Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação de promoção e de publicidade
FINANCE
da
reklame- og salgsfremstød
de
Maßnahme zur Verkaufsförderung und Werbung
el
ενέργεια προώθησης και διαωήφισης των πωλήσεων
en
promotional and publicity measures
es
acción de promoción y publicidad
fr
action de promotion et de publicité
it
azione promozionale e pubblicitaria
nl
acties inzake de verkoopbevordering en reclame
ação de quebragem
da
brisance
,
knuseeffekt
de
Brisanz
el
θραυστικότητα
en
brisance
,
shattering effect
,
shattering power
es
explosividad
,
fuerza rompedora
fr
brisance
it
brisanza
,
dirompenza
,
potere dirompente
nl
brisante werking
pt
efeito de quebragem
ação de reabilitação
ENVIRONMENT
da
afværgeforanstaltning
de
Sanierungsarbeit
el
εργασία εξυγίανσης
,
θεραπευτικές ενέργειες
en
remedial action
fi
kunnostustyö
fr
mesure correctrice
nl
saneringsoperatie
pt
ação de recuperação
sv
efterbehandlingsåtgärder
ação de recolha
Trade
bg
изземване
cs
stažení výrobku z oběhu
,
stažení z oběhu
da
tilbagekaldelse
,
tilbagekaldelse af produkt
de
Produktrückruf
,
Rückruf
el
ανάκληση
en
product recall
,
recall
es
recuperación
,
retirada
,
retirada de productos (del mercado)
et
tagasinõudmine
,
toote tagasinõudmine
,
toote tagasivõtmine
fi
takaisinveto
,
tuotteiden palautusmenettely
fr
rappel
,
rappel du produit du marché
ga
aisghairm táirge
hu
termékvisszahívás
it
richiamo
,
richiamo del prodotto
lt
atšaukimas
lv
atsaukšana
mt
sejħa lura
,
sejħa lura ta' prodott mis-suq
nl
terugroepactie
,
terugroepen
,
terugroeping
pl
odzyskanie produktu
,
wycofanie od użytkowników
,
wycofanie produktu od konsumentów
,
wycofanie z używania
pt
recolha
ro
rechemare
,
rechemare a unui produs
sk
spätné prevzatie
,
stiahnutie od používateľa
sl
odpoklic
,
odpoklic izdelka
sv
återkallelse av produkt
ação de reconhecimento da dívida
LAW
de
Klage auf Anerkennung einer Schuld
en
action for acknowledgement of debt
fi
kanne velan tunnustamiseksi
,
velantunnustuskanne
fr
action en reconnaissance de dette
it
azione di ricognizione del debito
,
azione per riconoscimento di debito
nl
vordering tot schuldbekentenis
sv
talan om fastställande av skuld
ação de reconversão nas zonas CECA
EUROPEAN UNION
da
omstillingsaktion i EKSF-områder
de
Umstellungsmassnahme in den EGKS-Gebieten
el
ενέργειες μετατροπής στις περιοχές ΕΚΑΧ
en
area designated for ECSC conversion measures
es
medida de reconversión en las zonas CECA
fr
action de reconversion dans les zones CECA
it
azione di riconversione nelle zone CECA
nl
omschakelingsactie in EGKS-gebieden
ação de recurso
LAW
da
regressøgsmål
,
sag vedrørende regreskrav
de
Regressklage
,
Rueckgriffklage
el
αναγωγή
es
acción para entablar recurso
,
demanda de recurso
,
recurso
fi
takautumiskanne
fr
action récursoire
it
azione di regresso
,
azione di rivalsa
sv
regresstalan
ação de recurso contra uma instituição
EUROPEAN UNION
da
anlægge sag mod en institution
de
Rückgriffsklage gegen ein Organ
el
προσφυγή κατά οργάνου
en
proceedings against an institution
es
recurso contra una institución
fr
recours contre une institution
it
ricorso contro una istituzione
nl
beroep tegen een Instelling
sv
väcka talan mot en institution
ação de redução de liberalidades
LAW
de
Herabsetzungsklage
en
action in abatement
fi
kanne legaattien lukemiseksi pesään
fr
action en réduction de legs
,
action en réduction des dispositions du défunt
it
azione di riduzione
nl
vordering tot vermindering van de beschikkingen van de overledene
pt
ação de redução do legado
sv
talan om nedsättning av testamentarisk gåva
ação de redução do preço
LAW
de
Preisminderungsklage
en
actio quanti minoris
,
action for goods sold and delivered
fi
hinnanalentamiskanne
fr
action en réduction du prix
it
azione estimatoria
,
azione quanti minoris
nl
vordering tot vermindering van de koopprijs
sv
talan om prisnedsättning
Dostopnost