of operation
fr
jour d'exploitation
it
giorno d'esercizio
nl
exploitatiedag
pt
dia de funcionamento
día de operación
de
Betriebstag
el
ημέρα πραγματικής λειτουργίας
,
λειτουργική ημέρα
en
stream day
es
día de carga
,
fr
jour de fonctionnement effectif
,
jour de marche
it
giorno operativo
nl
operatiedag
dirección contraria a la de operación
Electronics and electrical engineering
da
inaktiveringsretning
,
lukkeretning
de
Rueckwaertsrichtung
,
Sperrichtung
el
διεύθυνση απομονώσεως της λειτουργίας
en
inoperative direction
es
dirección de bloqueo
fi
estosuunta
fr
sens de verrouillage
it
senso di blocco
nl
achterwaartse richting
,
blokkeerrichting
pt
sentido de bloqueio
sv
backriktning
dirección de operación
Electronics and electrical engineering
da
aktiveringsretning
de
Ausloeserichtung
,
Vorwaertsrichtung
el
διεύθυνση εποπτείας
en
operative direction
fi
toimintasuunta
fr
sens de surveillance
it
senso di intervento
nl
uitschakelrichting
,
voorwaartse richting
pt
sentido de operação
sv
framriktning
discusión sobre la regularidad de una operación
de
Beanstandung der Ordnungsmäßigkeit einer Dienstverrichtung
,
Beanstandung der Richtigkeit einer Dienstverrichtung
en
disagreement as to the correctness of an operation
fr
contestation de la régularité d'une opération
nl
betwisting van de regelmatigheid van een verrichting
duración de la operación de redistribución
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskeriforlægningens varighed
de
Dauer der Verlagerungskampagne
el
διάρκεια εργασιών ανασυγκρότησης
en
duration of the redeployment operation
fr
durée de l'opération de redéploiement
it
durata dell'operazione di reimpiego
nl
duur van de actie voor verlegging van visserijactiviteit
pt
duração da operação de reorientação
efectuar una operación en línea
da
fuldstændig ruteflyvning
de
Durchführung eines vollständigen Streckenfluges
el
πλήρης λειτουργία γραμμής
en
complete line operation
fi
kokonainen reittilento
fr
vol complet en ligne
it
volo di linea completo
nl
volledige uitvoering van een lijnvlucht
pt
operação completa de linha
sv
komplett produktionsflygning
elemento de servicio de operación remota
Information technology and data processing
da
ROS-element
,
ROSE
,
fjernbetjeningsserviceelement
,
fjernkaldstjenesteelement
,
remote operation service element
de
Dienstelement für abgesetzte Operationen
el
στοιχείο υπηρεσίας τηλελειτουργίας
en
ROSE
,
remote operation service element
es
ESOR
,
fi
etäistoimintojen palvelun perusosa
fr
ROSE
,
élément de service ROSE
,
élément de service d'opérations distantes
,
élément de service d'opérations à distance
it
elemento di servizio per le operazioni remote
nl
ROSE
,
bediening op afstand van een dienstelement
pt
elemento de serviço de operações remotas
sv
fjärrstyrt tjänsteelement
endurecimiento durante la operación
de
Verfestigung
el
ενδοτράχυνση
en
work hardening
fr
écrouissage
nl
hardening door bewerking
entrenamiento durante la operación
Defence
de
Ausbildung in der Funktion während der Operation
el
επί τόπου κατάρτιση κατά τη διάρκεια επιχειρήσεως
en
on-the-job training during an operation
fi
toimipaikkakoulutus
fr
formation en cours d'opération
it
addestramento in corso di operazioni
nl
praktijkopleiding tijdens een operatie
Dostopnost