Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
con parti mancanti
da
ødelagt
de
schadhaft
el
αλλοιωμένος
,
ελλιπής
en
mutilated
es
mutilado
fi
rikkinäinen
fr
mutilé
it
mutilato
nl
beschadigd
pt
mutilado
sv
skadade
consiglio dei rappresentanti delle parti contraenti dell'accordo generale
da
GATT-Rådet
de
GATT-Rat
en
GATT Council
fi
GATT:in neuvosto
fr
Conseil des représentants des parties contractantes à l'Accord général (sur les tarifs douaniers et le commerce)
it
consiglio del GATT
nl
Raad van Vertegenwoordigers van de Overeenkomstsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst (inzake tarieven en handel)
console autorizzato a prendere atto degli accordi delle parti
LAW
de
zur Entgegennahme von Auflassungen ermächtigter Konsul
en
consul empowered to take official note of agreements of parties
fr
consul habilité à prendre acte des accords des parties
nl
de consul is bevoegd kennis te nemen van de toestemming van partijen
Contrassegnare le parti tra loro corrispondenti
Electronics and electrical engineering
da
mærkning af sammenhørende dele
de
Kennzeichnung nicht untereinander austauschbarer Teile
,
Kennzeichnung zueinander gehörender Teile
en
match marking
es
marcado de correspondencia
pt
marcação das junções
Convenzione tra la Svizzera e il Granducato di Baden per la congiunzione delle linee ferrate delle due parti a Singen e a Costanza
LAW
de
Staatsvertrag zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend die Verbindung der beiderseitigen Eisenbahnen bei Singen und bei Konstanz
fr
Traité entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade au sujet de la jonction des chemins de fer internationaux près de Singen et de Constance
convocare gli agenti delle parti o le parti in persona
LAW
da
indkalde parternes befuldmægtigede eller parterne personligt
de
Ladung der Bevollmächtigten der Parteien oder der Parteien selbst
el
κλήση των εκπροσώπων των διαδίκων ή των ιδίων των διαδίκων
en
summoning the parties'agents or the parties in person
es
convocar a las partes o a sus Agentes
fr
convoquer les agents des parties ou les parties en personne
nl
de gemachtigden van partijen of de partijen in persoon ter vergadering oproepen
pt
convocar as partes ou os seus representantes
corone di sonda [parti di macchine]
da
borespidser [dele af maskiner]
de
Bohrköpfe [Maschinenteile]
en
drilling heads [parts of machines]
es
coronas de sondeo [partes de máquinas]
fr
couronnes de sondage [parties de machines]
nl
boorkronen voor proefboringen [machine-onderdelen]
pt
coroas de sondagem [partes de máquinas]
sv
borrhuvuden [maskindel]
corone di trivellazione [parti di macchine]
da
borehoveder [dele af maskiner]
de
Bohrkronen [Maschinenteile]
en
drilling bits [parts of machines]
es
coronas de perforación [partes de máquinas]
fr
couronnes de forage [parties de machines]
nl
boorkronen [machine-onderdelen]
pt
coroas de furação [partes de máquinas]
sv
skär, borr- [maskindel]
cotone di parti difettose
da
defekt bomuldsparti
de
defekte Baumwollpartie
el
βαμβάκι από χαλασμένη παρτίδα εκκόκισης
en
pickings
es
algodón de partidas defectuosas
fi
viallinen puuvilla
fr
coton défectueux
pt
algodão defeituoso
sv
defekt bomullsparti
cuscinetti [parti di macchine]
da
lejer [dele af maskiner]
,
luftpumper [garageinstallationer]
de
Lager [Maschinenteile]
en
bearings [parts of machines]
es
cojinetes [partes de máquinas]
fr
coussinets [parties de machines]
nl
kussenblokken [machine-onderdelen]
pt
chumaceiras [partes de máquinas]
sv
lager [maskindelar]