Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die zustaendigen Organe der Gemeinschaft
POLITICS
en
the competent bodies of the Community
fr
les organes compétents de la Communauté
dilatation d'un organe creux par un ballon
da
ballon-dilatation
de
Ballondilatation
el
χειρουργική διάτασις μιας σωματικής κοιλότητος με την εισαγωγή αέρα για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούς
en
ballooning
es
dilatación con balón
it
dilatazione con pallone
nl
ballondilatatie
pt
dilatação por balão
Direcția A - Comisii și organe multilaterale
Parliament
el
Διεύθυνση Α - Επιτροπές και πολυμερή όργανα
en
Directorate A - Committees and multilateral bodies
fr
Direction A - Commissions et organes multilatéraux
dose de tolérance d'un organe
da
organtolerancedosis
de
OTD
,
Organtoleranzdosis
en
organ tolerance dose
es
dosis de tolerancia de un órgano
Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getröcknet, auch als Pulver
Health
en
organo-therapeutic glands or other organs, dried, whether or not powdered
es
glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, desecados, incluso pulverizados
fi
organoterapeuttiset rauhaset ja muut elimet, kuivatut, myös jauhetut
fr
glandes et autres organes à usages opothérapiques, à l'état desséché, même pulvérisés
ein besonderer Abschnitt fuer die Ausgaben jedes dieser Organe
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en særskilt afdeling for udgifterne i hver af disse institutioner
el
ειδικό τμήμα για τα έξοδα κάθε οργάνου
en
a special section for the expenditure of each institution
fr
une section spéciale pour les dépenses de chacune de ces institutions
it
una sezione speciale per le spese di ciascuna istituzione
nl
een afdeling voor de uitgaven van elk van deze instellingen
pt
uma secção especial para as despesas de cada uma destas instituições
sv
ett särskilt avsnitt för utgifterna för var och en av institutionerna
Einigung über die jeweiligen Sitze der Organe
EUROPEAN UNION
da
fastlæggelse af hjemstederne for EF-institutionerne
el
συμφωνία σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των κοινοτικών οργάνων
en
agreement on the location of the seats of the institutions
es
acuerdo sobre el establecimiento de las sedes de las instituciones
fr
accord sur la fixation des sièges des institutions
it
accordo sulle sedi definitive delle istituzioni
nl
overeenstemming inzake de vaststelling van de zetels van de instellingen
pt
acordo sobre a fixação das sedes das instituições
Empfänger ausserhalb der Organe
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
modtager,som ikke hører under institutionerne
el
δικαιούχος που είναι ξένος προς τα όργανα
en
beneficiary outside the institutions
es
beneficiario externo a las instituciones
fr
bénéficiaire extérieur aux institutions
it
beneficiario esterno alle istituzioni
nl
begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert
,
ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
pt
beneficiário estranho às instituições
,
beneficiário exterior às instituições
sv
mottagare utanför institutionerna
envahissement d'un organe
da
organinvasion
el
κατάληψη ενός οργάνου
en
tumor invasion of an organ
,
tumour invasion of an organ
es
invasión de un órgano
fi
syövän leviäminen per continuitatem
,
syövän leviäminen viereisestä kudoksesta
it
invasione di un organo
nl
invasie van een orgaan