Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fugtig luft
de
feuchte Luft
el
υγρός αέρας
en
damp air
,
humid air
,
moist air
es
aire húmedo
fr
air humide
it
aria umida
nl
vochtige lucht
pt
ar húmido
fugtig luft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
feuchte Luft
el
υγρός αέρας
en
wet air
es
aire húmedo
fr
air humide
it
aria umida
nl
vochtige lucht
pt
ar húmido
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését
it
gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'altre mat...
gas/luft brænder
Electronics and electrical engineering
de
Brenner mit Zwangsvormischung
el
καυστήρας μηχανικής προανάμιξης
en
pre-aerated burner
es
quemador de mezcla previa total
fr
brûleur à prémélange mécanique
it
bruciatore a premiscelazione meccanica
nl
voorgemengde brander
pt
queimador de mistura prévia mecânica
gasarten er lettere end luft
de
Gas leichter als Luft
el
το αέριο είναι ελαφρύτερο από τον αέρα
en
the gas is lighter than air
es
el gas es más ligero que el aire
fr
le gaz est plus léger que l'air
it
il gas è più leggero dell'aria
nl
het gas is lichter dan lucht
pt
o gás é menos denso que o ar
gasarten er tungere end luft
de
Gas deutlich schwerer als Luft
el
το αέριο είναι βαρύτερο από τον αέρα
en
the gas is heavier than air
es
el gas es más pesado que el aire
fr
le gaz est plus lourd que l'air
it
il gas è più pesante dell'aria
nl
het gas is zwaarder dan lucht
pt
o gás é mais denso que o ar
gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Gas mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
el
το αέριο αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
en
the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o gás mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
gas-luft-brænder
Iron, steel and other metal industries
de
Gas-Luftbrenner mit angesaugter Luft
el
καυστήρας αερίου-αέρος
en
gas-air blowpipe(bunsen type)
es
soplete aero-gas de aire aspirado
fi
bunsenin poltin
,
bunsenpoltin
fr
chalumeau aéro-gaz à air aspiré
it
cannello aerogas ad aspirazione d'aria
nl
gas-luchtbrander met aangezogen lucht
pt
maçarico aero-gás com gás aspirado
sv
bunsenbrännare
,
gas-tryckluftbrännare med extra luftinsuning
gennemboble med luft
Technology and technical regulations
Chemistry
de
einen Luftstrom durchleiten
el
διοχέτευση του αέρα
en
to bubble air through
es
gasear con aire
fr
faire barboter l'air
it
fare gorgogliare l'aria
nl
lucht laten doorborrelen
pt
fazer borbulhar ar
gennemluftning med komprimeret luft
ENVIRONMENT
da
gennemluftning med luftdiffusion
de
Druckbelüftung
,
Druckluftbelüftung
el
αερισμός με διάχυση αέρα
,
αερισμός με εμφύσηση αέρα
en
diffused air aeration
es
aireación por aire comprimido
,
aireación por difusión de aire
,
aireación por inyección de aire
fi
paineilmastus
fr
aération par diffusion d'air
,
aération par insufflation
,
aération à air comprimé
it
aerazione ad aria compressa
,
aerazione ad insufflazione
nl
beluchting d.m.v.inblazen
,
beluchting onder druk
sv
luftning genom diffusor
,
luftning genom finfördelare