Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ülemääraseid kahjustusi tekitavate või valimatu toimega tavarelvade kasutamise keelustamist ja piiramist käsitlev konventsioon
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen...
ulkoasiainministeri ja varakansleri
da
forbundsudenrigsminister og vicekansler
de
Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten und Vizekanzler
el
Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών και Αντικαγκελλάριος
en
Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor
es
Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
fr
ministre fédéral des affaires étrangères et vice-chancelier
it
Ministro federale degli affari esteri e Vicecancelliere
nl
Minister van Buitenlandse Zaken en Vice-Kanselier
pt
Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice-Chanceler
sv
förbundsutrikesminister och vicekansler
ulkoinen liitäntä kolmeulotteisten hologrammien ja röntgenkuvien käsittelyyn analyysiä ja ohjausta varten
en
External interface for processing 3-D holographic and X-ray images for analysis and control
,
PHOX
,
PHOX
fi
PHOX
,
it
interfaccia esterna per l'elaborazione di immagini olografiche tridimensionali ed ai raggi X in applicazioni di analisi e di controllo
sv
PHOX
ulkoinen tieto-ja ongelmaraportointi
Communications
da
ekstern IPR
de
Externe IPR
el
εξωτερικό IPR
en
external IPR
es
informe de problemas externos
fi
ulkoinen IPR
,
fr
relevé d'état du système externe
nl
externe IPR
pt
IPR externo
sv
extern IPR
Ulkoiset suhteet ja suhteet tiedotusvälineisiin
da
Forbindelser udadtil og til medierne
de
Öffentlichkeitsarbeit und Medien
el
Εξωτερικώv σχέσεωv και σχέσεωv με τα μέσα εvημέρωσης
en
External & Media Relations
es
Relaciones exteriores y con los medios de comunicación
fr
Relations extérieures et relations avec les médias
it
Relazioni esterne e con i media
nl
Externe en mediabetrekkingen
pt
Relações externas e órgãos de informação
sv
förbindelser utåt och med media
ulko- ja kansainyhteisöasiain apulaisministeri
da
viceminister, Ministeriet for Udenrigs- og Commonwealthanliggender
de
Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen
el
Αναπληρωτές Υπουργοί, Υπουργείο Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας
en
Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs
,
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
es
Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
fr
ministre adjoint des affaires étrangères et du Commonwealth
it
Ministro aggiunto per gli affari esteri e del Commonwealth
nl
Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken
pt
Ministro-Adjunto, Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth
ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri
da
minister for udenrigs- og Commonwealth-anliggender
de
Minister für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen
el
Υπουργός Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας
en
Foreign Secretary
,
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
es
Ministro de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
fr
ministre des affaires étrangères et du Commonwealth
hu
külügyi és nemzetközösségi miniszter
it
Segretario di Stato per gli affari esteri e del Commonwealth
nl
Minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken
pt
Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth
ulko-ja turvallisuuspolitiikan alaan kuuluva yhteinen toiminta
EUROPEAN UNION
LAW
da
fælles aktion på områder henhørende under udenrigs- og sikkerhedspolitikken
de
gemeinsame Aktion in den Bereichen der Außen-und Sicherheitspolitik
el
κοινή δράση στους τομείς που εμπίπτουν στην εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας
en
joint action in matters covered by the foreign and security policy
es
acción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad
fr
action commune dans les domaines relevant de la politique étrangère et de sécurité
it
azione comune nei settori che rientrano nella politica estera e di sicurezza
nl
gemeenschappelijk optreden op de gebieden die onder het buitenlands en veiligheidsbeleid vallen
pt
ação comum em áreas pertencentes ao domínio da política externa e de segurança
sv
gemensam åtgärd inom utrikes-och säkerhetspolitiken
ulkomaalaisomisteiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
Accounting
da
andre udenlandsk kontrollerede finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
de
Ausländische sonstige Finanzinstitute
el
λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία, ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
en
other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
es
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero
fr
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
hr
drugi financijski posrednici pod stranim nadzorom, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
it
altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
nl
overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
pt
outros intermediários financeiros sob contro...