Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sein in de stand "stop" brengen
Communications
TRANSPORT
da
sætte signalet på stop
de
das Signal auf Halt stellen
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
en
to place the signal at "stop" or "danger"
es
poner la señal en posición de alto
fr
mettre le signal à l'arrêt
it
disporre il segnale a via impedita
pt
fechar o sinal
sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen
Communications
TRANSPORT
da
sætte signalet på kør
de
das Signal auf Fahrt stellen
el
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"
,
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
en
to clear the signal
,
to pull off the signal
es
poner la señal en posición de vía libre
fr
mettre le signal à voie libre
it
disporre il segnale a via libera
pt
abrir o sinal
ro
a pune un semnal pe liber
selected stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvalgt bevoksning
de
gesteuerter Bestand
el
δασοσυστάς του μέλλοντος
fi
plusmetsikkö
fr
peuplement sélectionné
nl
geselecteerd bestand
pt
povoamento selecionado
sv
plusbestånd
self-manoeuvring stand
TRANSPORT
da
standplads uden manøvrehjælp
el
δέστρα για ίδιο ελιγμό
es
plataforma de maniobras propulsadas
,
área de autopropulsión
it
area di autostazionamento
pt
plataforma de manobra automática
sv
uppställningsplats utan manöverhjälp
sensor voor de stand van de gasklep
da
gasspjældspositionsføler
de
Drosselklappenfühler
el
αισθητήρας θέσης της στραγγαλιστικής βαλβίδας(πεταλούδας)
en
throttle position sensor
es
sensor de posición del acelerador
fr
capteur de position du papillon des gaz
it
sensore di posizione della valvola a farfalla
nl
gasklepstand
,
pt
sensor de posição do acelerador
sensor voor de stand van de gasklep
Mechanical engineering
da
gasspjældspositionsføler
de
Drosselklappenfühler
el
αισθητήρας θέσης της στραγγαλιστικής βαλβίδας(πεταλούδας)
en
throttle position sensor
es
sensor de posición del acelerador
fr
capteur de position du papillon des gaz
it
sensore di posizione della valvola a farfalla
pt
sensor de posição do acelerador
service stand
TRANSPORT
da
forplads
de
designierter Abstellplatz
el
χώρος στάθμευσης
es
zona de estacionamiento
it
zona di stazionamento
nl
opstelplaats
sv
speciell uppställningsplats