Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sicherzustellen,dass sich die Konten stets auf dem neuesten Stand befinden
FINANCE
da
daglig kontrol af transaktionerne
en
day-to-day monitoring of operations
fr
suivi quotidien des opérations
it
il controllo giorno per giorno delle operazioni
nl
mutaties van dag tot dag bijwerken
single-storied stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einstufiger Bestand
es
masa de un piso
fr
peuplement à un seul étage
it
soprassuolo ad un piano
sistema di assegnazione prioritaria degli stand
Humanities
da
prioriteringssystem
de
Prioritäten-System
,
Rang-System
el
σύστημα κατανομής περιπτέρων κατά προτεραιότητα
en
priority rating system
es
criterios de adjudicación
fr
allocation prioritaire
,
attribution prioritaire
nl
systeem van prioritaire standtoewijzing
pt
critério de aluguer
skærmformet stand
de
Trugdolde
el
κυματοειδής ανθοταξία
,
κύμα
en
cyme
es
cima
fi
viuhko
fr
cyme
it
cima
la
cyma
nl
schijnscherm
pt
cima
sv
knippe
slechts vanuit gesloten stand te schakelen
Electronics and electrical engineering
da
mekanisk koblingsapparat med betinget udløsning
de
Schalter mit bedingter Auslosung
el
μηχανική διακοπτική διάταξη καθορισμένης απεμπλοκής
en
fixed trip mechanical switching device
es
aparato mecánico de conexión con disparo condicionado
fi
ehdollisesti laukeava kytkinlaite
fr
appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné
it
apparecchio meccanico di manovra con sgancio condizionato
nl
schakelaar
,
pt
aparelho mecânico de disparo condicionado
sv
mekanisk elkopplare med spärrad utlösning
slepende stand van de snijdiamant
Iron, steel and other metal industries
da
hængende ophæng for diamantværktøj
de
schleppende Haltung des Glaserdiamanten
el
συγκρατητήρας για σύρσιμο διαμαντιού
en
diamond held trailing
es
diamante mantenido rastreando
fi
timantin pitäminen laahaavassa asennossa
fr
diamant tenu traînant
it
diamante tenuto obliquamente
pt
diamante segurado obliquamente
sv
diamanten hållen släpande
sleuf die in stand wordt gehouden d.m.v.dikspoeling
Building and public works
da
slurrygrøft
de
mit Schlaemme stabilisierter Schlitz
el
τάφρος σκαμένη με αιώρημα μπετονίτη
en
slurry trench
es
pantalla continua
,
pantalla flexible
fi
lietekaivanto
fr
tranchée à boue lourde
it
trincea scavata con fanghi bentonitici
pt
diafragma plástico
,
muro corta-águas
,
trincheira de lamas
sv
schaktgrav eller slits uppstödd av tung vätska
slow-start stand-by reserve
Electronics and electrical engineering
da
langsomt startende reserveaggregat
de
stehende Reserve fuer Langsamstart
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη έτοιμη προς αργή εκκίνηση
es
reserva parada de arranque lento
fi
hitaasti käynnistettävä varateho
fr
réserve à l'arrêt à démarrage lent
it
riserva pronta ad avviamento lento
nl
stilstaande reserve voor langzaam aanlopen
pt
reserva parada de arranque lento
sv
reservkraft med långsam start
sluisdeur in gesloten stand
TRANSPORT
da
sluseport i lukket tilstand
de
Schleusentor in geschlossenem Zustande
el
θυρόφραγμα δεξαμενής ανύψωσης σε κλειστή θέση
en
lock gate in closed position
es
puerta de esclusa en posición cerrada
fr
porte d'écluse en position fermée
it
porta di conca in posizione di chiusura
small stand-alone
Information technology and data processing
da
lille uafhængig central
de
kleine autonome Zentrale
,
kleiner autonomer Fernsprechautomat
el
μικρό αυτόνομο κέντρο
,
μικρός αυτοδύναμος σταθμός
es
central SSA
,
central pequeña autónoma
fi
pieni itsenäinen keskus
fr
SSA
,
petit commutateur autonome
it
piccola centrale autonoma
nl
klein onafhankelijk werkend systeem
pt
central SSA
sv
liten fristående samtalsstation