Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à base de leite e produtos lácteos
en
dairy-based
es
a base de leche
,
a base de productos lácteos
fr
à base de lait ou de produits laitiers
abastecimento a céu aberto
TRANSPORT
da
gravitationstankning
de
drucklose Betankung
el
ανεφοδιασμός καυσίμου με ανοικτό κύκλωμα
en
open-line refuelling
es
reaprovisionamiento abierto
fi
avotankkaus
,
avotäyttö
,
ylätäyttö
fr
avitaillement par gravité
it
rifornimento di combustibile a linea aperta
nl
bijtanken zonder drukvulling
sv
gravitationstankning
abastecimento a quente
ENERGY
de
Auftanken mit laufendem Triebwerk und Rotor
el
ανεφοδιασμός με κινητήρα και στροφείο σε λειτουργία
en
hot refueling
,
hot refuelling
es
abastecimiento con motor y rotor en marcha
fi
tankkaus maassa moottorin käydessä
fr
ravitaillement avec moteur et rotor tournant
it
rifornimento a motore e rotore in marcia
nl
warm bijtanken
sv
tankning med gående motor
abeberar a bomba
Mechanical engineering
da
spædning
de
Anfüllen
,
Ansaugen
,
Ansaugen der Pumpe
,
Füllen
el
"κέρασμα" αντλίας
,
αρχική πλήρωση αντλίας
en
priming
es
cebado de bomba
fr
amorçage
it
adescamento
,
innescamento
nl
voorinspuiting
aberto de lado a lado
Mechanical engineering
Building and public works
da
modsatte åbninger
de
Durchladung
el
διαδικασία φορτώσεως(του θαλαμίσκου)
en
open through
es
abierto de lado a lado
fi
läpimentävä
fr
services opposés
,
services passants
it
canaletta aperta
nl
doorgang
sv
hisskorg med genomgång
abertura à chama
de
Öffnen durch Aufbrennen
el
Tρύπα με φλόγα
en
flame opening
es
apertura a la llama
,
reventado a la llama
fi
aukiliekitys
,
avaus liekittämällä
fr
ouverture à la flamme
it
apertura alla fiamma
nl
openbranden
,
openen met vlam
pt
fratura à chama
sv
öppning genom värmning
abertura a meia potência
Information technology and data processing
da
halveffekt-apertur
de
Halbwertbreite
el
άνοιγμα μισής ισχύος
en
half-power aperture
es
abertura a potencia mitad
fi
puolen tehon keilanavautuma
fr
ouverture à mi-puissance
it
apertura a metà potenza
nl
halfvermogen apertuur
sv
halveffektapertur
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
TRANSPORT
da
åbning for tjenesteydelser, der ydes af selskaber, der ikke er etableret i det pågældende land
de
Öffnung für Verkehrsleistungen eines nichtansässige Unternehmen
en
access to a non-resident company to provide services
es
apertura a la prestación de servicios de una compania no residente
fr
ouverture à la prestation de services de compagnie non-résidente
it
apertura ai servizi di una compagnia non residente
nl
openstelling voor(dienstverrichting door)een buitenlandse spoorwegmaatschappij
abertura de feixe a meia potência
Information technology and data processing
da
halveffekt-strålebredde
de
Halbwertbreite
el
εύρος δέσμης μισής ισχύος
en
HPBW
,
half-power beamwidth
es
anchura del haz de potencia mitad
fi
puolen tehon keilanleveys
fr
ouverture à mi-puissance du faisceau
it
larghezza del fascio di metà potenza
nl
HPBW
,
halfvermogen-bundelbreedte
sv
halvstyrkebredd
,
vågpaketets halvvärdesbredd
abertura de uma mina a céu aberto
Coal and mining industries
de
Tagebauaufschluss
el
ανάπτυγμα ορυχείου υπαίθριας εκμετάλλευσης
en
open-cut development
,
open-pit development
,
opencast development
,
strip mining development
es
apertura a cielo abierto
,
preparación
fr
ouverture d'une mine à ciel ouvert
it
apertura a cielo aperto
Dostopnost