Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
veitset, lusikat ja haarukat
INDUSTRY
da
bordbestik
de
Eßbesteck
el
κουτάλια και πηρούνια
,
μαχαιροπήρουνα
en
table setting
es
cubierto de mesa
fi
aterimet
,
fr
couvert de table
it
posateria da tavola
nl
lepels en vorken
pt
talher
sv
bordsbestick
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
Business organisation
de
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
es
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
it
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore
nl
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen ge...
velallisten ja vakuuksien luettelo
FINANCE
da
finansieringsindberetning
el
δήλωση χρηματοδότησης
en
financing statement
es
declaración de financiación
fi
rahoituslaskelma
,
it
prospetto dei beni
nl
staat van financiering
pt
formulário de financiamento
,
pedido de financiamento
sv
räkenskapsutdrag
velanlunastusrahastoa ja eurobill-velkakirjoja käsittelevä asiantuntijaryhmä
en
Expert Group on a debt redemption fund and eurobills
velaton ja rasitteeton
LAW
de
schuldenfrei und unbelastet
fr
quitte et libre
it
libero da debiti e non gravato da ipoteca
nl
vrij en onbezwaard
pt
livre de ónus e encargos
sv
skuldfri och obelastad
velkojia vahingoittavien oikeustointen mitättömyys, pätemättömyys ja peräytyminen
LAW
Business organisation
da
reglerne for, at retshandler, der kan skade alle kreditorerne, er ugyldige i sig selv, kan omstødes eller kan anfægtes af kreditorerne
en
rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors
fr
règles relatives à la nullité, à l'annulation ou à l'inopposabilité des actes préjudiciables à l'ensemble des créanciers
nl
regels betreffende nietigheid, vernietigbaarheid of niet-tegenwerpbaarheid van de voor het geheel van de schuldeisers nadelige rechtshandelingen
Venäjän federaatiossa toteutettavaa asesulkua ja aseriisuntaa koskeva Euroopan unionin yhteistyöohjelma
Defence
da
EU-samarbejdsprogram for ikkespredning og nedrustning i Den Russiske Føderation
el
πρόγραμμα συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και τον αφοπλισμό στη Ρωσική Ομοσπονδία
en
European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation
es
Programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia
fr
programme de coopération de l'Union européenne en faveur de la non-prolifération et du désarmement dans la Fédération de Russie
Venäjän ja Ukrainan sekä transatlanttisten suhteiden, Baltian maiden ja Aasian erityistyöryhmä
da
Taskforce vedrørende Rusland/Ukraine - Transatlantiske Forbindelser/de Baltiske Stater/Asien
de
Task Force "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien"
el
Ειδική ομάδα "Ρωσία/Ουκρανία - Διατλαντικές σχέσεις/Κράτη Βαλτικής/Ασία"
en
Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia
es
Grupo Rusia/Ucrania-Relaciones Transatlánticas/Estados Bálticos/Asia
fr
Task Force Russie/Ukraine - Relations transatlantiques/Etats baltes/Asie
it
Task Force "Russia/Ucraina - Relazioni transatlantiche/Stati baltici/Asia"
nl
Task Force Rusland/Oekraïne - Trans-Atlantische betrekkingen/Baltische landen/Azië
pt
Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
ventilaation ja perfuusion suhde
de
Belüftungs-Durchblutungs-Verhältnis
,
Ventilations-Perfusions-Quotient
,
Ventilations-Perfusions-Verhältnis
en
ventilation-perfusion ratio
,
ventilation/blood flow ratio
fr
VA/Qc
,
rapport ventilation/perfusion
it
Va/Qc
,
quoziente ventilazione/perfusione
,
rapporto ventilazione/perfusione
nl
VA/Q
,
ventilatie-doorbloedingsverhouding
,
ventilatie-perfusieverhouding