Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
työllisyys ja ympäristö
ENVIRONMENT
da
beskæftigelse og miljø
de
Arbeit und Umwelt
el
απασχόληση και περιβάλλον
en
employment and environment
es
empleo y medio ambiente
fr
environnement et emploi
it
occupazione e ambiente
nl
werkgelegenheid en milieu
pt
emprego e ambiente
sv
sysselsättning och miljö
työllisyyttä ja ammattitaitoa käsittelevä alakohtainen neuvosto
en
sector council on employment and skills
,
sector council on jobs and skills
fi
osaamisneuvosto
,
fr
conseil sectoriel sur l’emploi et les compétences
hu
foglalkoztatási és képzési ágazati tanács
työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön PROGRESS-ohjelman (2007–2013) täytäntöönpanokomitea
en
Committee for the implementation of the Community Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS - 2007-2013
työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskeva yhteisön ohjelma
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
програма на Общността за заетост и социална солидарност
,
„Прогрес“
cs
Progress
,
program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu
da
Progress
,
fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet
de
Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität
,
Progress
el
Progress
,
κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη
en
Community Programme for Employment and Social Solidarity
,
Progress
es
Progress
,
programa comunitario para el empleo y la solidaridad social
et
programm "Progress"
,
ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm
fi
Progress-ohjelma
,
fr
Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale
,
Progress
ga
Progress
,
an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta
hu
közösségi foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási program
it
PROGRESS
,
Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale
lt
Bendrijos užimtumo ir socialinio solidaru...
työn aloitteluun ja lopetteluun kuluva aika
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
driftsteknisk tillægstid
,
forberedelses- og oprydningstid
de
Rüstzeit
en
preparation time and time for clearing-up
es
periodo preparatorio
fr
période de préparation et de nettoyage
it
periodo di preparazione e di pulizia
nl
voorbereidings-en opruimingstijd
pt
período de preparação e limpeza
sv
tid för iordningställande
,
tid för upprustning
työnantaja-ja työntekijäpuolen välinen neuvottelu
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Tarifgespraeche
,
Tarifverhandlungen
el
συλλογικές διαπραγματεύσεις
es
negociaciones paritarias
fr
discussions paritaires
sv
avtalsförhandlingar
työnantajan ja palkansaajan välinen riita
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einzelstreitigkeit aus dem Arbeitsverhältnis
,
Rechtsstreit aus dem Einzelarbeitsvertrag
el
ατομική διαφορά εργασίας
,
ατομική εργατική διαφορά
es
conflicto individual de trabajo
fr
différend individuel du travail
sv
oenighet mellan en arbetsgivare och en arbetstagare
työnantajan ja työntekijän välinen erimielisyys
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stridigheder mellem arbejdsgivere og arbejdstagere
de
Streitigkeiten zwischen den Arbeitgebern und ihren Arbeitnehmern
es
conflictos entre patronos y obreros
fr
contestations entre les patrons et leurs travailleurs
sv
motsättningar mellan arbetsgivare och arbetstagare
työnantajat (ja muut elinkeinonharjoittajat)
Accounting
da
arbejdsgivere (inkl. selvstændige uden ansatte)
de
Selbständigenhaushalte (mit und ohne Arbeitnehmer)
el
εργοδότες (περιλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων)
en
employers (including own-account workers)
es
empleadores (incluidos los trabajadores por cuenta propia)
fr
employeurs (y compris travailleurs pour leur propre compte )
hr
poslodavci (uključujući samozaposlene osobe)
it
datori di lavoro (compresi i lavoratori indipendenti)
lt
darbdaviai (ir savarankiškai dirbantys asmenys)
nl
huishoudens met inkomen uit zelfstandige bedrijfsuitoefening
pt
empregadores (incluindo trabalhadores por conta própria sem empregados)
sv
arbetsgivare (inklusive egenföretagare utan anställda)
työnantajat ja työntekijät
EUROPEAN UNION
bg
социални партньори
cs
sociální partneři
da
arbejdsmarkedets organisationer
,
arbejdsmarkedets parter
,
arbejdsmarkedsparter
de
Arbeitsmarktparteien
,
Sozialpartner
,
Tarifvertragsparteien
el
κοινωνικοί εταίροι
en
social partner organisations
,
social partners
es
interlocutores económicos y sociales
,
interlocutores sociales
et
sotsiaalpartnerid
,
tööturu osapooled
fi
työmarkkinaosapuolet
,
fr
organisations patronales et syndicales
,
partenaires sociaux
ga
comhpháirtithe sóisialta
hr
socijalni partneri
hu
szociális partnerek
it
parti sociali
lt
socialiniai partneriai
lv
sociālie partneri
,
sociālo partneru organizācijas
mt
imsieħba soċjali
,
sħab soċjali
nl
sociale partners
pl
partnerzy społeczni
pt
organizações patronais e sindicais
,
parceiros sociais
ro
parteneri sociali
sk
sociálni partneri
sl
socialni partnerji
sv
arbetsmarknadens parter