Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa
da
samarbejde om retlige og indre anliggender
de
Zusammenarbeit in den Bereichen der Justiz und Inneres
el
συνεργασία στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
cooperation in the fields of justice and home affairs
es
cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
fr
Coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
it
CGAI
,
cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni
nl
SJBZ
,
samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
pt
cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos
yhteistyöryhmä huumausaineiden väärinkäytön ja laittoman huumausainekaupan torjumiseksi
da
Pompidougruppen
,
Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika
de
Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
el
Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών (Ομάδα Πομπιντού)
en
Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs
,
Pompidou Group
es
Grupo Pompidou
,
Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
,
Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
fi
Pompidou-ryhmä
,
fr
Groupe Pompidou
,
Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
it
Gruppo Pompidou
,
Gruppo di cooperazione contro l'abuso e il traffico illecito di stupefacenti
lv
Pompidū grupa
,
Sadarbības grupa narkomānijas un narkotiku nelikumīgas tirdzniecības apkarošanai
nl
Pompidou-Groep
pt
Grupo de cooperação para a luta contra o abuso...
yhteistyötä alusten aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemiseksi ja Välimeren pilaantumisen torjumiseksi hätätilanteessa koskeva pöytäkirja
da
protokol om samarbejde om forebyggelse af forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening af Middelhavet i tilfælde af kritiske situationer
el
Πρωτόκολλο περί συνεργασίας για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης, στην καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θάλασσας
en
Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
es
Protocolo sobre cooperación para prevenir la contaminación por los buques y, en situaciones de emergencia, combatir la contaminación del mar Mediterráneo
fr
Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée
,
protocole "prévention et situations critiques"
ga
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
nl
Protocol inzake samenwerking bij de voork...
yhteistyö teollisuuden ja yritystoiminnan aloilla
FINANCE
INDUSTRY
da
industri- og virksomhedssamarbejde
de
industrielle Zusammenarbeit und Unternehmenszusammenarbeit
el
βιομηχανική και επιχειρηματική συνεργασία
en
industrial and business cooperation
es
cooperación industrial y empresarial
fr
coopération au niveau de l'industrie et des entreprises
it
cooperazione a livello dell'industria e delle imprese
nl
industriële samenwerking en samenwerking tussen bedrijven
pt
cooperação industrial e empresarial
sv
industriellt samarbete och samarbete mellan företag
yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskeva yleisohjelma
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Обща програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“
da
rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme
de
Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme
en
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows
,
General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
,
SOLID
es
Programa general «Solidaridad y gestión de los flujos migratorios»
fr
Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires
ga
an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce
hu
Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram
it
programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori
,
programma quadro “Solidarietà e gestione dei flussi migratori”
lt
Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendroji programa
mt
programm ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni
pt
programa geral «Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios»
ro
Programul general "Solidaritatea și g...
yhtenäinen hinta- ja volyymi-indeksijärjestelmä
Accounting
da
integreret pris- og mængdeindekssystem
de
Integriertes System von Preis- und Volumenindizes
el
ολοκληρωμένο σύστημα δεικτών τιμής και όγκου
en
integrated system of price and volume indices
es
sistema integrado de índices de precio y de volumen
fr
système intégré d'indices de prix et de volume
hr
integrirani sustav indeksa cijena i obujma
it
sistema integrato di indici di prezzo e di volume
lt
integruota kainų ir apimties indeksų sistema
nl
geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers
pl
zintegrowany system indeksów cen i wolumenu
pt
sistema integrado de índices de preços e de volume
sv
integrerade systemet av pris- och volymindexar
yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi
ENVIRONMENT
da
nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand
de
einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung
el
Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος
en
UNSOCIES
,
Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State
es
Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente
,
UNSOCIES
fr
système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement
it
UNSOCIES
,
sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale
nl
UNSOCIES
,
eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu
pt
sistema nacional unificado de observação, controlo e informação sobre a situação ambiental
sv
enat nationellt system för observation, kontroll och inform...
yhtenäinen rahapolitiikka ja yhtenäinen valuuttapolitiikka
EUROPEAN UNION
LAW
da
fælles penge- og valutakurspolitik
de
einheitliche Geld-und Wechselkurspolitik
el
ενιαία νομισματική και συναλλαγματική πολιτική
en
single monetary policy and exchange-rate policy
es
política monetaria y de tipos de cambio única
fr
politique monétaire et politique de change unique
it
politica monetaria e politica del cambio uniche
nl
één monetair en wisselkoersbeleid
pt
política monetária e política cambial únicas
sv
gemensam penning-och valutapolitik
yhtenäiset määräykset sopimuksesta matkustajien ja matkatavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta (CIV)
Land transport
da
fælles regler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane (CIV)
de
CIV
,
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen
el
Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με το συμβόλαιο διεθνούς σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών (CIV)
en
CIV
,
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
es
reglas CIV
,
reglas uniformes CIV
,
reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de viajeros y equipajes por ferrocarril (CIV)
fi
CIV-määräykset
,
fr
CIV
,
Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs
hu
CIV Egységes Szabályok
,
a Nemzetközi Vasúti Személy- és Poggyászfuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok
it
CIV
,
Regole uniformi CIV
,
Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia dei viaggiatori e dei bagagli
nl
Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationa...
yhtenäisyyden ja kansallisen sovinnon hallitus
POLITICS
da
GURN
,
regering for national enhed og forsoning
de
Regierung der Einheit und nationalen Aussöhnung
en
GURN
,
Government of Unity and National Reconciliation
es
GURN
,
Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional
fi
GURN
,
fr
GURN
,
Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale
it
GURN
,
Governo di unità e riconciliazione nazionale
pt
GURN
,
Governo de Unidade e Reconciliação Nacional