Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brake with graduated release
TRANSPORT
da
trinvis løsbar bremse
de
mehrlösige selbsttätige Druckluftbremse
el
πέδη ρυθμιζόμενης χαλάρωσης
es
freno automático con aflojamiento graduable
fr
FAMAD
,
frein automatique modérable au desserrage
,
frein graduable au desserrage
,
frein modérable au desserrage
it
freno automatico moderabile in sfrenatura
nl
bij lossing regelbare rem
,
trapsgewijs losbare rem
braking in accordance with the restrictions on the line
TRANSPORT
da
bremsning i forhold til strækningsforholdene
de
Bremsung in Abhängigkeit von den Streckenverhältnissen
el
πέδηση ανάλογα με τις συνθήκες γραμμής
,
πέδηση σε συνάρτηση με τις συνθήκες γραμμής
es
frenado en función de la línea
fr
freinage en fonction de la ligne
it
frenatura secondo la situazione sulla linea
nl
beremming afhankelijk van de lijn
pt
frenagem de acordo com as restrições da linha
braking of the spindle with brake of an uptwister
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen med bremse på etagetvindemaskine
de
Spindelbremse mit Bremse einer Zwirnmaschine
el
φρενάρισμα αδρακτιού με φρένο αδελφωτικής-στριπτικής
es
frenado de la púa por freno de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
freinage de la broche par frein d'un moulin
pt
travagem por meio de travão do fuso de um retorcedor ascendente
sv
bromsning av spindel med knäbroms i tvinnmaskin
,
bromsning av spindel med spindelbroms i tvinnmaskin
braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen med bremse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine
el
πέδηση αδρακτιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
es
frenado de la púa por freno de una continua de retorcer de anillos
fr
freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau
pt
travagem por meio de travão do fuso de um retorcedor de anéis
sv
bromsning av spindel med knäbroms i ringtvinnmaskin
,
bromsning av spindel med spindelbroms i ringtvinnmaskin
braking of the spindle with clutch
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen med udkobling/koblingsbremse
de
Spindelbremse mit entkuppelung einer Ringzwirnmaschine
el
πέδηση αδραχτιού με συμπλέκτη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
es
frenado de la púa por embrague
fr
freinage de la broche débrayable
,
freinage de la broche par poulie
pt
travagem por desembraiagem do fuso de um retorcedor de anéis
sv
bromsning av spindel med bromskoppling
braking of the spindle with clutch of an uptwister
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen med koblingsbremse/udkobling på etagetvindemaskine
de
Spindelbremse mit Entkuppelung einer Zwirnmaschine
el
φρενάρισμα αδρακτιού με συμπλέκτη αδελφωτικής-στριπτικής
es
frenado de la púa por embrague de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
freinage de la broche par poulie débrayable d'un moulin
pt
travagem por meio de desembraiagem da polia dos fusos de um retorcedor ascendente
sv
bromsning av spindel med bromskoppling i tvinnmaskin
braking with the engine
Mechanical engineering
da
bremsning med motoren
de
Bremsung durch den Motor
el
φρενάρισμα με τον κινητήρα
es
frenado con el motor
fr
freinage avec le moteur
it
frenatura con motore
nl
afremmen op de motor
pt
travagem com o motor
branch piece with flow control valve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vandudtag med ventil
de
Abzweigung mit Absperrschieber
el
σύνδεσμος διακλάδωσης με δικλείδα
es
pieza de derivación con llave de paso
fr
pièce de dérivation avec vanne
,
raccord de dérivation avec vanne
it
giunto di derivazione con saracinesca
nl
aftakleiding met afsluiter
pt
união de derivação com válvula
brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source
Iron, steel and other metal industries
da
loddemaskine med transportbånd
de
Loetfoerderband
el
μηχανή συγκόλλησης με μεταφορική ταινία
es
mesa con cinta transportadora para soldeo fuerte o blando
fi
juotto-nauhakuljetin
fr
machine de brasage à bande transporteuse
it
macchina per brasatura a nastro trasportatore
nl
soldeermachine met transportband
pt
máquina de brasagem com banda transportadora
sv
lödmaskin med transportband
brazing or soldering machine with a continuously rotating table
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig loddekarrusel
de
kontinuierliches Loetkarussell
el
διάταξη συγκόλλησης με συνεχώς περιστρεφόμενο τραπέζι
es
mesa giratoria con movimiento continuo para soldeo fuerte o blando
fi
jatkuvatoiminen juottokaruselli
fr
carrousel de brasage à rotation continue
it
dispositivo di brasatura a tavola rotante con rotazione continua
nl
continu werkende soldeercarrousel
pt
mesa giratória com movimento contínuo para brasagem
sv
kontinuerlig lödkarusell
Dostopnost