Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
livello di pressione sonora ponderata A
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звуково налягане по крива А
cs
hladina akustického tlaku A
da
A-vejet lydtrykniveau
,
A-vægtet lydtrykniveau
de
A-Schalldruckpegel
,
A-bewerteter Schalldruckpegel
el
Α-ηχοστάθμη
,
Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
,
επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
en
A-weighted sound level
,
A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica ponderada A
et
A-kaalutud mürarõhutase
,
A-korrigeeritud mürarõhutase
,
A-sageduskorrektsiooniga mürarõhutase
fi
A-painotettu äänenpainetaso
,
A-äänitaso
fr
niveau de pression acoustique pondéré A
ga
leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe
hr
vrednovana razina zvučnoga tlaka (A)
hu
A-hangnyomásszint
it
livello di pressione acustica ponderato A
,
lt
A svertinis garso slėgio lygis
lv
A–izsvarotais skaņas spiediena līmenis
mt
livell ta’ pressjoni akustika ponderat-A
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss ponderat A
nl
A-gewogen geluidsdrukniveau
pl
poziom ciśnienia akustycznego ważony filtrem A
,
poziom ciśnienia akustycznego ważony krzywą korekcyjną A
pt
nível de...
livello di sensazione sonora
Health
da
sensation level
de
Empfindungspegel
,
Hörpegel
el
στάθμη ακουστικής ευαισθησίας
en
sensation level
es
nivel de percepción
fi
sensaatiotaso
fr
niveau d'audition
,
niveau de perception
,
niveau de sensation
nl
gewaarwordingsniveau
pt
nível de audição
,
nível de perceção sonora
sv
perceptionsnivå
,
varseblivningsnivå
onda sonora
Health
da
lydbølge
de
Schallwelle
el
ηχητικό κύμα
en
sound wave
es
onda sonora
fi
ääniaalto
fr
onde sonore
it
onda acustica
,
nl
geluidsgolf
pt
onda sonora
sv
ljudvåg
onda sonora
da
lydbølge
de
Schallwelle
el
ηχητικό κύμα
en
sound wave
es
onda sonora
fi
ääniaalto
fr
onde sonore
nl
geluidsgolf
pt
onda sonora
sv
ljudvåg
orifizio di emissione sonora
da
lydåbning
de
Schallaustrittsoffnung
en
sound emission orifice
es
orificio de emisión sonora
fr
orifice d'émission sonore
nl
geluidsopening
pt
orifício de emissão sonora
pellicola cinematografica sonora costituita da due distinte strisce
da
tonefilm
de
Tonfilm
,
der getrennt als Bild- und tonband eingeht
el
ηχητικό φίλμ που αποτελείται από δύο ταινίες(μπάντες)
en
sound film in two bands
es
película sonora de dos bandas
fr
film sonore en deux bandes
nl
bijéénbehorende films
pellicola sonora
da
tonefilm
de
Tonfilm
el
ηχητικό φιλμ
en
sound film
es
película sonora
fr
film sonore
nl
geluidsfilm
pista sonora
da
lydspor
de
Tonstreifen
el
ηχητική χάραξη(πίστα)
en
sound track
es
pista sonora
fr
piste sonore
nl
geluidsspoor
pista sonora
Communications
Electronics and electrical engineering
da
audiospor
,
lydspor
,
tonespor
de
Längsspur für Tonsignale
,
Tonlängsspur
,
Tonspur
el
ίχνος ήχου
,
ίχνος ακουστικού σήματος
,
ίχνος ακουστικών συχνοτήτων
,
ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας
en
audio track
,
sound track
es
pista de sonido
,
pista de sonido
et
heliriba
fi
ääniraita
fr
piste audio
,
piste de son
,
piste son
it
pista del suono
,
nl
audiospoor
,
geluidspoor
pt
pista de som
,
pista áudio
sv
ljudspår
portante sonora
Electronics and electrical engineering
da
lydbærebølge
de
Tontraeger
el
φέρον ήχου
,
φέρουσα ήχου
en
sound carrier
es
portadora de sonido
,
portadora modulada por una señal de sonido
fi
äänenkantoaalto
fr
porteuse son
nl
geluidsdraaggolf
pt
portadora de som
sv
ljudbärvåg