Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distributed two-thirds majority vote
Electoral procedure and voting
da
fordelt to tredjedeles flertal
de
beiderseitige Zweidrittelmehrheit
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
es
mayoría distribuida de dos tercios
fr
majorité répartie des deux tiers
it
maggioranza ripartita dei due terzi
nl
verdeelde twee derde meerderheid
pt
maioria distribuída de dois terços
distributed two-thirds majority vote
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fordelt to tredjedeles flertal
de
beiderseitige Zweidrittelmehrheit
el
κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
es
mayoría distribuida de dos tercios
fr
majorité répartie des deux tiers
it
maggioranza ripartita dei due terzi
nl
verdeelde tweederde meerderheid van stemmen
pt
maioria repartida de dois terços
divided into two totally different systems
da
opdelt i to helt forskellige systemer
de
in zwei gaenzlich unabhaengige Systeme geteilt;in zwei gaenzlich unabhaengige Systeme aufgeteilt
el
διαιρεμένο εις δύο εντελώς ανεξάρτητα συστήματα
es
dividido en dos sistemas totalmente diferentes
it
Diviso in due sistemi totalmente differenti
pt
dividido em dois sistemas totalmente diferentes
dog for linking two hollow section planks
Building and public works
da
Forbindelseskile mellem to stoppeknaster
de
Verbindungskeil zwischen zwei Hohlkaesten
el
γάντζος για τη σύνδεση δύο κούφιων μαδεριών
es
grapa de unión entre dos cajones
fr
agrafe de liaison entre deux caissons
it
gancio di collegamento fra due cassoni
nl
verbindingsspie tussen twee holle kokers
pt
agrafo de ligação entre dois caixões
double cordon gas welding with two operators
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidig svejsning udført af to svejsere
de
doppelschweissung
,
double-cordon-schweissung
el
διπλοσυγκόλληση με δύο συγκολλητές
es
soldadura a doble cordón con dos operarios
fr
soudage a double cordon a deux operateurs
it
saldatura a doppio cordone b e c
,
saldatura a doppio cordone con due operatori
nl
klimmend lassen met dubbele rups door twee lassers
double face two-way entry metal pallet
Mechanical engineering
da
to-vejs lastpalle med dobbelt dæk
de
Zweiweg-Stahlpalette mit Doppelboden
es
paleta metálica de dos entradas reversible
fr
palette métallique reversible à deux entrées
it
paletta metallica reversibile a due vie
nl
dubbeldeks stalen stapelbord
double face two-way entry pallet
Mechanical engineering
da
to-vejs lastpalle med dobbelt dæk
de
Zweiweg-Holzpalette mit Doppelboden
es
paleta de madera de dos entradas reversible
fr
palette en bois reversible à 2 entrées
it
paletta in legno reversibile a due vie
nl
tweeweg dubbeldeks stapelbord
dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
an einen Einachsschlepper montierte Misträumschaufel
el
φορτωτικό φτυάρι προσαρμοσμένο σε δίτροχο ελκυστήρα για την μεταφοράτης κοπριάς
fr
pelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier
it
pala di evacuazione del letame montata su un motocoltivatore
nl
op tweewielige trekker gemonteerde mestbak
pt
balde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
during two successive years
EUROPEAN UNION
da
i to på hinanden følgende år
de
waehrend zweier aufeinanderfolgender Jahre
el
κατά τη διάρκεια δύο συνεχών ετών
fr
au cours de deux années consécutives
it
durante due anni consecutivi
nl
gedurende twee opeenvolgende jaren
pt
durante dois anos consecutivos
sv
under två på varandra följande år