Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neuaufgegebene Sendung ohne Veränderung der Ladung
Communications
TRANSPORT
da
nyindleveret forsendelse uden ændring af lasten
el
εκ νέου αποστολή χωρίς διακοπή φορτίου
en
consignment reforwarded without break of bulk
,
consignment reforwarded without break of load
es
reexpedición en transbordo
,
reexpedición sin rotura de carga
fr
envoi réexpédié sans rompre la charge
,
envoi réexpédié sans rupture de charge
it
rispedizione senza rottura di carico
nl
zending die zonder wijziging van de lading is gereëxpedieerd
normale Hörstunden der Sendung
Communications
da
normale radiofoniaflytnings-tidspunkter
el
κανονικές ώρες ακρόασης της ραδιοεκπομπής
en
normal broadcasting listening hours
es
horas normales de escucha en la radiodifusión
fi
radiolähetyksen normaalit kuunteluajat
fr
heures normales d'audition de la radiodiffusion
nl
normale luisteruren van de radio-omroep
pt
horas normais de audição de radiodifusão
sv
normala radiolyssningstider
normierte Sendung
de
Standardsendung
,
en
item of standardised format
,
standardised item
es
envío normalizado
fr
envoi normalisé
nl
genormaliseerde zending
normierte Sendung
Communications
da
standardiseret forsendelse
de
Standardsendung
,
el
τυποποιημένο ταχυδρομικό αντικείμενο
en
item of standardized format
,
standardized item
es
envío normalizado
fi
vakiolähetys
,
vakiomuotoinen lähetys
fr
envoi normalisé
it
invio normalizzato
nl
genormaliseerde zending
pt
objeto normalizado
,
objeto padronizado
sv
standardiserad försändelse
postlagernde Sendung
Communications
da
poste restante-forsendelse
el
ταχυδρομικό αντικείμενο "πόστ-ρεστάντ"
en
"poste restante" item
,
general delivery item
es
envío a lista de correos
fi
poste restante-lähetys
fr
envoi poste restante
it
invio fermo posta
nl
postliggende of poste-restante zending
pt
objeto de posta restante
,
objeto de posta restante
sv
poste restante-försändelse
prioritäre Sendung
FINANCE
da
A-post
el
ταχυδρομείο με χαρακτήρα προτεραιότητας
en
priority mail
es
correo prioritario
fi
ensimmäisen luokan posti
fr
courrier prioritaire
it
posta prioritaria
nl
prioritaire poststukken
pt
correio prioritário
sv
A-post
radiotelegrafische Sendung
Communications
da
radiotelegraf-emission
el
ραδιοτηλεγραφική εκπομπή
en
radiotelegraph emission
es
emisión radiotelegráfica
fi
radiolennätinlähetys
fr
émission radiotélégraphique
it
emissione radiotelegrafica
nl
radiotelegrafische uitzending
pt
emissão radiotelegráfica
sv
radiotelegrafisk emission
,
radiotelegrafisk sändning
Recht der Sendung
LAW
da
ret til offentlig gengivelse
,
ret til optagelse
,
ret til radiospredning
,
ret til reproduktion
,
ret til udsendelse
de
Recht der Aufzeichnung
,
Recht der Verbreitung
,
Recht der Vervielfältigung
,
Recht der öffentlichen Wiedergabe
en
right to broadcasting
,
right to communication to the public
,
right to distribution
,
right to fixation
,
right to reproduction
es
derecho de comunicación pública
,
derecho de distribución
,
derecho de fijación
,
derecho de radiodifusión
,
derecho de reproducción
fr
droit de communication au public
,
droit de distribution
,
droit de fixation
,
droit de radiodiffusion
,
droit de reproduction
it
diritto di comunicazione al pubblico
,
diritto di distribuzione
,
diritto di fissazione
,
diritto di radiodiffusione
,
diritto di riproduzione
nl
openbare-mededelingsrecht
,
reproductierecht
,
uitzendingsrecht
,
vastleggingsrecht
,
verspreidingsrecht
pt
direito da comunicação ao público
,
direito de distribução
,
direito de fixação
,
direito de radiodifusão
,
direito de reprodução
Reinheit einer Sendung
Electronics and electrical engineering
da
renhed af en emission
el
αμιγές εκπομπής
en
purity of an emission
es
pureza de una emisión
fi
lähetteen puhtaus
fr
pureté d'une émission
it
purezza di una emissione
nl
zuiverheid van een emissie
pt
pureza de uma emissão
sv
renhet av en sändning
Dostopnost