Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
with all reasonable and usual care, skill and forethought
LAW
Building and public works
da
handle ansvarligt
,
som en bonus pater familias
es
como un buen padre de familia
fr
en bon père de famille
it
del buon padre di famiglia
la
bonus pater familias
nl
als een goed huisvader
with a minimum of maintenance
Mechanical engineering
de
fuer wartungsarmen Betrieb
,
wartungsarm
fr
avec un minimum d'entretien
,
pour service à maintenance réduite
it
manutenzione ridotta
nl
met een minimum aan onderhoud
with a public-service mission
Executive power and public service
da
der har fået overdraget offentlige serviceopgaver
,
der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver
en
having a public-service mission
,
which has a public-service mission
,
which have a public-service mission
,
fi
julkisen palvelun tehtäviä suorittava
fr
investi d'une mission de service public
hr
koji pružaju javne usluge
hu
közfeladatot ellátó
sv
som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter
,
som fullgör offentliga förvaltningsuppgifter
with a screen across
da
forsynet med raster
de
gerastert
es
tramado
fr
tramé
it
reticolato
nl
met raster voorzien
pt
com trama
with a thick core
da
krydsfiner med tyk kerne
de
Sperrholz mit starker Mittellage
el
ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα επικολλητά με χοντρό πυρήνα
en
blockboard
,
laminboard and battenboard
,
es
madera contrachapada de alma gruesa
fr
bois contre-plaqué à âme épaisse
it
legno compensato ad anima spessa
nl
triplex met dikke binnenlaag
pt
madeira contraplacada de alma espessa
with a trust deed
FINANCE
da
på grundlag af en tillidserklæring
de
in einem Treuhandverhaeltnis
,
treuhaenderisch
el
με βάση συμφωνία εμπίστου διαχείρισης
,
με παρακαταθήκη ως ασφάλεια
en
on a trust basis
,
es
a base de trust
fr
sur base fiduciaire
it
a base fiduciaria
lt
patikos pagrindu
nl
onder trustverband
pt
em confiança