Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vapaus tunnustaa uskontoaan tai uskoaan joko yksin tai yhdessä muiden kanssa julkisesti tai yksityisesti jumalanpalveluksissa, opettamalla, hartaudenharjoituksissa ja uskonnollisin menoin
LAW
Rights and freedoms
fr
liberté de manifester sa religion ou sa conviction individuellement ou collectivement, en public ou en privé, par le culte, l'enseignement, les pratiques et l'accomplissement des rites
sv
frihet att ensam eller i gemenskap med andra, offentligt eller enskilt, utöva sin religion eller tro genom gudstjänst, undervisning, sedvänjor och ritualer
vapaus tunnustaa uskontoaan tai uskoaan jumalanpalveluksissa, opettamalla, hartaudenharjoituksissa ja uskonnollisin menoin
LAW
Rights and freedoms
Migration
da
frihed til at udøve sin religion eller tro gennem gudstjeneste, undervisning, andagt og overholdelse af religiøse skikke
de
die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen
en
freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance
fr
liberté de manifester sa religion ou sa conviction par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites
it
libertà di manifestare la propria religione sia in pubblico che in privato, nell'insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell'osservanza dei riti
nl
vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften
vapautus ja palautus maastaviennissä
Taxation
en
remissions and repayments in respect of exports
fr
exonérations et remboursements à l'exportation
nl
vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer
vapautus kaikista tulleista ja maksuista
Tariff policy
en
exemption from all duties and charges
fr
exonération de tous droits et taxes
ga
díolúine ó gach dleacht agus muirear
varade ja kohustiste hindamine
FINANCE
Insurance
bg
оценка на активи и пасиви
en
valuation of assets and liabilities
et
varade ja kohustuste hindamine
fr
valorisation des actifs et des passifs
pl
wycena aktywów i zobowiązań
varade ja kohustiste juhtimine
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
управление на активите и пасивите
cs
řízení aktiv a závazků
da
ALM
,
aktiv-passiv-styring
,
asset-liability-management
de
ALM
,
APS
,
Aktiv-Passiv-Management
,
Aktiv-Passiv-Steuerung
,
Aktiva-Passiva-Management
,
Bilanzstrukturmanagement
el
ALM
,
διαχείριση ενεργητικού - παθητικού
en
ALM
,
asset and liability management
,
asset-liability management
,
asset/liability management
,
surplus management
es
ALM
,
administración de activos y pasivos
,
gestión de activos y pasivos
,
gestión del activo y del pasivo
et
varade ja kohustuste juhtimine
fi
ALM
,
taseenhallinta
,
varojen ja vastuiden hallinta
,
varojen ja velkojen hallinta
fr
GAP
,
gestion actif-passif
ga
bainistíocht sócmhainní agus dliteanas
hr
ALM
,
upravljanje imovinom i obvezama
hu
eszköz-forrás gazdálkodás
,
eszköz-forrás menedzsment
it
gestione attivi-passivi
,
gestione delle attività e delle passività
lt
turto ir įsipareigojimų valdymas
lv
aktīvu un pasīvu pārvaldība
,
aktīvu un saistību pārvaldība
mt
ALM
,
ġestjoni tal-attiv u l-p...
varade ja kohustiste struktuurne sobimatus
FINANCE
bg
структурен дисбаланс между активи и пасиви
en
structural mismatch between assets and liabilities
sl
strukturna neusklajenost med sredstvi in obveznostmi
varade ja kohustiste tundlikkus
FINANCE
bg
чувствителност на активите и пасивите
en
sensitivity of assets and liabilities
et
varade ja kohustuste tundlikkus
sl
občutljivost sredstev in obveznosti
varade müügi- ja repotehing
FINANCE
Financial institutions and credit
da
salgs- og tilbagekøbsaftaler
de
Pensionsgeschäfte
en
asset sale and repurchase agreement
et
vara müügi- ja tagasiostu tehing
,
fi
varojen myynti- ja takaisinostosopimukset
fr
mise en pension et autre cession avec engagement de reprise
ga
comhaontú maidir le sócmhainní a dhíol agus a athcheannach
lt
turto pardavimo ir atpirkimo sandoriai
mt
ftehim ta' bejgħ u riakkwist ta' assi
nl
overeenkomsten inzake cessie en retrocessie van activa
pl
umowy sprzedaży aktywów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
pt
vendas de ativos com acordos de recompra
sl
pogodba o prodaji in ponovnem nakupu sredstev