Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
welding set with HF ioniser
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
svejsemaskine med overlejret højfrekvens
de
Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet
,
Schweissapparat mit Zuendgeraet
,
Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet
,
Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet
,
Schweissstromquelle mit Zuendgeraet
el
συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διάταξη υψισύχνων ρευμάτων
en
welding set with high frequency ioniser
es
aparato para soldeo con superposición de corriente de alta frecuencia
fi
hitsauskone suurtaajuuslaittein
fr
appareil de soudage avec superposition de courant à HF
,
appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquence
it
apparecchio per saldatura con sovrapposizione di corrente di alta frequenza
nl
lastoestel met gesuperponeerde hoogfrequente stroom
pt
aparelho de soldadura com sobreposição de corrente de alta frequência
sv
svetsaggregat med HF-don
,
svetsaggregat med högfrekvensdon
welding set with high frequency spark ioniser
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
svejsemaskine med højfrekvens gnistionisator
de
Schweissapparat mit Hochfrequenz Funkenstrecke
,
Schweissstromquelle mit HF Funkenstrecke
,
Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Funkenstrecke
el
συσκευή συγκολλήσεως με σπινθήρα ιονισμού υψηλής συχνότητας
es
aparato para soldeo con chispa piloto
,
equipo con chispa piloto
fi
suurtaajuus-kipinävälipurkajalla varustettu hitsauskone
fr
appareil de soudage avec étincelle pilote à haute fréquence
,
poste à étincelle pilote
it
apparecchio per saldatura con scintilla pilota
nl
lastoestel met hoogfrequentieapparaat met vonkbrug
pt
aparelho de soldadura com faísca piloto de alta frequência
sv
svetsaggregat med HF-gnistgap
welding set with separate motor and generator on a common baseplate
Iron, steel and other metal industries
da
svejseomformer med adskilt motor og generator på fælles fundament
de
gekuppelter schweissumformer
,
mehr-generatoren-schweissgruppe
,
schweissumformer-satz
el
σύστημα συγκόλλησης με διαφορετικό κινητήρα και γεννήτρια σε κοινή βάση
fr
groupe convertisseur de soudage
,
groupe convertisseur rotatif de soudage avec alternateur separe
,
groupe convertisseur rotatif de soudage avec generatrice separee
it
gruppo convertitore rotante per saldatura con generatrice separata
nl
lasomvormer met aan de motor gekoppelde generator
welding transformer with drooping characteristic
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
svejsetransformer med faldende karakteristik
de
Schweisstransformator mit fallender Kennlinie
el
μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χαρακτηριστική σταθερής εντάσεως
en
single operator welding transformer
,
es
transformador de autorregulador para soldeo
fi
laskevan ominaiskäyrän omaava hitsausmuuntaja
fr
transformateur autorégulateur de soudage
it
trasformatore autoregolatore per saldatura
nl
lastransformator met dalende karakteristiek
pt
transformador com característica tombante
sv
svetstransformator med fallande belastningskurva
,
svetstransformator med fallande karakteristik
welding transformer with power factor correction
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
kompenseret svejsetransformer
de
kompensierter Schweisstransformator
el
μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διόρθωση συντελεστού ισχύος
es
transformador compensado para soldeo
fr
transformateur de soudage compensé
it
trasformatore rifasato per saldatura
nl
lastransformator met compensatie van de arbeidsfactor
,
lastransformator met condensator voor compensatie van de arbeidsfactor
pt
transformador de soldadura compensado
sv
faskompenserad svetstransformator
welding transformer with three phase input and single phase double frequency output
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
trefase-enfase-svejsetransformer med frekvensfordobling
de
Dreiphasen-Einphasen-Frequenzwandler-Schweisstransformator
,
Schweisswandler
el
μετασχηματιστής συγκολλήσεως με τριφασική είσοδο και μονοφασική έξοδο διπλάσιας συχνότητας
es
transformador trimonofásico doblador de frecuencia para soldeo
fi
kolmivaiheliitäntäinen hitsausmuuntaja(joka antaa yksivaiheista,taajuudeltaan kahdenkertaista hitsausvirtaa)
fr
transformateur de soudage trimonophasé doubleur de fréquence
it
trasformatore trimonofase raddoppiatore di frequenza per saldatura
nl
driefasen-eenfase lastransformator met frequentie-verdubbeling
sv
trefas-enfas svetstransformator med dubblad enfasfrekvens
welding with consumable electrodes
Electronics and electrical engineering
da
svejsning med smeltende elektroder
de
Schweissen mit schmelzenden Elektroden
el
συγκόλληση με αναλώσιμα ηλεκτρόδια
es
soldadura con electrodos consumibles
fr
soudage avec électrodes consommables
it
saldatura con elettrodi consumabili
nl
lassen met afsmeltenden elektroden
pt
soldadurra fornecida por meio de elétrodos suscetíveis de se consumir
welding with pressure
da
svejsning under tryk
de
Pressschweissen
el
συγκόλληση με πίεση
en
pressure welding
,
es
soldeo con presión
fr
soudage avec pression
it
saldatura a pressione
,
saldatura con pressione
nl
druklassen
pt
soldadura com pressão
welding with pressure
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
fr
soudage avec pression
welding with weaving
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med sidebevægelse
de
Schweissen mit Pendelraupen
el
συγκόλληση με κυματοειδή κίνηση
es
soldeo por pasadas anchas
fi
sivuttaisliikkeinen hitsaus
fr
soudage par passes balancées
,
soudage par passes larges
it
saldatura a passate larghe
pt
soldadura em passes balanceados
sv
svetsning med pendling