Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vine shoot with leaves
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinranke
,
vinskud
de
Ranke
,
Sproßranke
el
βλαστάρι
en
vine branch
,
es
pampano
fi
viiniköynnöksen verso
fr
pampre
it
pampino
pt
pâmpano
sv
grönt skott
,
örtartat skott
vineyard cultivator with sensing device
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zwischen-Räumpflug
,
Zwischenstock-Räumpflug
el
εργαλείο για καλλιέργεια μεταξύ των κλιμάτων
,
καλλιεργητής αμπέλου
en
inter-vine hoe
,
es
arado intercepas
,
intercepas automático
fr
bineuse interceps
,
décavaillonneuse interceps
,
interceps
it
aratro scavallatore interfilare
,
sarchiatrice-scavallatrice
nl
wijnbouwschoffelwerktuig
pt
escavador entre-cepas
,
sachador entre-cepas
vineyard disc plough with sensing device
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenplov med føleanordning til vindyrkning
de
Scheibenpflug für Weinbau
el
δισκάροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
es
arado descaballonador de discos
fr
décavaillonneuse à disques
it
aratro scavallatore a dischi
nl
wijngaardschijvenploeg
pt
escavadora de discos
vineyard plough with adjustable basic frame
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbjergsplov med justerbar redskabsramme
de
Weinbergpflug mit verstellbarem Rahmen
el
αμπελουργικό άροτρο με πλαίσιο βάσης
es
arado viñero con bastidores de base
fi
säädettävärunkoinen viinitarhan aura
fr
charrue vigneronne avec cadre de base
it
aratro per vigneti con telaie di base
nl
wijnbouwploeg met verstelbaar draagraam
pt
arado vinhateiro com armação
sv
vinodlingsplog med justerbar redskapsram
vineyard plough with hydraulic driven sensing device
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med hydraulisk føleanordning
de
Beetpflug mit hydraulischem Antrieb
el
υδραυλικό άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
es
arado descaballonador con palpador hidráulico
fr
décavailloneuse hydraulique
,
décavailloneuse à commande hydraulique
it
aratro scavallatore a comando idraulico
nl
hydraulisch zelfsturende wijngaardploeg
pt
escavadora de comando hidráulico
vineyard plough with mechanical sensing device
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med mekanisk føleanordning
de
Beetpflug mit mechanischem Antrieb
el
άροτρο με μηχανικό έλεγχο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
es
arado descaballonador con palpador mecánico
fr
décavailloneuse mécanique
,
décavailloneuse à commande mécanique
it
aratro scavallatore a comando meccanico
nl
mechanisch zelfsturende wijngaardploeg
pt
escavadora de comando mecânico
vineyard plough with p.t.o.driven feeler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med kraftoverføringsdrevne følere
de
Beetpflug mit zapfwellenangetriebenem Taster
el
άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου,με ανιχνευτές οι οποίοι λαμβάνουν κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
es
arado descaballonador con palpador accionado por la toma de fuerza
fr
décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force
it
aratro scavallatore a tastatori azionati dalla presa di potenza
nl
wijngaardploeg met door aftakas aangedreven voelers
pt
escavadora com braços palpadores acionados pela tomada de força
vineyard plough with sensing device
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med automatisk føleanordning
de
Beetpflug mit Ausschwenksteuerung
,
automatischer Stockräumpflug
el
αυτόματο άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
es
arado con palpador
,
arado descaballonador
,
arado esquivador
,
arado sensitivo
fr
charrue décavaillonneuse automatique
,
décavailloneuse automatique
it
aratro scavallatore automatico
nl
automatische wijngaardploeg
pt
escavadora automática
vineyards tended in accordance with sound viticultural practice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weinberge, die nach den einschlägigen Regeln der Weinkultur unterhalten werden
fr
vignobles conduits selon les bonnes règles de la culture
visa with limited territorial validity
Migration
da
visum med begrænset territorial gyldighed
de
VTL
,
Visum mit beschränkter räumlicher Geltung
,
Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit
el
θεώρηση περιορισμένης εδαφικής ισχύος
en
LTV visa
,
visa whose validity is subject to territorial limitation
,
es
VTL
,
visado de validez territorial limitada
fi
alueellisesti rajoitettu viisumi
fr
VRG
,
VTL
,
visa à validité territoriale limitée
hu
korlátozott területi érvényességű vízum
it
VTL
,
visto a validità territoriale limitata
,
visto di validità territoriale limitata
lt
riboto teritorinio galiojimo viza
lv
vīza ar ierobežotu teritoriālo derīgumu
mt
VTL
,
Viżi b'validità territorjali limitata
nl
TBV
,
visum met territoriaal beperkte geldigheid
pl
wiza o ograniczonej ważności terytorialnej
pt
VVTL
,
visto de validade territorial limitada
ro
viză cu valabilitate teritorială limitată
sk
vízum s obmedzenou územnou platnosťou
sv
visering med territoriellt begränsad giltighet
,
visering vars giltighet begränsats till ett visst territorium