Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evropska platforma za okrepitev sodelovanja pri preprečevanju in odvračanju od neprijavljenega dela
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
evropská platforma pro posílení spolupráce při předcházení nehlášené práci a odrazování od ní
da
europæisk platform for forbedring af samarbejdet i forbindelse med forebyggelse af og afskrækkelse fra sort arbejde
,
platformen
de
Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit
el
ευρωπαϊκή πλατφόρμα με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας
en
European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
,
the Platform
es
Plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado
et
deklareerimata töö ennetamise ja tõkestamise alast koostööd edendav Euroopa platvorm
fi
pimeän työn vastainen EU-foorumi
,
pimeän työn vastaista yhteistyötä edistävä eurooppalainen foorumi
fr
plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir...
evropski okvir za sodelovanje pri raziskavah na področju varnosti in obrambe
Defence
bg
Европейска рамка за сътрудничество за изследвания в областта на сигурността и отбраната
cs
evropská rámcová spolupráce zaměřená na bezpečnostní a obranný výzkum
da
europæisk rammesamarbejde om sikkerheds-og forsvarsforskning
de
Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in derSicherheits- und Verteidigungsforschung
el
Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Συνεργασίας σχετικά με την Έρευνα για την Ασφάλεια και την Άμυνα
en
European Framework Cooperation for Security and Defence Research
es
Marco europeo de cooperación para la investigación sobre seguridad y defensa
et
julgeoleku- ja kaitseuuringute alase koostöö Euroopa raamistik
fi
turvallisuus- ja puolustustutkimuksen eurooppalaiset yhteistyöpuitteet
fr
cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense
,
coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense
ga
creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint
hu
védelmi és biztonsági kutatások európai együttműködési kerete
i...
fenilketonurija pri odraslih
cs
fenylketonurie v dospělosti
da
Føllings sygdom hos voksne
,
fenylketonuri hos voksne
,
phenylketonuria hos voksne
el
φαινυλοκετονουρία των ενηλίκων
en
adult phenylketonuria
et
täiskasvanute fenüülketonuuria
fi
aikuisiän fenyyliketonuria
,
fenyyliketonuriaa sairastava aikuinen
fr
phénylcétonurie des adultes
ga
feinilcéatónúire aosach
hu
felnőttkori fenilketonúria
it
fenilchetonuria nell'adulto
mt
fenilketonurja fl-adulti
nl
fenylketonurie bij volwassenen
pl
fenyloketonuria wieku dorosłego
pt
fenilcetonúria dos adultos
ro
fenilcetonuria la adult
sk
fenylketonúria dospelých
Haaška konvencija o pravu, ki se uporablja za nekatere pravice v zvezi z vrednostnimi papirji, ki se nahajajo pri posredniku
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szer...
hitrost, pri kateri se poruši vzgon
bg
скорост на срив
cs
pádová rychlost
da
stallingshastighed
de
Abreißgeschwindigkeit
el
ταχύτητα απώλειας στήριξης
en
stall speed
,
stalling speed
es
velocidad de pérdida
et
varisemiskiirus
fi
sakkausnopeus
fr
vitesse critique
,
vitesse de décrochage
,
vitesse minimale de sustentation
ga
luas loicthe
hu
átesési sebesség
it
velocità di stallo
lt
smukos greitis
lv
iekrišanas ātrums
mt
veloċità ta' waqfien
nl
overtreksnelheid
pt
velocidade de perda
,
velocidade mínima de sustentação
ro
viteza de desprindere
,
viteză de angajare
sk
pádová rýchlosť
sl
minimalna hitrost
,
najmanjša hitrost letala
,
prevlečna hitrost
sv
stallfart
,
stallhastighet
Hodgkinov limfom pri otrocih
cs
Hodgkinova choroba u dětí
,
Hodgkinův lymfom u dětí
da
Hodgkins lymfom hos børn
,
Hodgkins sygdom hos børn
el
λέμφωμα Hodgkin παιδικής ηλικίας
en
childhood Hodgkin's disease
,
childhood Hodgkin's lymphoma
,
paediatric Hodgkin's lymphoma
,
pediatric Hodgkin's lymphoma
fr
maladie de Hodgkin chez l'enfant
,
maladie de Hodgkin de l’enfant
ga
liomfóma Hodgkin péidiatraiceach
hu
gyermekkor Hodgkin-limfóma
,
gyermekkori Hodgkin-kór
,
gyermekkori Hodgkin-lymphoma
it
linfoma di Hodgkin in età pediatrica
mt
linfoma ta' Hodgkin fit-tfal
nl
Hodgkin lymfoom bij kinderen
,
ziekte van Hodgkin bij kinderen
pl
choroba Hodgkina u dzieci
,
chłoniak Hodgkina u dzieci
,
imfogranulomatoza u dzieci
,
ziarnica złośliwa u dzieci
ro
boala Hodgkin la copil
,
limfomul Hodgkin la copil
sk
Hodgkinov lymfóm u detí
,
Hodgkinova choroba u detí
sv
Hodgkins sjukdom hos barn
Hraniti pri temperaturi do … °C/… °F.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.
it
Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje.
lv
Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F.
mt
Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F.
mul
P411
nl
Bij maximaal … °C/…°F bewaren.
pl
Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F.
pt
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
ro
A se depozita la temperaturi care să ...
Hraniti pri temperaturi do … °C/… °F. Hraniti na hladnem.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt tempe...
humanitarna podpora pri preskrbi s hrano
bg
хуманитарна хранителна помощ
cs
humanitární potravinová pomoc
da
humanitær fødevarebistand
de
humanitäre Hilfe im Ernährungsbereich
en
humanitarian food assistance
es
ayuda alimentaria humanitaria
et
humanitaartoiduabi
fi
humanitaarinen elintarvikeapu
,
laajennettu ruoka-apu
fr
assistance alimentaire humanitaire
ga
cúnamh daonnúil bia
hu
humanitárius élelmezési segély
it
assistenza alimentare umanitaria
lt
humanitarinė pagalba maisto srityje
mt
assistenza umanitarja tal-ikel
nl
humanitaire voedselhulp
,
voedselhulp
pl
humanitarne wsparcie żywnościowe
pt
ajuda alimentar humanitária
,
assistência alimentar humanitária
ro
asistență alimentară umanitară
sk
humanitárna potravinová pomoc
sv
humanitärt livsmedelsbistånd
in vivo preizkus mikronukleusov pri sesalcih
bg
микроядрен тест
,
микроядрен тест върху бозайници in vivo
,
микроядрен тест върху еритроцити от бозайници
,
микроядрен тест върху еритроцити от бозайници in vivо
da
micronucleustest
,
mikrokernetest
,
mikronukleusprøve
de
Mikrokerntest
,
Mikronukleus-Test
,
Mikronukleustest
el
in vivo δοκιμή μικροπυρήνων σε θηλαστικά
,
δοκιμασία μικροπυρήνα
,
δοκιμασία μικροπυρήνων
en
in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test
,
mammalian erythrocyte micronucleus test
,
mammalian in vivo micronucleus test
,
micronucleus test
es
ensayo de micronúcleos en eritrocitos de mamífero in vivo
,
ensayo del micronúcleo
et
imetajarakkude mikrotuumade uuring in vivo
,
imetajate pisituuma katse in vivo
,
pisituuma katse
,
pisituuma katse imetajate erütrotsüütides in vivo
fr
essai du micronoyau
,
test de micronucleus
,
test du micronoyau
,
test du micronoyau sur les érythrocytes de mammifère
,
épreuve du micronoyau
ga
tástáil micreanúicléis
,
tástáil micreanúicléis eiritricíte i mamaigh
hu
emlős eritrocita mikronukleusz vizsgálat
,
in vivo emlős er...