Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den Wagen durch Unterlegkeile sichern
LAW
TRANSPORT
fr
maintenir immobile la voiture au moyen de cales d'arrêt
it
garantire l'immobilità dell'autoveicolo con cunei
die Wagen reihen
TRANSPORT
da
oprangere et tog
de
einen Zug bilden
el
σχηματίζω τη σύνθεση μιας αμαξοστοιχίας
,
ταξινομώ τα φορτηγά βαγόνια στη σύνθεση της αμαξοστοιχίας
en
to form a train
,
to marshal a train
es
clasificar un tren
fr
classer un train
it
comporre un treno
nl
trein groeperen
direct in een wagen laden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte læsning
de
direkte Aufladung
,
direktes Laden
el
κατευθείαν φόρτωση
en
direct loading
es
carga directa
fr
chargement direct
it
carico diretto
pt
carregamento directo
doppelte technische Kontrolle der Wagen und Züge an den Grenzen
en
duplicated technical inspections of wagons and trains at frontiers
drieassige wagen
TRANSPORT
da
tre-aksel vogn
de
Güterwagen mit drei Achsen
,
Güterwagen mit drei Radsätzen
,
dreiachsiger Güterwagen
el
τριαξονικό φορτηγό όχημα
,
φορτηγό όχημα με τρείς άξονες
en
three-axled wagon
es
vagón de tres ejes
fr
wagon à trois essieux
it
carro a tre assi
nl
drieasser
,
droogkamer met wagen
Building and public works
da
kanaltørreovn
,
tørreovn med rullebane
de
Trocknerrollengang
el
ξηραντήριο με κυλινδρομεταφορά
en
roller track dryer
es
secador con transportador de rodillos
fr
séchoir avec transporteur à rouleaux
it
essiccatoio con trasportatore a rulli
pt
secador de transportador de rolos
sv
rullbanetork
een wagen aankoppelen
TRANSPORT
da
give en vogn med
,
hænge en vogn på
de
einen Wagen anhängen
,
einen Wagen beistellen
el
προσθέτω βαγόνι
,
συνδέω βαγόνι
en
to add a wagon
,
to couple a wagon
es
agregar un vagón
,
enganchar un vagón
fr
accrocher un wagon
,
ajouter un wagon
it
agganciare un carro
,
aggiungere un carro
nl
een wagen bijplaatsen
,
een wagen bijzetten
pt
engatar um vagão