Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signal to noise ratio of a tape recorder
Electronics and electrical engineering
da
båndoptagers signal-støj forhold
de
Störspannungsabstand
el
σηματοθορυβική σχέση μαγνητοφώνου
es
relación señal/ruido en un magnetófono
fi
häiriöetäisyys
,
signaali-kohinasuhde
fr
rapport signal/bruit d'un magnétophone
it
rapporto segnale/disturbo di un magnetofono
nl
signaal/ruisverhouding
pt
relação sinal/ruído de um magnetofone
sv
signal-brusförhållande hos en bandspelare
signatory to a collective agreement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomstpart
de
Tarifvertragsunterzeichnete
el
μέρος της συλλογικής σύμβασης
es
signatario de un convenio colectivo
fi
työehtosopimusosallinen
fr
partie signataire
,
signataire d'une convention collective
pt
signatário de uma convenção coletiva
sv
kollektivavtalspart
signature to a blank document
LAW
de
Blankounterschrift
en
paper signed in blank
,
fi
blanko-asiakirjan allekirjoitus
fr
blanc seing
it
firma in bianco
nl
blanc-seign
,
blanket
pt
assinatura em branco
sv
underskrift in blanko
Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
ENVIRONMENT
de
Klein, sauber und wettbewerbsfähig - Ein Programm zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen bei der Einhaltung von Umweltvorschriften
fr
Pour des PME propres et compétitives - Programme destiné à aider les petites et moyennes entreprises à respecter la législation dans le domaine de l’environnement
software package to provide a "note pad"
Information technology and data processing
de
Software-Paket zur Bereitstellung eines Logbuchs
fr
paquet logiciel "livre de bord"
sole-plate bolted to a concrete block
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
mit einem Betonfundament verschraubte Fußplatte
fr
semelle boulonnée à un massif de béton
solution to a problem
Information technology and data processing
da
løsning på et problem
de
Problemlösung
el
λύση σ'ένα πρόβλημα
es
solución de un problema
fi
ongelmanratkaisu
fr
solution de problèmes
it
soluzione di un problema
nl
probleemoplossing
pt
solução de um problema
sv
lösning till ett problem
some countries grant a certain reserved portion to the surviving spouse
Civil law
da
i nogle lande modtager den længstlevende ægtefælle en arvelod som tvangsarv
de
in einigen Ländern erhält der überlebende Ehegatte einen Erbteil als Pflichtteil
el
δικαιούχος νομίμου μοίρας
es
reservatario
fr
héritier réservataire
,
réservataire
it
legittimario
nl
sommige landen kennen de overlevende echtgenoot een wettelijk erfdeel toe