Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ydinaineiden, -laitteiden ja -teknologian vientiin sovellettavat suuntaviivat
ENERGY
da
retningslinjer for leverandører af nukleart materiale
el
Κατευθυντήριες γραμμές για τους προμηθευτές πυρηνικών
en
Nuclear Suppliers Guidelines
fr
directives applicables à l'exportation de matières, d'équipements et de technologies nucléaires
,
directives des fournisseurs nucléaires
pt
Diretrizes dos Fornecedores Nucleares
ydinaineiden ja radioaktiivisten aineiden laiton kauppa
LAW
da
ulovlig handel med radioaktive og nukleare materialer
,
ulovlig handel med radioaktive og nukleare stoffer
de
illegaler Handel mit radioaktiven und nuklearen Materialien
,
illegaler Handel mit radioaktiven und nuklearen Substanzen
el
λαθρεμπόριo ραδιεvεργώv και πυρηvικώv υλικώv
en
illegal trade in radioactive and nuclear materials
,
illicit trafficking in radioactive and nuclear substances
es
tráfico ilícito de materias radiactivas y nucleares
,
tráfico ilícito de sustancias radiactivas y nucleares
fr
commerce illégal de matières radioactives et nucléaires
,
trafic illicite de matières radioactives et nucléaires
it
commercio illecito di sostanze radioattive e nucleari
nl
illegale handel in radioactieve en nucleaire stoffen
pt
tráfico de material nuclear e radioativo
sv
olaglig handel med nukleära och radioaktiva ämnen
ydinalan monivuotinen toimintaohjelma, joka koskee radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuutta sekä ydinmateriaalivalvontaa ja teollisuusyhteistyötä TACIS-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvien maiden ydinlaitosten tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi
TRANSPORT
ENERGY
da
Sureprogrammet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Massnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
,
Programm SURE
,
SURE
el
SURE
,
Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσ...
Ydinalan monivuotinen toimintaohjelma, joka koskee radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuutta sekä ydinmateriaalivalvontaa ja teollisuusyhteistyötä Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvien maiden ydinlaitosten tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi
da
Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
el
Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis
en
Multiannual programme of action in the nuclear secto...
ydinalan monivuotinen toimintaohjelma (1998-2002) radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa
Transport policy
Electrical and nuclear industries
da
SURE
,
SURE-programmet
,
et flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherh...
ydinaseiden uudelleen maalittaminen ja ryhmittäminen
Defence
en
retargetting and redeployment of nuclear weapons
ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelman (Euratom) (2000-2006) toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
EUROPEAN UNION
Electrical and nuclear industries
da
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Særprogrammet (Euratom) for Forskning og Uddannelse på Området Kerneenergi (2002-2006)
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms (Euratom) für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie (2002-2006)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση του ειδικού προγράμματος (Ευρατόμ) έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας (2002-2006)
en
Advisory Committee for implementation of the specific programme (Euratom) for research and training on nuclear energy (2002-2006)
es
Comité consultivo para la ejecución del programa específico (Euratom) de investigación y formación sobre energía nuclear (2002-2006)
fr
Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique (Euratom) de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire (2002-2006)
it
Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione "En...
ydin- ja radioaktiivisiin aineisiin liittyvä rikos
Criminal law
ENVIRONMENT
el
εγκλήματα περί τα πυρηνικά και τις ραδιενεργές ουσίες
en
crime connected with nuclear and radioactive substances
fr
criminalite liée aux matières nucléaires et radioactives
nl
criminaliteit in verband met nucleaire en radioactieve stoffen
ydin- ja radioaktiivisten aineiden laiton kauppa
Criminal law
da
ulovlig handel med nukleare og radioaktive materialer
de
Nuklearschmuggel
,
illegaler Handel mit nuklearen und radioaktiven Substanzen
el
λαθρεμπόριο πυρηνικών και ραδιενεργών ουσιών
,
παράνομη διακίνηση πυρηνικών και ραδιενεργών ουσιών
en
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials
,
trafficking in nuclear and radioactive substances
fr
trafic de matières nucléaires et radioactives
ga
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
it
traffico illecito di materie nucleari e radioattive
nl
illegale handel in nucleaire en radioactieve stoffen
sk
nedovolené obchodovanie s jadrovými a rádioaktívnymi materiálmi
Ydinmateriaalivalvonnan tutkimuksen ja kehittämisen eurooppalainen järjestö
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
Europe
de
ESARDA
el
ESARDA
,
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την ΄Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των Μέτρων Ασφαλείας
en
ESARDA
,
European Safeguards Research and Development Association
it
ESARDA
nl
Europese associatie van onderzoek naar en ontwikkeling van veiligheidscontroles
pt
Associação Europeia de Investigação e Desenvolvimento de Salvaguardas
,
ESARDA