Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
työnhakijoiden ja työpaikkojen yhteensaattaminen
Social affairs
Employment
da
jobmatching
,
jobmatchning
en
job matching
,
job-skills-matching
,
labour matching
es
adecuación entre la demanda y la oferta de empleo
fi
työnhakijoiden ja työpaikkojen yhteensovittaminen
,
työvoiman ja työpaikkojen kohdittaminen
,
työvoiman ja työpaikkojen kohtaanto
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaaminen
it
incontro tra domanda e offerta di lavoro
lt
darbo jėgos pasiūlos ir paklausos derinimas
sl
usklajevanje ponudbe delovnih mest in povpraševanja po njih
sv
jobbmatchning
työn ja sosiaaliturvan ministeriö
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Ministeriet for Arbejde og Social Sikring
de
Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit
el
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφαλίσεως
,
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
en
Department of Labour and Social Security
es
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
,
Ministerio de Trabajo y de la Seguridad Social
fr
Ministère du travail et de la sécurité sociale
it
Ministero del lavoro e della sicurezza sociale
,
ministero del lavoro e della previdenza sociale
nl
Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid
pt
Ministério do Trabalho e da Segurança
,
Ministério do Trabalho e da Segurança Social
sv
departementet för arbetsmarknadsfrågor och social trygghet
työn ja työvoiman maakunnallinen yksikkö
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Departementdirektion für Arbeit und Arbeitskräfte
el
Νομαρχιακή Διεύθυνση Εργασίας και Εργατικού Δυναμικού
en
Departmental Directorate of Labour and Manpower
es
Dirección departamental del Trabajo y de la Mano de Obra
fr
Direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre
it
Direzione dipartimentale del lavoro e della manodopera
nl
departementale directie voor arbeid en werknemers
pt
Direção Departamental do Trabalho e da Mão de Obra
työn johto ja valvonta
LAW
da
kontrol gennem overordnede personer
de
Dienstaufsicht
el
ιεραρχικός έλεγχος
es
control jerárquico
fr
contrôle hiérarchique
pt
controlo hierárquico
työn johto-ja valvontaoikeus
LAW
ECONOMICS
da
ret til at lede og fordele arbejdet
de
Direktionsrecht
,
Weisungsbefugnis
,
Weisungsrecht
el
διευθυντικό δικαίωμα του εργοδότη
es
derecho directivo
fi
direktio-oikeus
,
fr
droit de direction
sv
arbetsledningsrätt
työn johto-ja valvontaoikeus
LAW
ECONOMICS
de
Direktionsrecht
,
Weisungsbefugnis
,
Weisungsrecht
el
διευθυντική εξουσία του εργοδότη
es
poder de dirección
fi
direktio-oikeus
,
fr
pouvoir de direction
sv
företagsledningsrätt
työntekijän ja työnantajan oikeus sopia työsuhteen ehdoista
LAW
da
underhåndsaftale
de
freie Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
el
ελεύθερη σύμβαση
es
acuerdo amistoso ilegal
,
acuerdo libre entre empresarios y empleados
,
acuerdo según lo convenido libremente
fr
accord de gré à gré
it
accordo libero
,
contratto autonomo
pt
de comum acordo
sv
underhandsöverenskommelse
työntekijöiden ja työnantajien etujen kollektiivinen turvaaminen
Social affairs
el
συλλογική υπεράσπιση των συμφερόντων εργαζομένων και εργοδοτών
en
collective defence of the interests of workers and employers
fr
défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs
it
difesa collettiva degli interessi dei lavoratori e dei datori di lavoro
sv
kollektivt tillvaratagande av arbetstagarnas och arbetsgivarnas intressen
työntekijöiden oikeus saada tietoa ja tulla kuulluksi työsuhteeseen liittyvissä asioissa
Rights and freedoms
Social affairs
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στα πλαίσια της επιχείρησης
en
right of workers to be informed and consulted within the undertaking
,
workers' right to information and consultation within the undertaking
fr
droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
,
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
it
diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa
nl
recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming
työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä, annetun lainsäädännön teknistä mukauttamista käsittelevä komitea
Social affairs
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
el
Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην (Επιστημονική και) Τεχνική Πρόοδο - Προστασία των Εργαζομένων από τους Κινδύνους που παρουσιάζονται σαν συνέπεια της Εκθέσεώς τους κατά τη διάρκεια της Εργασίας σε Χημικά, Φυσικά και Βιολογικά Μέσα
en
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une expositio...