Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bară de reglare
da
kontrolstang
,
reguleringsstav
de
Kontrollstab
,
Regulierstab
el
ράβδος ρύθμισης και ασφάλειας
en
control rod
fr
barre de réglage et de sécurité
it
barra di regolazione e di sicurezza
nl
regelstaaf
pt
barra de regulação e de segurança
bară de remorcare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
bg
прикачно устройство
,
теглич
da
slæbestang
,
trækbom
,
trækbom
,
trækstang
de
Ackerschiene
,
Anhängeschiene
,
Schleppeisen
,
Zugbolzen
,
Zugstange
el
μπάρα ρυμούλκησης
,
ράβδος ρυμούλκησης
,
ράβδος συζεύξεως
en
draught bar
,
drawbar
,
hitch bar
,
towing bar
es
barra de enganche
,
barra de remolque
,
barra de tiro
et
haakeseade
fi
vetotanko
fr
barre d'attelage
,
barre de remorquage
,
barre de traction
,
timon de remorquage
,
timon oscillant
ga
barra tarraingthe
hr
rudo
hu
vonórúd
it
barra di attacco
,
barra di trazione
,
timone di traino
lt
grąžulas
,
vilkties jungtis
,
vilktis
lv
jūgierīce
,
jūgstienis
mt
żbarra tal-irmonk
nl
koppelstang
,
sleepstang
,
trekstang
pl
dyszel
,
hak cięgłowy
,
hol sztywny
pt
barra de engate
,
barra de puxo
,
barra de tração
,
lança
sl
vlečno oje
sv
dragstång
,
koppelstång
bară rigidă de remorcare
Mechanical engineering
bg
твърд теглич
da
stiv trækstang
de
starre Zugeinrichtung
en
rigid drawbar
es
enganche rígido
et
pöördliigend-haakeseade
fi
kiinteä vetoaisa
fr
timon rigide
ga
barra tarraingthe docht
hu
merev vonórúd
it
timone rigido
lt
standžioji vilktis
lv
vertikāli fiksētā jūgierīce
mt
żbarra tal-irmonk riġida
nl
stijve dissel
pt
lança rígida
sl
togo oje
baterie de tracțiune
Land transport
Electronics and electrical engineering
da
traktionsbatteri
de
Fahrzeugantriebsbatterie
,
Traktionsakkumulator
,
Traktionsbatterie
el
μπαταρία κίνησης
,
συσσωρευτής έλξης
en
drive battery
,
traction battery
es
batería de tracción
fi
ajovoima-akku
fr
batterie de traction
ga
bataire tarraingthe
,
bataire tiomána
it
batteria di trazione
,
batteria per trazione
lt
traukos baterija
lv
vilces [iekārtu] baterija
mt
batterija tal-ġbid
,
batterija tat-trazzjoni
nl
tractiebatterij
pt
bateria de tração
sv
fordonsbatteri
,
traktionsbatteri
băutură aromatizată pe bază de vin
bg
ароматизирана напитка на винена основа
cs
aromatizovaný vinný nápoj
da
aromatiseret vinbaseret drikkevare
de
aromatisiertes weinhaltiges Getränk
el
αρωματισμένο ποτό με βάση τον οίνο
en
aromatized wine-based drink
es
bebida aromatizada a base de vino
fi
maustettu viinipohjainen juoma
fr
boisson aromatisée à base de vin
ga
deoch chumhraithe fhíonbhunaithe
hr
aromatizirano piće na bazi vina
it
bevanda aromatizzata a base di vino
nl
gearomatiseerde drank op basis van wijn
pl
aromatyzowany napój na bazie wina
pt
bebida aromatizada à base de vinho
sk
nápoj na báze aromatizovaného vína
sl
aromatizirana pijača na osnovi vina
bază aeriană de operații dislocabilă a UE
Defence
bg
(военно)въздушна оперативна база на ЕС за развръщане
cs
předsunutá letecká operační základna EU
da
EU Air DOB
,
deployerbar operativ EU-luftbase
de
EDAS
,
EU Air DOB
,
verlegbare EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte
,
verlegbare europäische Flugplatzbetriebskomponenten
el
αεροπορική αναπτύξιμη επιχειρησιακή βάση της ΕΕ
en
EU Air DOB
,
EU Air Deployable Operating Base
,
European Deployable Air Station
es
base de operaciones de despliegue por aire
et
õhuruumis ülesseatav ELi juhtimisbaas
fi
EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta
fr
base aérienne opérationnelle déployable de l'UE
ga
aerstáisiún inghluaiste Eorpach
,
bunáit inghluaiste oibríochtaí aeir an AE
it
DOB aerea dell'UE
,
base aerea operativa schierabile dell'UE
lt
ES perdislokuojama oro operacijų bazė
lv
pārvietojama ES gaisa spēku operatīvā bāze
mt
bażi tal-ajru operattiva skjerabbli tal-UE
nl
in het luchtruim inzetbare operationele EU-basis
pl
mobilna lotnicza baza operacyjna UE
pt
base aérea operacional projetável da UE
ro
bază operațională de desfășurare a...
bază de capital
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
регулаторен капитал
,
собствен капитал
cs
kapitál
,
regulatorní kapitál
da
egenkapital
,
kapitalgrundlag
,
lovpligtig egenkapital
de
Eigenkapital
,
Eigenmittel
,
aufsichtsrechtliche Eigenmittel
el
ίδια κεφάλαια
,
ίδια κεφάλαια της τράπεζας
,
κανονιστικά ίδια κεφάλαια
,
κεφαλαιακή βάση
,
ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια
,
ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις
en
capital base
,
own funds
,
regulatory capital
es
capital reglamentario
,
capital regulador
,
fondos propios
et
järelevalveline kapital
,
regulatiivne kapital
fi
omat varat
,
pääomapohja
,
säädetty vähimmäispääoma
fr
capital réglementaire
,
fonds propres
ga
bonn caipitil
,
caipiteal rialaitheach
hr
kapitalna osnova
,
regulatorni kapital
,
vlastita sredstva
hu
szabályozói tőke
,
szavatoló tőke
it
base di capitale
,
capitale regolamentare
,
fondi propri
,
patrimonio di vigilanza
lt
kapitalo bazė
,
reguliuojamasis kapitalas
mt
bażi kapitali
,
fondi proprji
,
kapital regolatorju
nl
eigen kapitaal
,
eigen vermogen
,
kapitaalbasis
pl
fundusze własne
,
kapitał regulacyjn...
bază de date
Information technology and data processing
da
databank
,
database
de
Datenbank
,
Datenbasen (pl.)
,
Datenbestand
el
(DB)
,
βάση δεδομένων
en
DB
,
data bank
,
database
es
base de datos
fi
tietokanta
fr
banque de données
,
base de données
it
banca dati
,
base di dati
lv
datu bāze
,
datubāze
nl
gegevensbank
,
gegevensbasis
pt
base de dados
sv
databas
baza de date "Cauze" a Curții de Justiție
LAW
cs
databáze judikatury
da
CJUS
,
juridisk database (domstolsafgørelser)
de
CJUS
,
Juristische Datenbank (Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften)
el
CJUS
,
τράπεζα νομικών στοιχείων (συνοπτικές πληροφορίες για αποφάσεις του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου)
en
CJUS
,
law database (summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance)
es
CJUS
,
banco de datos jurídicos (jurisprudencia del Tribunal de Justicia)
fi
tuomioistuimen oikeudellinen tietokanta
fr
CJUS
,
base de données "Affaires" de la Cour de justice
lv
tieslietu datubāze (informatīvi kopsavilkumi par Tiesas spriedumiem un Pirmās instances tiesas lēmumiem)
mt
CJUS
,
bażi tad-data ġuridika (informazzjoni fil-qosor dwar sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u deċiżjonijiet tal-Qorti tal-Prim' Istanza)
,
database ġuridika (informazzjoni fil-qosor dwar sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u deċiżjonijiet tal-Qorti ta' Prim' Istanza)
pt
Banco de Dados Jurídicos do Tribunal de Justiça
,
CJUS
sk
p...
Baza de date a Uniunii Europene privind trialurile clinice
bg
EudraCT
,
база данни на ЕС за клинични изпитвания
cs
EudraCT
,
Evropská databáze klinických hodnocení
,
databáze EU pro klinická hodnocení
da
EU's database vedrørende kliniske forsøg
,
EudraCT
,
EudraCT-databasen
,
den europæiske database over kliniske forsøg
de
Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
,
EudraCT
el
EudraCT
,
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές
en
EU Database on Clinical Trials
,
EudraCT
,
European Clinical Trials Database
es
EudraCT
,
base de datos de la UE sobre ensayos clínicos
et
EudraCT
,
Euroopa kliiniliste uuringute andmebaas
fi
EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta
,
EudraCT
fr
EudraCT
,
base de données de l'UE sur les essais cliniques
hu
EudraCT
,
klinikai kísérletek uniós adatbázisa
it
EudraCT
,
banca dati UE sulla sperimentazione clinica
lt
ES klinikinių tyrimų duomenų bazė
,
EudraCT
lv
ES klīnisko pētījumu datubāze
,
EudraCT
mt
Bank tad-Dejta tal-UE dwar il-Provi Kliniċi
,
Bażi ta' dejta tal-UE dwar il-provi kliniċi
,
EudraCT
nl
EudraCT
,
Europese databank van klinische proe...