Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signatures et visa
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskrift og påtegning
de
Unterschrift und Sichtvermerk
el
υπογραφές και θεωρήσεις
en
signature and approval
es
firma y visado
it
firma e visto
nl
handtekening en visum
pt
assinatura e visto
sv
underskrifter och godkännanden
soumis à l'obligation de visa
Migration
da
visumpligtig
de
visumpflichtig
el
(υπήκοος) υποκείμενος σε καθεστώς υποχρεωτικής θεώρησης
en
subject to a visa requirement
es
sometido a exigencia de visado
,
sujeto a la obligación de visado
fi
viisumivelvollinen
ga
faoi réir ceanglais víosa
it
soggetto all'obbligo del visto
mt
suġġett għar-rekwiżit ta' viża
nl
onderworpen aan de visumplicht
,
visumplichtig
sv
skyldig att inneha visering
,
underkastad krav på visering
suppression de l'obligation de visa
Migration
da
ophævelse af visumtvang
el
κατάργηση της θεώρησης
en
abolishing visas
es
supresión de la obligación de visado
,
supresión de la obligación del visado
,
supresión de visado
,
supresión del trámite del visado
fr
suppression de visa
it
soppressione del visto
mt
tneħħija ta' viżi
nl
afschaffing van de visumplicht
sv
avskaffande av viseringsskyldighet
système de visa électronique
FINANCE
da
elektronisk påtegning
de
elektronischer Sichtvermerk
el
σύστημα τηλεθεώρησης
en
electronic approval system
es
sistema de visado electrónico
it
sistema di visto elettronico
nl
systeem van elektronisch visum
pt
sistema de visto eletrónico
titulaire de visa
Migration
bg
притежател на виза
cs
držitel víza
da
indehaver af visum
,
visumindehaver
de
Inhaber eines Visums
,
Visuminhaber
el
κάτοχος της θεώρησης
en
visa holder
es
titular de un visado
et
viisaomanik
fi
viisumin haltija
,
viisuminhaltija
ga
sealbhóir víosa
hu
vízumbirtokos
it
titolare del visto
lt
vizos turėtojas
lv
vīzas turētājs
mt
titular ta’ viża
nl
houder van een visum
,
visumhouder
pl
posiadacz wizy
pt
titular do visto
ro
posesor de viză
,
titular de viză
sk
držiteľ víza
sl
imetnik vizuma
sv
viseringsinnehavare
transmettre pour visa
FINANCE
Budget
da
fremsende til påtegning
de
zwecks Erteilung des Sichtvermerks zuleiten
en
send for approval
es
transmitir para su visado
fi
toimittaa hyväksymismerkintää varten
vignette-visa
da
visummærkat
de
Visummarke
el
αυτοκόλλητη θεώρηση
en
visa sticker
es
etiqueta visado
fi
viisumitarra
it
vignetta visto
nl
visumsticker
pt
vinheta do visto
sv
viseringsmärke
vignette-visa
Migration
Technology and technical regulations
bg
визов стикер
cs
vízový štítek
da
visummærkat
,
visumsticker
de
Visummarke
el
αυτοκόλλητο θεώρησης' αυτοκόλλητη θεώρηση
en
stick-in visa
,
stick-on visa
,
visa sticker
es
etiqueta común de visado
,
etiqueta de visado
,
etiqueta-visado
fi
viisumitarra
hu
vízumbélyeg
it
"sticker"
,
vignetta visto comune
,
vignetta-visto autoadesiva
lt
vizos įklija
lv
vīzas uzlīme
mt
stiker tal-viża
nl
gemeenschappelijke visumsticker
pl
naklejka wizowa
pt
vinheta de visto
ro
autocolant de viză
sk
vízová nálepka
sl
vizumska nalepka
sv
viseringsmärke
visa "pour régularisation"
FINANCE
da
"regulariserings"-påtegning
de
Sichtvermerk "zwecks Abrechnung"
el
θεώρηση "προς τακτοποίηση"
en
approval "for the purpose of regularizing the situation"
es
visado "de regularización"
it
visto "per regolarizzazione"
nl
visum "ter regularisatie"
pt
visto "para regularização"
visa à entrées multiples
LAW
Migration
bg
виза за многократно влизане
,
многократна виза
cs
vízum pro více vstupů
,
vízum vícenásobné
da
visum til flere indrejser
de
Mehrfachvisum
,
Sichtvermerk für mehrere Einreisen
,
Visum für die mehrfache Einreise
el
θεώρηση για πολλαπλές εισόδους
,
θεώρηση πολλαπλών εισόδων
,
πολλαπλή θεώρηση
en
multi-entry visa
,
multiple entry visa
es
visado múltiple
,
visado para entradas múltiples
et
mitmekordne viisa
fi
monikertaviisumi
,
viisumi useita maahantulokertoja varten
fr
visa multi-entrées
,
visa multiple
,
ga
víosa dul isteach iolrach
,
víosa il-iontrála
hu
többszöri beutazásra jogosító vízum
it
visto multiplo
,
visto per ingressi multipli
,
visto per soggiorni multipli
lt
daugkartinė viza
lv
daudzkārtēja vīza
,
vairākkārtēja ieceļošanas vīza
mt
viża għal dħul multiplu
nl
meervoudig visum
,
visum voor meer binnenkomsten
,
visum voor meervoudige binnenkomsten
pl
wielokrotna wiza wjazdowa
pt
Visto para várias entradas
,
visto de múltiplas entradas
,
visto múltiplo
,
visto para uma ou mais entradas
ro
viză cu intrări multiple
sk
viacnás...