Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
send goods to a market
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einen Markt beschicken
en
supply a market
es
abastecer un mercado
,
proveer un mercado
fr
approvisionner un marché
it
approvvigionare un mercato
serious accident to a large aeroplane
LAW
TRANSPORT
de
schwerer Unfall eines Grossflugzeugs
fr
accident grave survenu à un grand avion
it
infortunio grave di un grande aereo
serviced to a high standard
Building and public works
da
med installationer af høj standard
de
Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen
fr
équipé d'installations de haute technicité
it
con numero di servizi superiore alla norma
nl
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit
Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union
da
I Den Europæiske Unions Tjeneste, Institutionerne i Den Europæiske Union, En vejledning til brug for Unionens borgere
de
Im Dienste Europas, Wissenswertes über die Institutionen der Europäischen Union
es
Al servicio de la Unión Europea, Guía del ciudadano sobre las instituciones de la Unión Europea
fr
Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne
it
Al servizio dell'Unione europea, Guida alle istituzioni dell'Unione europea
nl
Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie
pt
Ao Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União Europeia
set up or governed by a special law or pursuant to such a law
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
de
(Kreditinstitute), die ... durch ein besonderes Gesetzes geschaffen worden sind oder aufgrund eines besonderen Gesetzes geregelt werden
fr
créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi
nl
opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet
shift to a less noble potential
de
Verunedelung ( des Potentials )
es
reducción del potencial
fr
avilissement de potentiel
it
snobilitazione (di potenziale)
pt
deslocamento para potenciais menos nobres
shoe designed to be worn over a plaster cast
FINANCE
da
sko bestemt til at blive båret uden på en gipsforbinding
de
zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh
el
υπόδημα προοριζόμενο να φοριέται πάνω από γύψινο επίδεσμο
es
zapato destinado a ser calzado sobre una escayola
fr
chaussure destinée à être portée par-dessus un platre
it
calzatura idonea ad essere portata su fasciatura
nl
schoen bestemd om over een gipsverband te worden gedragen
pt
sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
showing value of a deposit to be worked
de
Bauwürdigkeitskarte
el
χάρτης περιεκτικότητας κοιτάσματος
fr
carte de richesse de gisement
sv
brytvärdighetskarta
shrink on a piece on to another
Mechanical engineering
da
krympe
de
aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes
el
συναρμογή σύσφιξης
,
σύσφιξη στοιχείου επί άλλου
en
shrink-fit
es
ajuste en caliente
,
ajuste por contracción
fi
kutistaa
fr
fretter une pièce sur une autre
,
fretter à chaud ou fretter par refroidissement(une pièce sur une autre)
it
accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero
nl
krimpen
,
verbinding door krimpen
pt
montagem por aquecimento
sv
krympförband
sieves connected together to form a series
da
sigter sat sammen til et sæt
de
Siebsatz
el
κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο
es
tamices que se encajan unos en otros
fr
tamis s'emboîtant en série
it
setaccio costruiti in serie
nl
zevennest
pt
peneiras que se encaixam em série,umas nas outras