Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fest installierte Feuerlöschanlage
TRANSPORT
da
fast installeret brandlukningsudstyr
el
σταθερή πυροσβεστική εγκατάσταση
en
fixed fire-extinguishing installation
es
sistema fijo de extinción de incendios
fr
installation fixe d'extinction d'incendie
it
estintore fisso
nl
vaste blusinrichting
,
vaste blusinstallatie
pt
instalação fixa de extinção de fogos
fest installierte Messstationen
ENVIRONMENT
da
faste målestationer
en
fixed (measuring) stations
fr
stations fixes
fest installierter Monitor
da
fast installeret overvågningsinstrument
el
μόνιμα εγκατεστημένη συσκευή παρακολούθησης ραδιενέργειας
,
μόνιμα εγκατεστημένος ανιχνευτής ραδιενέργειας
,
μόνιμα εγκατεστημένος μετρητής ραδιενέργειας
en
fixed-position monitoring instrument
es
monitor fijo
fi
kiinteästi asennettu monitori
fr
moniteur fixe
it
Strumento monitor fisso
nl
vast-opgestelde monitor
sv
fast installerad monitor
fest installierter Roboter
Information technology and data processing
da
stationær robot
el
ρομπότ σταθερής βάσεως
en
fixed robot
es
robot de puesto fijo
fi
kiinteästi asennettu robotti
fr
robot à poste fixe
it
robot a postazione fissa
,
robot fisso
nl
vastgemonteerde robot
pt
robô de posto fixo
sv
stationär robot
fest installiertes Sterilisiergerät ohne Dampfzufuhr
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
statisk sterilisator uden gennemstrømning af damp
el
σταθερός αποστειρωτής χωρίς ατμό
es
esterilizador estático sin flujo continuo de vapor
fr
stérilisateur fixe sans débit de vapeur
it
sterilizzatore senza flusso di vapore
nl
vaste sterilisator voor sterilisatie met stoom
,
vaste sterilisator voor stoomsterilisatie
,
vaste sterilizator voor natte sterilisatie
pt
esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de vapor
fest installiertes Sterilisiergerät ohne Wasser
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
statisk sterilisator uden gennemstrømning af vand
el
σταθερός αποστειρωτής χωρίς ροή ύδατος
en
positively ducted sterilizer
es
esterilizador estatico sin flujo continuo de agua
fr
stérilisateur fixe sans débit d'eau
it
sterilizzatore senza flusso di acqua
nl
vaste sterilisator voor droge sterilisatie
pt
esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de água
festival YO!Fest
bg
YO!Fest
cs
YO!Fest (mládežnická vesnice a festival)
,
festival YO! Fest
da
YO!Fest
el
YO!Fest (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας)
,
Yo!Festival (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας)
es
YO!Fest (Festival y Aldea Joven)
,
et
YO!Fest (noorteküla ja festival)
,
noortefestival YO!Fest
fi
YO!Fest-nuorisokylä ja -festivaali
fr
YO!Fest
hr
Yo!Fest
hu
YO!Fest (ifjúsági falu és fesztivál)
,
Yo!Festival (ifjúsági falu és fesztivál)
it
Yo!Fest, il Festival e Villaggio dei giovani
lt
„YO!Fest“ (Jaunimo kaimelis ir festivalis)
lv
„YO!Fest” (jauniešu ciemats un festivāls)
mt
YO!Fest (Villaġġ u Festival taż-Żgħażagħ)
nl
YO!Fest (jongerendorp en festival)
,
Yo!Festival (jongerendorp en festival)
pl
YO!Fest (wioska młodzieżowa i festiwal)
pt
Yo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
sk
YO!Fest
sv
YO!-festivalen
fest kuppeln
TRANSPORT
da
koble stramt
de
starr kuppeln
el
συνδέω με άκαμπτη ζεύξη
en
to couple rigidly
es
acoplar rígidamente
fr
accoupler rigidement
it
accoppiare rigidamente
nl
strak koppelen
pt
acoplar rigidamente
Fest-Lithium-Batterie mit Polymerelektrolyten
ENERGY
da
fast Li-batteri med polymerelektrolytter
el
συσσωρευτής στερεού λιθίου με ηλεκτρολύτες από πολυμερή
en
solid lithium battery with polymer electrolytes
es
batería de litio sólido con electrolitos poliméricos
fr
accumulateur au lithium solide à électrolytes polymériques
it
batteria al litio solido con elettroliti polimerici
nl
vast-lithiumaccu met polymeerelektrolyten
pt
bateria de lítio sólido com eletrólitos de polímeros