Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overordnet civilt mål
bg
ГПЦ
,
гражданска приоритетна цел
cs
CHG
,
Civilní základní cíl
da
overordnet civilt styrkemål
de
CHG
,
Ziviles Planziel
el
μη στρατιωτικός πρωταρχικός στόχος
en
CHG
,
Civilian Headline Goal
es
OPC
,
Objetivo Principal Civil
et
tsiviilpeaeesmärk
fi
siviilikriisinhallinnan yleistavoite
fr
OGC
,
objectif global civil
ga
Príomhsprioc Shibhialtach
it
obiettivo primario civile
lt
Pagrindinis tikslas civilinėje srityje
lv
civilais pamatmērķis
mt
CHG
,
Objettiv Primarju Ċivili
nl
civiel hoofddoel
,
civiele headline goal
pl
cywilny cel podstawowy
pt
Objetivo Global Civil
ro
OGC
,
obiectiv global civil
sk
CHG
,
hlavný civilný cieľ
sl
civilni globalni cilj
sv
civilt kapacitetsmål
overordnet mål for søværnet
Defence
de
maritimes Planziel
el
ναυτικός πρωταρχικός στόχος
en
maritime headline goal
fi
merivoimia koskeva yleistavoite
fr
objectif global dans le domaine naval
it
obiettivo primario marittimo
overordnet militært mål
Defence
bg
военна приоритетна цел
cs
vojenský Základní cíl
da
overordnet militært styrkemål
de
militärisches Planziel
el
στρατιωτικός πρωταρχικός στόχος
en
HHG
,
Helsinki Headline Goal
,
military headline goal
es
Objetivo Principal Militar
,
objetivo general militar
et
sõjaline peaeesmärk
fi
sotilaallinen voimavaratavoite
,
sotilaallisia voimavaroja koskeva yleistavoite
fr
objectif global militaire
ga
príomhsprioc mhíleata
it
obiettivo primario militare
lt
Helsinkio pagrindinis tikslas
,
Pagrindinis tikslas karinėje srityje
lv
militārais pamatmērķis
mt
objettiv primarju militari
nl
militair hoofddoel
pl
wojskowy cel podstawowy
pt
objetivo global militar
ro
obiectiv global militar
sk
hlavný vojenský cieľ
sv
militärt kapacitetsmål
pågående mål
LAW
bg
висящ иск
,
висящо дело
,
висящо производство
da
verserende retssag
de
Anhängigkeit
,
anhängige Rechtssache
,
anhängiger Rechtsstreit
,
anhängiges Verfahren
el
εκκρεμής υπόθεση
,
εκκρεμούσα υπόθεση
en
case pending
,
pending action
,
pending lawsuit
,
pending proceedings
es
asunto pendiente
,
procedimiento pendiente
et
menetluses olev kohtuasi
,
pooleliolev kohtuasi
fi
käsiteltävänä oleva asia
,
vireillä oleva asia
fr
affaire en cours
,
affaire pendante
ga
cás atá ar feitheamh
hu
folyamatban lévő ügy
it
causa pendente
,
giudizio pendente
la
lis pendens
lt
nagrinėjama byla
,
nagrinėjamas ieškinys
lv
[tiesā] izskatāma lieta
,
izskatīšanā esoša lieta
,
lieta izskatīšanas stadijā
,
neizskatīta lieta
mt
kawża pendenti
nl
aanhangige zaak
pl
sprawa zawisła
pt
ação pendente
ro
cauză pendinte
,
litigiu pendinte
sk
prebiehajúce konanie
,
prejednávaná vec
,
začaté konanie
sl
postopek, ki teče pred sodiščem
,
viseča pravda
pagament mal-progress tax-xogħlijiet
Accounting
en
progress payment
ga
íocaíocht de réir dul chun cinn
hu
idõszakos kifizetés
,
részfizetés
,
részletfizetés
pl
częściowe płatności
ro
plată pe măsura execuției
paiement mal crédité
en
misapplied payment
ga
íocaíocht arna cur chun mí-úsáide
,
íocaíocht arna cur chun míchríche
på mål
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
de
massgerecht
en
true to size
es
a medida justa
fi
mitanmukainen
,
määräkokoinen
,
oikeamittainen
,
tarkkamittainen
fr
conforme aux cotes
it
conforme alla quota
nl
maatzuiver
sv
måttriktig
parametru tal-potenza b'rabta mal-istorbju
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
свързан с шума параметър на тягата
cs
parametr výkonu motoru související s emisí hluku
da
støjrelateret effektparameter
de
Leistungseinstellung
el
παράμετρος ισχύος σε σχέση με τον θόρυβο
en
noise-related power parameter
,
power setting
es
parámetro de relación potencia-ruido
et
müraga seotud võimsuse parameeter
fi
meluun liittyvä tehoparametri
fr
paramètre de puissance lié au bruit
,
régime moteur
hu
teljesítménybeállítás
,
zajvédelmi teljesítményparaméter
it
parametro di potenza legato al rumore
lt
galios nuostatis
,
triukšminis galios parametras
lv
ar troksni saistīts jaudas parametrs
mt
parametru potenza-storbju
,
nl
geluidsgerelateerde vermogensparameter
pl
akustyczny parametr mocy silnika
pt
parâmetro de potência associado ao ruído
ro
parametrul puterii legat de zgomot
sk
údaje pre hlukový parameter v závislosti od výkonu motora
sl
hrupni parameter moči
sv
bullerrelaterad effektparameter