Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coin original
Communications
da
originalmatrice
,
originalstempel
de
Originalstich
el
πρωτότυπη μήτρα
en
original die
es
cuño original
fi
alkukuvake
it
calco originale
nl
originele gravure
pt
cunho original
sv
originalavtryck
,
originalstämpel
coluna original
Information technology and data processing
da
kildekolonne
,
kildesøjle
,
oprindelig kolonne
,
oprindelig søjle
de
Quellspalte
en
emitting column
,
original column
,
source column
,
start column
es
columna fuente
fi
alkuperäinen sarake
,
lähdesarake
fr
colonne d'origine
,
colonne de départ
,
colonne-source
it
colonna d'origine
,
colonna sorgente
nl
bronkolom
pt
coluna de origem
,
coluna de partida
,
sv
källkolumn
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
el
Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
en
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
fi
alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
it
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale
nl
Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
pt
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
ro
Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă originale
s...
commercial rental to the public of the original and copies of performances fixed in phonograms
fr
location commerciale au public de l'original et de copies d'interprétations ou exécutions fixées sur phonogrammes
nl
verhuur aan het publiek van het origineel van op fonogrammen vastgelegde uitvoeringen en kopieën daarvan
commercial rental to the public of the original and copies of phonograms
Culture and religion
fi
äänitteiden ja niiden kopioiden kaupallinen vuokraus yleisölle
fr
location commerciale au public de l'original et d'exemplaires de phonogrammes
nl
commerciële verhuur aan het publiek van het origineel van fonogrammen en exemplaren daarvan
compilador original
Information technology and data processing
da
native compiler
de
native Compiler
el
μητρικός μεταγλωτιστής
en
native compiler
fr
compilateur originel
it
compilatore sorgente
nl
naturel-compiler
pt
compilador nativo
sv
originalkodskompilator
compuesto original
Chemistry
bg
базово съединение
cs
mateřská sloučenina
da
moderstof
de
Ausgangsverbindung
,
Stammverbindung
el
μητρική ένωση
en
parent
,
parent compound
es
compuesto parental
et
lähteühend
fi
emoyhdiste
,
kanta-aine
fr
composé parent
ga
máthairchomhdhúil
hu
anyavegyület
it
composto originario
,
composto parentale
,
composto precursore
,
composto progenitore
lt
bepakaitis junginys
lv
sākumsavienojums
mt
kompost oriġinarju
nl
moederstof
,
moederverbinding
,
stamverbinding
,
uitgangsverbinding
pl
związek macierzysty
pt
composto de origem
,
substância de origem
ro
compus părinte
sk
materská zlúčenina
sl
izhodna spojina
sv
modersubstans
,
ursprunglig förening
concentración original
ENVIRONMENT
da
oprindelig koncentration
de
Ausgangskonzentration
el
αρχική συγκέντρωση
en
original concentration
fi
alkuperäinen pitoisuus
,
lähtöpitoisuus
nl
basisconcentratie
pt
concentração geogénica
sv
utgångskoncentration