Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neposredna dokapitalizacija bank(e)
Monetary relations
bg
пряка банкова рекапитализация
,
пряка рекапитализация на банките
cs
přímá rekapitalizace bank
da
direkte bankrekapitalisering
,
direkte rekapitalisering af banker
de
direkte Bankenrekapitalisierung
el
άμεση ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών
en
direct bank recapitalisation
es
recapitalización directa de la banca
et
pankade otsene rekapitaliseerimine
fi
pankkien suora pääomittaminen
fr
recapitalisation directe des banques
ga
athchaipitliú díreach na mbanc
hr
izravna dokapitalizacija banaka
hu
a bankok közvetlen feltőkésítése
,
közvetlen bankfeltőkésítés
it
ricapitalizzazione diretta delle banche
lt
tiesioginis bankų rekapitalizavimas
lv
tieša banku rekapitalizācija
mt
rikapitalizzazzjoni diretta tal-banek
nl
directe bankherkapitalisatie
,
directe herkapitalisatie van banken
,
rechtstreekse bankherkapitalisatie
,
rechtstreekse herkapitalisatie van banken
pl
bezpośrednie dokapitalizowywanie banków
pt
recapitalização direta dos bancos
ro
recapitalizare directă a băncilor
sk
priama rekapitalizácia bánk
sv
direkt bankrekapit...
Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT) v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi (program e-učenja)
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi (ikt) i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa (eLearningprogrammet)
de
Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa (Programm "eLearning")
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αποτελεσματική ενσωμάτωση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) στα ευρωπαϊκά συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης (πρόγραμμα eLearning)
en
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme)
es
Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC)...
Odbor za vseevropske e-vladne storitve
Executive power and public service
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro celoevropské služby elektronické správy
da
Udvalget vedrørende Paneuropæiske E-forvaltningstjenester
de
Ausschuss für europaweite eGovernment-Dienste
el
Επιτροπή Πανευρωπαϊκών Υπηρεσιών Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης
en
PEGSCO
,
Pan-European eGovernment Services Committee
es
CSPAE
,
Comité de Servicios Paneuropeos de Administración Electrónica
fi
PEGSCO
,
yleiseurooppalaisia sähköisiä viranomaispalveluja käsittelevä komitea
fr
Comité des services paneuropéens d'administration en ligne
ga
an Coiste um Ríomhsheirbhísí Rialtais uile-Eorpacha
it
COPEGS
,
Comitato dei servizi paneuropei di governo elettronico
nl
Comité pan-Europese e-overheidsdiensten
pt
Comité dos Serviços Pan-Europeus de Administração em Linha
,
PEGSCO
sv
kommittén för alleuropeiska e-förvaltningstjänster
Oddelek za e-učenje
Parliament
bg
Отдел за електронно обучение
cs
Oddělení pro elektronické učení
da
E-læringsenheden
de
Referat E-Lernen
el
Μονάδα Ηλεκτρονικής Κατάρτισης
en
E-Learning Unit
es
Unidad de Formación en Línea
et
E-õppe üksus
fi
Verkko-opintoyksikkö
fr
Unité Formation en ligne
ga
An tAonad um Ríomhfhoghlaim
hr
Odjel za učenje preko interneta
hu
E-oktatási Osztály
it
Unità Apprendimento online
lt
Elektroninio mokymo skyrius
lv
E-mācību nodaļa
mt
Unità tat-Tagħlim Elettroniku
mul
08B70
nl
afdeling E-leren
pl
Dział Szkoleń Online
pt
Unidade de Aprendizagem em Linha
ro
Unitatea de formare online
sk
oddelenie pre elektronické vzdelávanie
sv
Enheten för e-lärande
Oddelek za kakovost zakonodaje E - zunanje politike
Parliament
bg
Отдел за качество на законодателството Д - Външни политики
cs
Oddělení pro kvalitu legislativních aktů E - Vnější politiky
da
Lovgivningskvalitet, Enhed E - Eksterne Politikker
de
Referat Qualität der Rechtsakte E – Externe Politikbereiche
el
Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Ε - Εξωτερικές πολιτικές
en
Legislative Quality Unit E - External Policies
es
Unidad de Calidad Legislativa E - Políticas Exteriores
et
Õigusloome kvaliteedi üksus E - välispoliitika
fi
Lainsäädännön laadun yksikkö E - Ulkoasiat
fr
Unité Qualité législative E - Politiques externes
ga
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha
hr
Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata E – vanjska politika
hu
E. Minőségi Jogalkotás Osztály - Külső politikák
it
Unità Qualità legislativa E - Politiche esterne
lt
Teisėkūros kokybės E skyrius. Išorės politika
lv
Tiesību aktu kvalitātes E nodaļa - Ārējās attiecības
mt
Unità tal-Kwalità Leġiżlattiva E - Politiki Esterni
mul
01B60
nl
afdeling Kwaliteit wetgeving E - extern beleid
pl
Dział ds. Jako...
pobuda za vodilni trg na področju e-zdravja
Information technology and data processing
cs
iniciativa rozhodujících trhů v oblasti eHealth
de
Leitmarktinitiative für elektronische Gesundheitsdienste
en
LMI for eHealth
,
eHealth Lead Market Initiative
et
e-tervise juhtiva turu algatus
fi
sähköisten terveydenhuoltopalvelujen edelläkävijämarkkinoita koskeva aloite
fr
Initiative «Marchés porteurs pour la santé en ligne»
ga
LMI le haghaidh ríomhsheirbhísí sláinte
,
príomhthionscnamh margaidh maidir le ríomhsheirbhísí sláinte
hu
e-egészségügyi vezető piaci kezdeményezés
lt
e. sveikatos pirmaujančios rinkos iniciatyva
mt
Inizjattiva Kummerċjali li Tiggwida fis-Saħħa-e
nl
initiatief voor een leidende e-gezondheidsmarkt
pl
inicjatywa rynków pionierskich w zakresie e-zdrowia
pt
iniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha
ro
inițiativa privind piețele pilot în eHealth
sk
iniciatíva vedúcich trhov v oblasti elektronického zdravotníctva
pokritje izgub(e)
ECONOMICS
FINANCE
bg
покриване на загуби
cs
absorpce ztrát
da
dækning af tab
de
Auffangen von Verlusten
,
Verlustausgleich
el
απορρόφηση των ζημιών
en
absorption of losses
es
absorción de pérdidas
et
kahjumi katmine
fi
tappioiden kattaminen
fr
absorption des pertes
ga
caillteanais a ionsú
hr
apsorpcija gubitaka
hu
veszteségek fedezése
,
veszteségek viselése
it
assorbimento delle perdite
lt
nuostolių padengimas
lv
zaudējumu absorbcija
,
zaudējumu segšana
mt
assorbiment tat-telf
nl
absorptie van verliezen
,
verliesabsorptie
pl
absorpcja strat
,
pokrycie strat
pt
absorção de perdas
ro
absorbția pierderilor
sk
absorpcia strát
sv
förlusttäckning
portal evropskega e-pravosodja
Justice
Information technology and data processing
bg
европейски портал за електронно правосъдие
cs
evropský justiční portál
,
portál evropské e-justice
da
europæisk e-justiceportal
de
EU-Justizportal
,
Europäisches E-Justiz-Portal
,
Europäisches Justizportal
el
Ευρωπαϊκή Πύλη για τη Δικαιοσύνη
en
European e-justice portal
,
European justice portal
,
e-Justice portal
es
Portal Europeo de Justicia
,
Portal Europeo de Justicia en línea
,
Portal Europeo de e-Justicia
et
Euroopa e-õiguskeskkonna portaal
fi
Euroopan oikeusportaali
,
Euroopan sähköisen oikeudenkäytön portaali
,
sähköisen oikeuden portaali
fr
Portail européen e-Justice
,
portail européen de la justice
ga
an Tairseach Eorpach don r-Cheartas
hu
e-igazságügyi portál
,
európai igazságügyi portál
it
portale europeo della giustizia
,
portale europeo della giustizia elettronica
lt
Europos e. teisingumo portalas
lv
Eiropas e-tiesiskuma portāls
mt
Portal Ewropew tal-Ġustizzja
,
Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika
nl
Europees e-justitieportaal
pl
europejski portal „e-Sprawiedliwo...
povabilo k oddaji ponudb(e)
bg
покана за представяне на оферти
cs
výzva k podání nabídky
da
opfordring til at afgive bud
,
opfordring til at afgive tilbud
de
Aufforderung zur Abgabe von Angeboten
,
Aufforderung zur Angebotsabgabe
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
invitation to submit a tender
,
invitation to tender
es
invitación a presentar ofertas
et
pakkumiskutse
,
pakkumuse esitamise ettepanek
fi
tarjouspyyntö
fr
invitation à présenter une offre
,
invitation à soumissionner
ga
cuireadh chun tairisceana
hr
poziv na dostavu ponuda
,
poziv za sudjelovanje u natječaju
hu
ajánlati felhívás
it
invito a presentare un'offerta
lt
kvietimas pateikti pasiūlymus
mt
stedina għall-preżentazzjoni tal-offerti
nl
uitnodiging tot inschrijving
pl
zaproszenie do składania ofert
pt
convite para apresentação de propostas
,
convite à apresentação de propostas
ro
invitație de participare la licitație
,
invitație de prezentare a ofertei
sk
výzva na predkladanie ponúk
sv
inbjudan att lämna anbud
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije s pridržkom sklenitve Sporazuma in da opravi naslednjo uradno obvestitev [da izjavo], [ki je priložena [(sklepni listini) Sporazumu/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...