Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avvio alla pesca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
έναρξη αλιευτικής δραστηριότητας
en
entry into fisheries
es
incorporación a la actividad pesquera
fr
entrée à la pêche
nl
toevoeging aan de visserij
pt
início das atividades de pesca
avviso di assoggettamento alla distillazione obbligatoria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
meddelelse om, at de er omfattet af foranstaltningerne om obligatorisk destillation
de
Vollziehung der Bescheide über die Heranziehung zur obligatorischen Destillation
el
γνωμοδότηση που προβλέπει την υποχρεωτική απόσταξη
en
notice of liability for compulsory distillation
es
dictamen de sometimiento a la destilación obligatoria
fr
avis d'assujettissement à la distillation obligatoire
nl
aankondiging van verplichte distillatie
pt
notificação de sujeição a destilação obrigatória
avviso di impedimento alla riconsegna
TRANSPORT
da
meddelelse om hindring i afleverigen
de
Benachrichtigung über ein Ablieferungshindernis
,
Unbestellbarmeldung
el
ειδοποίηση για εμπόδιο κατά την παράδοση
,
ειδοποίηση μη εκτέλεσης της παράδοσης
en
advice of circumstances preventing delivery
es
aviso de impedimento de entrega
fr
avis d'empêchement à la livraison
ga
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
nl
kennisgeving van verhindering in de aflevering
avvolgimento a fili alla rinfusa
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
spolevikling
de
wild gewickelte Wicklung
el
τυχαίο τύλιγμα
en
random winding
es
devanado de hilos colocados casualmente
fi
vilskekäämitys
fr
enroulement en vrac
,
enroulement à fils jetés
nl
ongeordende wikkeling
pt
enrolamento de fios colocados aleatoriamente
sv
ruslindning
azienda dedita alla praticoltura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gründlandbetrieb
en
grassland farm
es
explotación de pastizales
,
explotación de prados y pastos
,
explotación herbícola
fr
exploitation herbagère
it
azienda di praticoltura
,
azienda prativa
azionato alla mano
Mechanical engineering
da
manuelt betjent
de
handbetätigt
,
von Hand angetrieben
el
χειροκίνητο
en
hand operated
,
manually operated
es
accionado manualmente
,
de mando manual
fr
actionné à la main
nl
met handbediening
pt
acionado à mão
azione ammessa alla quotazione in borsa
LAW
de
an der Börse eingeführte Aktie
en
shop share
fi
vastanoteerattu osake
fr
action à l'introduction
nl
op de beurs geintroduceerd fonds
pt
ação admitida à cotação
sv
på börsen introducerad aktie
Azione comunitaria relativa all'analisi,alla ricerca,alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione
da
Fællesskabsaktion,for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse,forskning,samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet
de
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse,der Forschung,der Zusammenarbeit und der Massnahmen zur Beschäftigung
el
Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση,την έρευνα,τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης
en
Community action for analysis,research,cooperation and action in the field of employment
,
ESSEN(1996-2000)
es
Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
fi
Analysointia,tutkimusta,yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla
fr
Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi
nl
Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied
pt
Ação comunitária relati...
Azione comunitaria relativa all'analisi, alla ricerca, alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
EF-aktion, for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse, forskning, samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet
de
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse, der Forschung, der Zusammenarbeit und der Maßnahmen zur Beschäftigung
el
Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση, την έρευνα, τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης
en
Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment
,
ESSEN
es
Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
fi
Analysointia, tutkimusta, yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla
fr
Action communautaire concernant l'analyse, la recherche, la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi
nl
Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsg...