Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Knochen und Stirnbeinzapfen mit Säure behandelt oder auch entleimt
Tariff policy
el
οστά και οστεώδεις άξονες κεράτων, επεξειργασμένοι δι' οξέος ή αποζελατινωμένοι
en
bones and horn-cores treated with acid or degelatinised
es
huesos y núcleos córneos acidulados o desgelatinizados
fr
os et cornillons acidulés ou bien dégélatinés
manchmal auch: Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände
Employment
de
Gewerkschaften
,
fr
organisations syndicales
mikrobiologische Stoffumwandlungen, auch als mikrobielle Transformationen bezeichnet
en
biological conversions, also known as microbial transformations
Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament
da
justitsminister, med ansvar for budgetspørgsmål og forbindelserne med Parlamentet
el
Υπουργός Δικαιοσύνης, υπεύθυνος και για τον Προϋπολογισμό και τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο
en
Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament
es
Ministro de Justicia, encargado asimismo del Presupuesto y de las Relaciones con el Parlamento
fr
ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement
it
Ministro della giustizia, con delega per il bilancio e per i rapporti con il Parlamento
nl
Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement
pt
Ministro da Justiça, encarregado igualmente do Orçamento e das Relações com o Parlamento
Minister für Bildung und Berufsbildung, Minister für Kultur, auch zuständig für die Religionsgemeinschaften
da
minister for undervisning og erhvervsuddannelse samt kulturminister, med ansvar for kirkelige spørgsmål
el
Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Επαγγελματικής Κατάρτισης, Υπουργός Πολιτισμού, υπεύθυνος και για τα Θρησκεύματα
en
Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs
es
Ministro de Educaciòn Nacional y Formación Profesional, Ministro de Cultura, encargada asimismo de los Cultos
fr
ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes
it
Ministro della pubblica istruzione e della formazione professionale, Ministro della cultura, con delega per i culti
nl
Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding, Minister van Cultuur, tevens verantwoordelijk voor Godsdienstzaken
pt
Ministro da Educação Nacional e da Formação Profissional, Ministro da Cultura, encarregada igualmente dos Cultos
Müllergaze, auch konfektioniert
INDUSTRY
da
sigteflor
el
γάζα και ύφασμα για κόσκινα
en
bolting cloth
es
gasa y tela para cerner
fi
seulakangas
fr
gaze et toile à bluter
it
velo e tela da buratto
nl
builgaas
pt
gaze e tela para peneirar
sv
siktduk
Notenaustausch zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Dänischen Regierung betreffend die Doppelbesteuerung von Schiff-oder Luftfahrtunternehmungen(siehe auch AS 1954 1073)
LAW
fr
Echange de notes entre le gouvernement suisse et le gouvernement danois concernant la double imposition des sociétés de navigation maritime ou aérienne(voir aussi RO 1954 1099)
it
Scambio di note tra il Governo svizzero e il Governo danese concernente la doppia imposizione delle imprese di navigazione marittima o aerea(vedi anche RU 1954 995)
Offenlegung der Bilanzen des gesamten Mittelstands in der Rechtsform der GmbH und auch der GmbH & Co KG
Business organisation
en
publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner
fr
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite
Öffnung auch im Verteidigungsbereich
Defence
da
"outreach" på forsvarsområdet
el
επικούρηση σε θέματα άμυνας
en
defence outreach
fi
puolustuksen tukitoiminnot
,
puolustusalan laajennettu yhteistyö
,
puolustusalan oheistoiminnot
fr
"defence outreach"
,
tâches d'accompagnement en matière de défense
it
assistenza allo sviluppo di sistemi democratici di difesa
nl
defence outreach
pt
assistência em matéria de defesa
sv
bistånd på försvarsområdet (defence outreach)