Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
yhteenkuuluvuuden lujittaminen ja ympäristön suojeleminen
LAW
en
reinforced cohesion and environmental protection
fr
renforcement de la cohésion et de la protection de l'environnement
it
rafforzamento della coesione e della protezione dell'ambiente
nl
versterkte cohesie en milieubescherming
sv
en ökad sammanhållning och ett förbättrat miljöskydd
yhteenkytketty kompressori ja ekspanderi
Electronics and electrical engineering
da
koblet kompressor og ekspander
de
gekoppelter Kompressor und Expander
el
συνδεδεμένος συμπιεστής-αποσυμπιεστής
en
LINCOMPEX
,
linked compressor and expander
es
LINCOMPEX
,
compresor y expansor acoplados
,
compresor y expansor asociados
fi
kompanderi
,
fr
compresseur et extenseur asservis
,
compresseur et extenseur couplés
it
compressore ed espansore accoppiati
nl
LINCOMPEX
,
gekoppelde compressor en expander
pt
LINCOMPEX
,
compressor e expansor acoplados
sv
länkad kompressor och expanderare
yhteenliittyminen ja polttoaineensiirto
Mechanical engineering
da
lufttankning
de
Kontakt mit Betankung
,
Luftbetankung
el
σύνδεση με ροή καυσίμου
en
wet hookup
es
acoplamiento húmedo
fr
accouplement humide
it
gruppo di connessioni umide
pt
ligação com transfega
sv
lufttankning
yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan (ATM) laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Aufstellung und Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας
en
Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
es
Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo
fr
Comité pour la...
yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemistä ja käyttöä lentoliikenteen hallintalaitteiden ja järjestelmien hankinnassa koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
cs
Výbor pro uplatňování právních předpisů o definici a užívání slučitelných technických specifikací pro zadávání zakázek na zařízení a systémy řízení letového provozu
da
Udvalget for Regulering af Flytrafikken
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας
en
Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
es
Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
fr
Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestio...
Yhteensovitetun talous- ja rakennepolitiikan toisiaan tukevat vaikutukset (Eurooppa yhtenäisenä talousalueena). Loppukertomus
ECONOMICS
da
rapport fra Kommissionen "De gensidige fordele ved bedre koordinering af den økonomiske politik og strukturpolitikken (Europa som en økonomisk helhed)"
de
Bericht der Kommission über "Europa als Wirtschaftseinheit: Der wechselseitige Nutzen einer stärkeren Koordinierung der Wirtschafts- und Strukturpolitiken"
en
Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies"
fr
rapport de la Commission "l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles"
sv
rapport från kommissionen "De ömsesidigt gynnsamma effekterna av en större samordning av den ekonomiska och den strukturella politiken (Europa som en ekonomisk enhet)"
yhteenveto todellisista menoista ja tuloista
FINANCE
Budget
da
oversigt over afholdte udgifter og indgåede indtægter
,
oversigt over afholdte udgifter og modtagne indtægter
,
oversigt over afholdte udgifter og oppebårne indtægter
de
Übersicht über die Ausgaben und Einnahmen (mit den dazugehörigen Belegen)
el
κατάσταση των δαπανών και των εσόδων που έχουν εκτελεσθεί
en
statement of actual expenditure and revenue
es
estado de los ingresos y gastos realizados
fr
état des dépenses et des recettes exécutées
it
stato delle entrate e delle spese effettuate
yhteenveto tuloista ja menoista
da
oversigt over indtægter og udgifter
de
Einnahmen- und Ausgabenplan
el
κατάσταση εσόδων (και δαπανών)
en
statement of revenue and expenditure
es
estado de ingresos y gastos
fr
état des recettes et des dépenses
it
stato delle entrate e delle spese
sv
inkomst- och utgiftsberäkning
yhteinen ja kokonaisvaltainen turvallisuusmalli Euroopalle 21. vuosisataa varten
Defence
da
fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede
de
gemeinsames und umfassendes Sicherheitsmodell für Europa im 21. Jahrhundert
en
common and comprehensive security model for Europe for the 21st century
es
modelo común y general de seguridad para Europa en el siglo XXI
,
modelo de seguridad común y global para el siglo XXI
fr
modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
it
modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo
nl
Gemeenschappelijk en alomvattend veiligheidsmodel voor Europa in de 21e eeuw
yhteinen kansainvälinen tarkastus- ja valvontaohjelma
Fisheries
da
ordning for fælles international inspektion
de
Regelung gemeinsamer internationaler Inspektion
el
Πρόγραμμα Αμοιβαίας Διεθνούς Επιθεώρησης
en
joint international inspection scheme
,
scheme of joint international inspection and surveillance
fi
yhteinen kansainvälinen tarkastusohjelma
fr
programme d'inspection commune internationale
,
programme d'inspection et de surveillance communes internationales
nl
Regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie
pt
Programa de Inspecção e Vigilância Internacional Conjunta
Dostopnost