Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
yksikerroksinen ja monikierroksinen helikaalikela
da
spole med mange viklinger i eet lag
de
einlagige Mehrwindungsspule
el
έλικα πολλαπλών στροφών απλού στρώματος
en
multi-turn single layer helix
es
hélice multigiro de una capa
,
hélice multivuelta de una capa
fr
hélice multitours à simple couche
it
elica multispira ad uno strato
nl
meerwindingsspoel in monolaag
pt
hélice de multiespiras de camada única
sv
enlagrig flervarvsspole
yksikukkaiset neilikat ja terttuneilikat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltblomstrede og mangeblomstrede nelliker
en
uniflorous and multiflorous carnations
fr
oeillets uniflores et multiflores
it
garofani a fiore singolo e a fiore multiplo
sv
storblommiga nejlikor och elegancenejlikor
yksilö (...), kehityksen tärkein liikkeellepaneva voima ja hyödynsaaja
Cooperation policy
el
ο άνθρωπος, κύριο υποκείμενο και αποδέκτης των ωφελημάτων της ανάπτυξης
en
man, the main protagonist and beneficiary of development
fr
l'homme, acteur et bénéficiaire principal du développement
nl
de mens, de stuwende kracht en de voornaamste begunstigde van ontwikkeling
yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger
de
Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
es
Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
fr
Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données
it
Comitato relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati
nl
C...
yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvuutta käsittelevä komitea
da
Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af sådanne Oplysninger
el
Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
fr
Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données
it
Comitato per la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati
sv
kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
yksilöllinen verotus- ja etuusjärjestelmä
Social affairs
Employment
en
individualised tax and benefit system
fr
système de taxation et de prestations individualisé
yksilöllisiä markinattomia tavaroita ja palveluita vastaavat tulonsiirrot
Accounting
da
overførsler af individuelle ikke-markedsmæssige varer og tjenester
de
individuell zurechenbare Sachleistungen
el
μεταβιβάσεις ατομικών μη εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών
en
transfers of individual non-market goods and services
es
transferencias de bienes y servicios no de mercado individuales
fr
transferts de biens et services non marchands individuels
hr
prijenosi pojedinačnih netržišnih roba i usluga
it
trasferimenti di beni e servizi individuali non destinabili alla vendita
nl
sociale overdrachten van individuele niet-marktgoederen en -diensten
pl
transfery indywidualnych nierynkowych wyrobów i usług
pt
transferências de bens e serviços não-mercantis individuais
sv
transfereringar av individuella icke marknadsprodukter
yksilön vapautta ja oikeuksia loukkaava toimenpide
LAW
de
Maßnahme,die in die Freiheit und in die Rechte einer Person eingreift
en
measure involving undue restraint of personal liberty and of rights
fr
mesure attentatoire à la liberté et aux droits
it
misura che attenta alla libertà e al diritto
nl
maatregel tegen de vrijheid en de rechten van de persoon
pt
medida atentatória da liberdade e dos direitos
sv
åtgärd som ingriper i en persons fri-och rättigheter