Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aresta de saída da pá
Mechanical engineering
da
skovludløbskant
de
Austrittskante
,
Schaufelaustrittskante
el
άκρο κατάθλιψης πτερυγίου
,
χείλος εξόδου πτερυγίου
en
outlet edge of blade
,
outlet edge of vane
es
borde de la salida del álabe
fi
jättöreuna
,
siiven poistoreuna
,
takareuna
fr
arête de sortie
,
arête de sortie d'aube
it
bordo di uscita
,
bordo di uscita della pala
nl
uitstroomzijde
sv
skovelutloppskant
,
utloppskant för vinge
aresta de sucção da pá
Mechanical engineering
da
indløbskant af skovlblad
de
Schaufelanfang
el
άκρο αναρρόφησης πτερυγίου
en
suction edge of blade
,
suction edge of vane
es
entrada del álabe
fi
siiven imupuolen reuna
fr
entrée d'aube
it
entrata della pala
nl
begin schoep
pt
entrada da pá
sv
inloppskant på skovelblad
,
inloppskant på vinge
arremesso de pá
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at bortskovle
de
Schaufelwurf
el
φτυαριά
en
shovel throw
es
palada
fi
lapioida pois
fr
jet de pelle
it
getto di pala
nl
wegwerpen met schop
sv
spadtag
at få fordel af forskelle pa kort sigt
FINANCE
de
Unterschiede kurzfristig nutzen
el
επωφελούμαι βραχυπρόθεσμα από διαφορές
en
benefiting in the short term from differences
es
beneficiarse a corto plazo de variaciones
fr
profiter à court terme des écarts
it
beneficiare a breve termine di differenze
,
beneficiare a breve termine di variazioni
nl
op korte termijn voordeel behalen uit verschil
pt
beneficiar a curto prazo de diferenças
balloon-flotation PA catheter
da
kateter til måling af pulmonalt arterie-og kapillærtryk
de
Thermodilutionskatheter
el
νηχόμενος καθετήρας θερμοαραίωσης
en
balloon-flotation pulmonary artery catheter
es
catéter flotante de arteria pulmonar
fi
kelluva termodiluutiokatetri
fr
cathéter flottant à thermodilution
it
catetere flottante
nl
Swan-Ganz-kathether
pt
cateter da artéria pulmonar
,
cateter de Swan-Ganz
,
cateter de termodiluição
balsošana pa daļām
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
it
votazione per parti separate
lt
balsavimas dalimis
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sk
hlasovanie po častiach
sl
glasovanje po delih
sv
delad omröstning
braço de controlo da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladindstillingsarm
de
Blatteinstellhebel
el
μοχλοβραχίονας ελέγχου βήματος πτερυγίου
en
blade control arm
es
brazo mando de pala
fi
lavan kulmavipu
fr
levier de changement de pas
ga
géag rialaithe na lainne
it
leva di controllo della pala
nl
spoedverstellingsarm
sv
bladinställningsarm
braço de pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rotorarm
de
Rotorarm
el
βραχίονας πτερυγίου
en
blade arm
es
brazo de pala
fi
lavan kiinnitysvarsi
fr
bras rotor
ga
géag lainne
,
géag na lainne
it
braccio di pala
nl
bladbevestigingsarm
sv
rotorarm
budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām
Budget
bg
бюджетиране по дейности
,
бюджетиране, основано на дейности
cs
ABB
,
sestavování rozpočtu podle činností
da
ABB
,
aktivitetsbaseret budgetlægning
,
aktivitetsbaseret budgetopstilling
,
aktivitetsbaseret budgettering
,
aktivitetsbaseret opstilling af budgettet
de
Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen
,
tätigkeitsbezogene Aufstellung des Haushaltsplans
,
tätigkeitsbezogene Haushaltsplanung
el
ΚΠΔ
,
κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει δραστηριοτήτων
en
ABB
,
activity-based budgeting
es
PA
,
presupuestación por actividades
et
tegevuspõhine eelarvestamine
fi
ABB
,
toimintoperusteinen budjetointi
fr
EBA
,
établissement du budget par activité
,
établissement du budget sur la base des activités
ga
ABB
,
buiséadú de réir gníomhaíochtaí
hu
ABB
it
ABB
,
bilancio in base alle attività
,
formazione del bilancio per attività
lt
biudžeto sudarymas pagal veiklas
,
veikla grindžiamas biudžeto sudarymas
lv
budžeta līdzekļu sadale pēc darbības jomām
mt
ABB
,
baġit ibbażat fuq l-attività
,
ibbaġitjar ibbażat fuq l-attività
nl
ABB
, ...