Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
el
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale central...
ERI:llä on valtuudet pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä.
Monetary relations
Monetary economics
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren
erillinen jarrutus-ja irrotusjohto
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
uafhængig slange for aktivering og deaktivering af bremse
de
Kupplungsschlauch der Steuerleitung der Zusatzbremse
el
ημισύνδεσμος αγωγού ανεξάρτητης πέδης
en
independent application and release pipe hose
fr
boyau d'accouplement de conduite de commande de frein indépendant
,
demi-accouplement de conduite de commande de frein indépendant
nl
koppelslang van de bedieningsleiding van de onafhankelijke rem
sv
slang till oberoende tillsättnings-och lossningsledning
erillinen tulojen ja menojen tilinpito
da
separat opgørelse af indtægter og udgifter
de
getrenntes Einnahmen-und Ausgabenkonto
en
separate account of receipts and expenditures
es
contabilidad independiente de los ingresos y gastos
fr
compte séparé des recettes et dépenses
it
rendicontazione separata dei movimenti di cassa
,
rendiconto separato delle entrate e delle uscite
nl
aparte rekening voor inkomsten en uitgaven
sv
bokföring av utgifter och inkomster
Erioikeuksien ja asiakirjapalvelun jaosto
Parliament
bg
Служба по привилегиите и документацията
cs
Odbor pro výsady a dokumentaci
da
Kontoret for Privilegier og Dokumentation
de
Dienststelle Vorrechte und Dokumentation
el
Υπηρεσία Προνομίων και Τεκμηρίωσης
en
Privileges and Documentation Service
es
Servicio de Privilegios y Documentación
et
Privileegide ja dokumentatsiooniteenistus
fr
Service Privilèges et documentation
ga
An tSeirbhís um Pribhléidí agus um Dhoiciméadúchán
hr
Služba za povlastice i dokumentaciju
hu
Kiváltságokkal Foglalkozó és Dokumentációs Szolgálat
it
Servizio Privilegi e documentazione
lt
Privilegijų ir dokumentavimo tarnyba
lv
Privilēģiju un dokumentācijas dienests
mt
Servizz tal-Privileġġi u d-Dokumentazzjoni
mul
05B1030
nl
dienst Privileges en Documentatie
pl
Wydział Przywilejów i Dokumentacji
pt
Serviço de Privilégios e Documentação
ro
Serviciul pentru privilegii și documentare
sk
Útvar výhod a dokumentácie
sl
Služba za posebne pravice in dokumentacijo
sv
Tjänsten för privilegier och dokumentation
erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja
EUROPEAN UNION
da
PPI
,
Protokollen vedrørende Privilegier og Immuniteter
de
PVB
,
Protokoll ueber die Vorrechte und Befreiungen
en
PPI
,
Protocol on the Privileges and Immunities
es
PPI
,
Protocolo de Privilegios y Inmunidades
fr
PPI
,
protocole sur les privilèges et immunités
pt
PPI
,
Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm (lina ja kanep)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
cs
Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna (Len a konopí)
da
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre (hør og hamp)
de
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Flachs und Hanf)
el
Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" (Λινάρι και κάνναβις)
en
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Flax and Hemp)
es
Grupo «Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles» (Lino y Cáñamo)
fi
erityiskasvituotteiden ja tekstiilikuitujen työryhmä (pellava ja hamppu)
fr
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Lin et chanvre)
hu
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (len és kender)
it
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" (Lino e canapa)
nl
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (vlas en hennep)
pt
Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Linho e Cânhamo)
sk
Pr...
eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm (puuvill)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
cs
Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna (Bavlna)
da
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre (bomuld)
de
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Baumwolle)
el
Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" (Βαμβάκι)
en
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Cotton)
es
Grupo «Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles» (Algodón)
fi
erityiskasvituotteiden ja tekstiilikuitujen työryhmä (puuvilla)
fr
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Coton)
hu
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (gyapot)
it
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e Fibre tessili" (Cotone)
lv
Īpašo augu produktu un tekstilšķiedru jautājumu darba grupa (kokvilna)
nl
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (katoen)
pt
Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Algodão)
sk
Pracovná skupina pre...
eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm (siidiussid)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
cs
Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna (Bourec morušový)
da
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre (silkeorme)
de
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Seidenraupen)
el
Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" (Μεταξοσκώληκες)
en
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Silk Worms)
es
Grupo «Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles» (Gusanos de Seda)
fi
erityiskasvituotteiden ja tekstiilikuitujen työryhmä (silkkimadot)
fr
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Vers à soie)
hu
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (selyemhernyó)
it
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" (Bachi da seta)
nl
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (zijderupsen)
pt
Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Bichos da Seda)
sk
Pracovná skupina pre špe...
eriprogramm „Kuritegevuse ennetamine ja selle vastu võitlemine”
Justice
bg
ISEC
,
специална програма „Предотвратяване и борба с престъпността“
cs
zvláštní program „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“
da
særprogrammet "Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet"
de
spezifisches Programm „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“
el
ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας"
en
ISEC
,
Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime"
es
Programa específico «Prevención y lucha contra la delincuencia»
fi
rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskeva erityisohjelma
fr
programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité"
ga
Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac"
hu
Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem egyedi program
it
programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità"
lt
specialioji programa „Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu“
lv
īpašā programma “Noziedzības profilakse un apkarošana”
mt
Programm Speċifiku "Prevenzjoni ta' u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità"
nl
ISEC
,
specifiek programma "...